アプリをダウンロードする
educalingo
Angebeteter

"Angebeteter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGEBETETERの発音

Ạngebeteter


ANGEBETETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGEBETETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAngebeteterの定義

崇拝された男性の人。


ANGEBETETERと韻を踏むドイツ語の単語

Anbieter · Ausgebeuteter · Beamteter · Bediensteter · Beter · Bundesbediensteter · Diameter · Dieter · Entrechteter · Geächteter · Jungverheirateter · Kilometer · Meter · Parameter · Peter · Postbediensteter · Staatsbediensteter · Verhafteter · Verheirateter · Verschütteter

ANGEBETETERのように始まるドイツ語の単語

Angeber · Angeberei · Angeberin · angeberisch · Angebetete · Angebinde · angeblich · angeboren · Angebot · Angebotsabgabe · Angebotsausschreibung · Angebotsdruck · Angebotselastizität · Angebotsfrist · Angebotskartell · Angebotskurs · Angebotslücke · Angebotsmonopol · angebotsorientiert · Angebotspaket

ANGEBETETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer · Barometer · Bieter · Demeter · Gasanbieter · Interpreter · Marketer · Mieter · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Perimeter · Quadratmeter · Salpeter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるAngebeteterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEBETETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angebeteter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Angebeteter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEBETETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angebeteterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngebeteterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angebeteter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adorado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

worshiped
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعبد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почитаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adorado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adoré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disembah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Angebeteter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崇拝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyembah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn thờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपासना केली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tapıyorlardı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adorato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шанований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închinau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάτρευαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bads
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilba
5百万人のスピーカー

Angebeteterの使用傾向

傾向

用語«ANGEBETETER»の使用傾向

Angebeteterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angebeteter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Angebeteterに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEBETETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngebeteterの使いかたを見つけましょう。Angebeteterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagd auf das Breitarsch-Einhorn
»Angebeteter, großer Herrscher, habe nur mitbekommen, er befahl seine Männer nach Norden!« »Na, das ist doch mal was! Genial, Tuntos, mein Sohn! Diese Richtung hätte ich auch bevorzugt!«, bemerkte Homophiles stolz. »Angebeteter ...
CACHA, 2011
2
Briefe der Liebe an eine berühmte Künstlerin von einem ...
... Dir diefe Unterwerfung als eine Pflicht aufzuerlegen. Du willft; daß ich Dir ganz meine Anficht fage. Jch habe Dir gehorcht und ohne Umfchweif gefprochen; wie zu einer aufrichtig geliebten Freundin. Lebe. wohl;. angebeteter. Engel;.
Fanny Elßler, Initiale D ZALT, Goldgepr. österr. Doppeladler (Buchrücken).
3
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Wer das Liebesgefühl erkannt hat, wer sich als Mann mit seiner Frau als Angebeteter und Anbeter zugleich fühlt, dem offenbart sich die Weltallgeheimschrift in ihrer unendlichen Klarheit, ohne Wissen und ohne Denken, im einfachen ...
Max Dauthendey, 1913
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Angebeteter, (so betete der Vf. an einem Osterfeste), dessen Namen alle Himmel mit Ehrfurcht nennen, Einziger des Vaters, Einziger der Deinen, unsre Seelen sind durchdrungen vom Gefühle der Liebe zu dir , das den Menschen weit über ...
5
Der steinerne Gast: eine Biographie
Ihren Namen zu führen, angebeteter Oheim, und ihn fernen Zeitaltern zu über» liesern — Syrenengesang l dacht' Erdmann, dräng» te das Aufbrausen zurück, und sagte mit sanfter Miene: Ach! ich komme täglich mehr von der Welt Eitelkeit ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1808
6
Rebellakatzenthier und Artilleriehund: die Affäre Adele ...
Du mein Angebeteter großer Junge, furchte Nichts! — Alles, hörst du, Alles werde ich aufbieten in Wien bleiben zu können, es ist aber schwerer wie ich dachte. Bis zum Kaiser, geht dein Hund. Sr. Majestät ist gut - von ihm erhoffe ich das ...
Oskar Pausch, 2001
7
Die Lehre vom tawakkul in der klassischen Sufik
Gottes Herr-und-Gott-Sein. a) Gunayd spricht: „Dein Angebeteter (mzrbüd) sollte dir als erster Gedanke beim Eintreffen eines Übels oder einer Prüfung einfallen, du solltest dich dann an Gott wenden, da er dein Angebeteter (mufbmid) ist und ...
Benedikt Reinert, 1968
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
... keiner, der dich liebt, zurück zu kehren begehrt, wo wir dich finden und ewig dir danken werden, dass du uns geliebt hast bis in den Tod. Amen, du Angebeteter, Anbetungswürdiger, der erwürgt war, aber nun lebt und beseligt, die er liebet ...
Vom Jahre, 1808
9
Oppositions-Blatt, oder weimarische Zeitung
Nachdem die Quelle de« Nationalwohlstandes abgegraben war, mußte die nothmendige Felge der Verlust unserer theuer- ften Interessen seyn, und um das Maas dcS Uebels voll zu machen, entschloß sich nun auch unser angebeteter ...
10
Begebenheiten Eduard Bomstons in Italien: ein Roman in Briefen
würdiger Flüchtling , angebeteter Urheber Memer höchsten Wonne, wie meiner hoch« fien Qual, komm so schnell als meine Gedan« ten an dich, in meinen Armen die beleidigte Liebe zu versöhnen , und ihr die Qpfer zu er« sitzen , die wir ...
Friedrich August Clemens Werthes, 1783

用語«ANGEBETETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngebeteterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berna findet in Bulgarien die Liebe
Am 26. Juni 2016 wurde im Zoopark Dobrich in Bulgarien «Hochzeit» gefeiert – dann nämlich durften die Berna und ihr Angebeteter Kostadin zum ersten Mal zu ... «Tierwelt, 6月 16»
2
Grey's Anatomy Staffel 13: Diese Familien-Mitglieder sollten wir ...
Leider weiß das ihr aktueller Angebeteter Alex nur noch nicht, da sich Jo im betrunkenen Zustand dem Chirurgie-Praktikanten Andrew anvertraut hatte. «melty.de, 6月 16»
3
Zwischenbilanz zur Serie „Supergirl“ Neue Heldinnen braucht das ...
Als weitere Sidekicks fungieren ihr Angebeteter, der Fotograf James Olsen (Mehcad Brooks) und ihr bester Freund, Technikgenie Winn Schott (Jeremy Jordan). «Luxemburger Wort, 6月 16»
4
"No Stranger Than Love": Im ersten Trailer zur Indie-Komödie ...
Gerade als eine junge Frau glaubt, endlich die große Liebe gefunden zu haben, fällt ihr Angebeteter in ein mysteriöses Loch in ihrer Wohnung. Was das für ... «filmstarts, 5月 16»
5
Emma Watson: Beim Date mit William Knight erwischt!
Mit dem stressigen Hollywood-Business scheint ihr Angebeteter also nichts zu tun haben. Das Erfolgsgeheimnis für eine Beziehung, die dem Hollywood-Druck ... «Newsbuzzters, 4月 16»
6
Sind fränkische Männer die besten?
geht, aber immerhin kann jede Frau dann auch damit rechnen, dass ihr Angebeteter in Bezug auf sie eine ehrliche Meinung zum Besten gibt. Die seit ewigen ... «Würzburg erleben, 3月 16»
7
So verrät sich ein total verknallter Mann
Dein Angebeteter will sich mit dir treffen, weil er gerade rein zufällig in deiner Nähe ist. Ähm… wenn das mal nicht eindeutig ist, dann weiß ich auch nicht… 3. «www.fem.com, 1月 16»
8
Stella: Magersucht und Selbsthass
Eigentlich ein schönes Gefühl, wäre da nicht der Umstand, dass ihr Angebeteter viel älter als sie selbst ist. Also behält das Mädchen ihre Gefühle erst einmal ... «Yaez, 9月 15»
9
“Horror Tattoos”: Schrecken in Stuttgart!
Vor ihrem ersten Treffen schickte ihr Angebeteter einen Text, den sich die junge Frau über die Brust tätowieren lassen sollte. Heute will Tamara das Ding ... «myheimat.de, 7月 15»
10
Die schönsten Maibäume Kölns
Mai schaut manch eine verliebte und unverheiratete junge Frau aus dem Fenster, in der Hoffnung, dass auch ihr Liebster oder Angebeteter ihr einen Maibaum ... «Kölner Wochenspiegel, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Angebeteter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angebeteter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA