アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontaktarm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTAKTARMの発音

kontaktarm  [kontạktarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTAKTARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTAKTARMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kontaktarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkontaktarmの定義

他の人と簡単にそして自分で接続する通常の能力を持たず、必然的に連絡先がほとんどありません。 nicht die als normal empfundene Fähigkeit besitzend, mit anderen Menschen leicht und von sich aus in Verbindung zu treten zwangsläufig wenig Kontakte habend.

ドイツ語辞典で«kontaktarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTAKTARMと韻を踏むドイツ語の単語


Kraftarm
Krạftarm [ˈkraft|arm]
Lastarm
Lạstarm [ˈlast|arm]
blutarm
blu̲tarm
fettarm
fẹttarm [ˈfɛt|arm]
gehaltarm
gehạltarm [ɡəˈhalt|arm]
geistarm
ge̲i̲starm
kontrastarm
kontrạstarm [kɔnˈtrast|arm]
lichtarm
lịchtarm [ˈlɪçt|arm]
pigmentarm
pigmẹntarm
verlustarm
verlụstarm [fɛɐ̯ˈlʊst|arm]
wortarm
wọrtarm

KONTAKTARMのように始まるドイツ語の単語

kontakten
Kontakter
Kontakterin
kontaktfähig

KONTAKTARMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
arm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm
wartungsarm

ドイツ語の同義語辞典にあるkontaktarmの類義語と反意語

同義語

«kontaktarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTAKTARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontaktarmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontaktarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontaktarm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性格孤僻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esquivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsociable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطو على نفسه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелюдимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insociável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insociable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk ramah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kontaktarm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非社交的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사교를 싫어하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora seneng srawung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ưa giao thiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unsociable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsociable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekingen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insocievole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietowarzyski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesociabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακοινώνητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongezellig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unsociable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usosial
5百万人のスピーカー

kontaktarmの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTARM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«kontaktarm»の使用頻度を示しています。
kontaktarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontaktarm»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTAKTARM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kontaktarm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kontaktarm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kontaktarmに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontaktarmの使いかたを見つけましょう。kontaktarmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Freundschaft schließen to find it difficult to make friends kontaktarm: kontaktarm ( sein) to want to]... make friendslcontacts]... A_nschluß: Anschluß suchen friends in adversity are few am] far between _Lpß von jm. gehen hundert/(fünf) auf ein Lot ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Homöopathie und konventionelle Therapie: ...
Intelligente Kinder, verschlossen, kontaktarm, denen Geborgenheit und Nestwärme fehlt. Argentum nitricum D12-C30 Tab., Glob. 1 x tägl. D12/C30 1 x wöchentl. Kinder, die große Prüfungsangst haben und immer vor einer Klassenarbeit ...
Willibald Gawlik, 1997
3
Elektrie
Das eine Isoliergerüst trägt den in der vertikalen Ebene beweglichen Kontaktarm. Eine der vier Säulen überträgt als Drehwelle ausgebildet die Bewegung eines elektrischen Antriebsmotors auf den Kontaktarm. Das andere Isoliergerüst trägt ...
4
Elektrotechnische zeitschrift: Ausgabe A.
Der Kontaktarm C mit seinen zwei Platinkontakten bewe t sich mit seiner Achse unmittelbar mit dem betre enden Thermometer, einer Metalldoppelspirale nach Art von Breguet's Metallthermometer. Konzentrisch mit dieser Axe ist eine andere , ...
5
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
±1 + Rührenrelais impulse. für Zeit- nen werden. Jede Zeitachse trägt einen Kontaktarm, der während seines Umlaufes einmal einen gegen die obere Platine elektrisch isolierten Gegenkontakt berührt und somit den Kontaktschluß herstellt.
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) Kontakt haben zu/mit jm. mit jm. in Kontakt treten form – Kontakt aufnehmen zu/ mit jm. kontaktarm: kontaktarm (sein) ... Ist der Ulli eigentlich von Natur aus so kontaktarm oder warum hat er so wenig Freunde? Kontakte: viele Kontakte ...
Hans Schemann, 2011
7
Besessenheit und Exorzismus
Damit wird der Kranke auf sich selbst zurückgeworfen und ist kontaktarm geworden. Er sucht von sich aus selten die Hilfe des Mitmenschen und wird von Angehörigen in Behandlung gewiesen. Der für das Volksempfinden als besessen ...
Hans Naegeli-Osjord
8
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
Depressiver 14 kontaktarm] gestr. zeitweise von Depressionen heimgesucht worden 19 <2>] Die von CGS eingefügte Seitennummerierung entspricht der Anzahl vorhandener Seiten des Manuskripts und zählt auch die getilgten Passagen mit.
Christa Grötzinger Strupler, 2004
9
Problemlöser Hund:
Sind Sie kontaktarm? Der klassische Problemlöser bei Kontaktschwierigkeiten ist der Hund. Sie haben absolut Probleme, Frauen oder Männer anzusprechen? Mit Hund geht das automatisch. Da brauchen Sie nicht mal selbst aktiv zu werden.
Henriko Tales
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Votrichtung, die den Stromkreis schließt': die Ne der Steckdose; die Ne säubern, erneuern «ä» kontaktarm, -freudig, Schutzkontakt kontakt [..'t..]|-arm (Adj.; Steig. reg, ungebr.; nicht bei Vb.) 'schwer menschlichen Kontakt zu anderen findend'; ...
Günter Kempcke, 2000

用語«KONTAKTARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontaktarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraschat haSchawua: waJelech
... und sei sie noch so tadellos, nicht ersetzt werden; bleibt die Suche nach Kontakt und Bestätigung – oder auch Tadel – erfolglos, wird das Kind kontaktarm und ... «haGalil onLine, 10月 16»
2
Kelkheims Fehlpass besiegelt den Efolg
Auch wenn die, zumindest in der Theorie kontaktarme Variante des American Footballs eher Exotenstatus hat, wächst die Popularität in Mörfelden-Walldorf. «Echo-online, 9月 16»
3
Parteitagsstadt Cleveland: Mit Kunst und Sport den Niedergang ...
... beliebt“ gewesen, heißt es da in einem kurzen Text über den Teenager, der Anfang der Dreißiger Jahre hier wohnte und in seiner Schule als kontaktarm galt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
American Football auf die sanfte Art
Rainer Huwer und Markus Reitzel übernehmen das Training. Flagfootball ist eine kontaktarme Variante des American Football. Um die Taille tragen die Spieler ... «Main-Echo, 5月 16»
5
Buchenhain: Zwei verschwundene Frauen und eine Leiche
Sie gilt als kontaktarm und verschlossen. Nach der Arbeit ist die 49-Jährige außerdem als Zugehfrau in einem Haus in Grünwald beschäftigt. Wo genau konnte ... «Merkur.de, 2月 16»
6
Suhner „to go“: Kabellos zu feinstem Schliff
Zur Grundausstattung des ABC 7 gehört der Universal-Kontaktarm KA 25/9. Mit diesem sind Bänder in den Breiten 3 mm, 6 mm und 12 mm einsetzbar. Für eine ... «Factory, 2月 16»
7
«Solange der Feuerteufel frei ist, macht er weiter»
Brandstiftung sei eher eine männliche Domäne: «Es sind meistens junge Männer mit Aggressions-Überschuss, die aber eher kontaktarm, scheu und ... «20 Minuten, 12月 15»
8
Introversion nach Freud, Jung & Co - 1/2: Sexmuffel ...
... der Introversion bescherte, kann man Eysenck zum Teil für das Klischee des kontaktarmen Menschenfeindes verantwortlich machen. (Wobei wir, wenn wir ... «Berufebilder.de, 11月 15»
9
Kindergartenkinder besuchen Reitstall Hofäcker
„Unser Therapieangebot richtet sich vor allem an Kinder und Jugendliche, die gehemmt und kontaktarm sind oder sich in sonstiger Form schwer tun in der ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»
10
Jetzt Direktmontage-Geräte testen
Mit 3,6 kg kann das Gasnagelgerät immer noch als Leichtgerät bezeichnet werden, das noch dazu den kürzesten Kontaktarm auf dem Markt aufweist. Nägel von ... «i-Magazin, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. kontaktarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontaktarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z