アプリをダウンロードする
educalingo
Geliebte

"Geliebte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELIEBTEの発音

Geli̲e̲bte 


GELIEBTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELIEBTEはどんな意味ですか?

恋愛関係

愛の関係は、当初は相互受け入れとエロティックアトラクションを持つ2人以上の人々の間の親密な関係です。 プラトンの愛を除いて、恋愛は性的関係です。 愛の関係は、頻繁に参加者の怒りと常に同意から始まりますが、参加者ごとに独立して終了することができます。 短期間の恋愛は、愛、連絡、技術哲学、恋愛、パートナーシップまたは生涯パートナーシップとしての永続的な恋愛とも呼ばれます。 夫と妻の法的拘束力のある愛関係は、同性愛カップルの場合、結婚です。登録されたパートナーシップです。 並行した、そして特にはっきりとした性行為は子孫と呼ばれ、愛のパートナーは恋人と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのGeliebteの定義

結婚していない男性が性的関係を婚姻外に持つ女性男性または他の女性が性的関係を住所の形式として持つ女性。 愛する女性の人。 結婚していない男性と結婚していない女性との性的関係。たとえば、離婚後、彼は長年の愛人と結婚しています。

GELIEBTEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgebombte · Begabte · Enterbte · Gesalbte · Gestaubte · Hochbegabte · Inselbegabte · Minderbegabte · Totgeglaubte · Verliebte · Verlobte · siebte

GELIEBTEのように始まるドイツ語の単語

Gelenkwassersucht · Gelenkwelle · Gelenkzug · gelernt · gelesen · Geleucht · Geleuchte · Gelichter · Gelidium · geliebt · Geliebter · geliefert · geliehen · gelieren · Geliermittel · Gelierzucker · Gelifraktion · gelind · gelingen · Gelispel

GELIEBTEのように終わるドイツ語の単語

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるGeliebteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELIEBTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geliebte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geliebte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELIEBTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geliebteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeliebteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geliebte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情妇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lover
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामिनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشيقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любовница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপপত্নী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtresse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan simpanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geliebte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षिका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metres
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padrona
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kochanka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коханка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minnares
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elskerinne
5百万人のスピーカー

Geliebteの使用傾向

傾向

用語«GELIEBTE»の使用傾向

Geliebteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geliebte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geliebteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELIEBTE»の引用

Geliebteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristide Briand
Die Friedensgöttin ist eine anspruchsvolle Geliebte, anspruchsvoller als die des Krieges.
2
Beverly Nichols
Ein Garten ist die einzige Geliebte, die niemals versagt und niemals verblüht.
3
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
4
Ernst Wilhelm Heine
Viele Jahre war ich mit der Architektur verheiratet. Die Literatur war meine Geliebte. Dann habe ich meine Geliebte zur Frau genommen, verstehe mich mit meiner Ex aber immer noch prächtig.
5
Eva Haßmann
Jeder Mann sucht bei einer Frau die Mutter, die Geliebte und die Freundin. Das ist doch zu schaffen, oder?
6
Gaius Valerius Catull
Laß uns leben, meine Geliebte, laß uns lieben.
7
Henrich Steffens
Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.
8
Honore de Balzac
Daß ein Mann seine Geliebte prügelt – das ist eine Selbstverstümmelung; aber daß er seine Frau schlägt – das ist Selbstmord.
9
Johannes Eremita
Es ist leicht, eine Geliebte zu finden, und nicht schwer, einen Freund zu behalten; schwerer aber ist es, eine Geliebte zu behalten und einen Freund zu finden.
10
Katharina von Siena
Es ist aber eine Bedingung der Liebe, daß man, wenn man liebt, alles liebt, was der Geliebte liebt.

«GELIEBTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeliebteの使いかたを見つけましょう。Geliebteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geliebte: was es heißt, die Andere zu sein
Geliebte sind Frauen im Zwiespalt: Das Paradies der gestohlenen Stunden wird mit Sehnsucht, Einsamkeit und Frustration erkauft. Maja Langsdorff hat mit Hunderten von Frauen gesprochen, die als Geliebte leben oder lebten.
Maja Langsdorff, 2005
2
Geliebte Schlittenhunde
Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.
Heinz Grundel, 2000
3
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
4
Verdächtige Geliebte: Roman
Gewinner dieses Zweikampfes zweier Genies sind die Leser: Keigo Higashino dreht in seinem Bestseller die gängigen Krimi-Rollen raffiniert um und lässt uns mit der Täterin mitfiebern.
Keigo Higashino, 2012
5
"Geliebte und Geliebter ...": Verschenktexte
"Geliebte und Geliebter.
Claudia Suppus-Mayer, 2001
6
Geliebte, Keine Trennung!
Die Geliebte eine verheirateten Mannes zu sein, das kann jeder Frau passieren.
Dagmar Scholz, 2011
7
Beethovens Briefe an Geliebte Frauen
Der Musikwissenschaftler, Musikkritiker und Musikschriftsteller Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli (1874-1918) publizierte zahlreiche B cher ber bekannte Musiker.
Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli, 2012
8
Lucille - meine extraordinaire Geliebte
Diese Gegenwartserzahlung beschreibt eine wahrlich aussergewohnliche Frau deutsch-franzosischer Abstammung.
Albert Ahrens, 2012
9
Geliebte des Blitzes: Roman
Im Sturm wartet die Leidenschaft.
Sydney Croft, 2011
10
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008

用語«GELIEBTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeliebteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festnahme in Detmold: 47-Jähriger soll Geliebte einbetoniert haben
Detmold (dpa/lni). Im Fall einer in der Türkei getöteten und anschließend einbetonierten Frau hat die Polizei in Detmold einen 47-Jährigen festgenommen. «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
2
Andreas Gabalier - Er trauert um seine geliebte Großmutter!
Für Andreas Gabalier (31) ist heute ein sehr trauriger Tag: Der österreichische Sänger verlor seine geliebte Oma Maria (†90). Auf Facebook teilte er die ... «BUNTE.de, 8月 16»
3
Schock in Dallas: „Man kann nicht trainieren, Geliebte zu verlieren“
(dpa) - Seine Trauer hat er versteckt hinter einer Sonnenbrille, einer dunkelblauen Uniform und einem Sturmgewehr. „Wenn ich nach Hause gehe, werde ich ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
4
Urteil in Aschaffenburg: Schwangere Geliebte getötet - Lebenslange ...
Das Gericht sprach den Mann schuldig, seine im neunten Monat schwangere Geliebte vor einem Jahr mit einem Kabelbinder erwürgt zu haben. Danach ... «Abendzeitung München, 5月 16»
5
Berlinerin erzählt von ihrem Leben als Helmut Kohls Geliebte
Auch das noch. Kaum schweigen Jan Böhmermann (Deutschland) und Recep Tayyip Erdogan (Türkei) einen winzigen Augenblick, schon platzt die Bunte ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
6
Die Geliebte des Teufels – Trailer und Kritik zum Film
Der tschechische Kinohit “Die Geliebte des Teufels” verpackt das Kuriosum in ein kitschiges Melodram mit dem Wiener Karl Markovics als Goebbels. «Vienna Online, 4月 16»
7
Aschaffenburg: Ehemann brachte schwangere Geliebte um
Jens M. hat seine hochschwangere Geliebte getötet - aus Angst um seine Ehe, wie er vor Gericht sagt, "ein Blackout". Seine Schilderung, wie es zur Tat kam, ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Geliebte will Mord an Ehefrau beobachtet haben
Seine ehemalige Geliebte sagte am Montag aus, dass sie den Mord beobachtet habe. Damit hat der Prozess, der bisher auf Indizien aufgebaut war, eine ... «NDR.de, 3月 16»
9
Getötete 42-Jährige: Mann beschuldigt Geliebte
Stattdessen bezichtigte der Handwerksmeister seine Geliebte der Tat. Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft hat dagegen der 45-Jährige seine 42 Jahre ... «NDR.de, 3月 16»
10
Fiona Erdmann - Sie trauert um ihre geliebte Mutter (†56)
Ich habe euch die unfassbar traurige und herzzerreißende Nachricht zu überbringen, dass meine wundervolle geliebte Mama am 14. Januar viel zu früh aus ... «BUNTE.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geliebte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geliebte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA