アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Resopal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RESOPALの語源

Kunstwort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRESOPALの発音

Resopal  [Resopa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESOPALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Resopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォーマイカ

Resopal

Resopalは、1930年代に製造された特定の種類の積層パネルのブランド名です。 Resopalpatentは1930年12月19日に登録された。 プレートは、樹脂を含浸させ、熱および高圧下で均質なプレートにプレスしたいくつかの紙ウェブからなる。 表面は、メラミン樹脂、非常に硬い樹脂で含浸された化粧紙として実行される。他の変種は、表面に埋め込まれた金属箔、単板、織物または写真を有する。 それは滑らかであるか、または木材、石、または金属構造であり得る。 この材料は185°Cまでの耐熱性を持ち、水や溶剤に敏感ではなく、化学物質に対してもほとんど反応しません。 Resopal ist der Markenname für eine bestimmte Art von Schichtstoffplatten, die seit den 1930er Jahren gefertigt wird. Das Resopalpatent wurde am 19. Dezember 1930 eingetragen. Eine Platte besteht aus mehreren Papierbahnen, die mit Kunstharz imprägniert und unter Hitze und hohem Druck zu einer homogenen Platte gepresst sind. Die Oberfläche wird als Dekorpapier ausgeführt, das mit Melaminharz, einem sehr harten Harz, getränkt wird, andere Varianten haben in die Oberfläche eingebettete Metallfolien, Furniere, Textilien oder Fotos. Sie kann glatt ausgeführt werden oder mit Holz-, Stein oder Metallstruktur. Das Material ist hitzebeständig bis zu 185 °C, es ist unempfindlich gegen Wasser und Lösungsmittel und auch weitgehend gegen Chemikalien.

ドイツ語辞典でのResopalの定義

簡単に洗える、耐久性のあるプラスチック、卓上のための層として使用されるo。 が使用されます。 leicht abwaschbarer, widerstandsfähiger Kunststoff, der als Schicht für Tischplatten o. Ä. verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Resopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOPALと韻を踏むドイツ語の単語


Edelopal
E̲delopal
Feueropal
Fe̲u̲eropal
Holzopal
Họlzopal
Kopal
Kopa̲l
Plastopal
Plastopa̲l
episkopal
episkopa̲l

RESOPALのように始まるドイツ語の単語

Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit
Resort
Resozialisation
resozialisierbar
resozialisieren
Resozialisierung

RESOPALのように終わるドイツ語の単語

Cupal
General
Kupal
Nepal
Opal
Prinzipal
Sardanapal
additional
al
anal
animal
digital
grippal
intergruppal
international
intragruppal
metakarpal
munizipal
papal
ödipal

ドイツ語の同義語辞典にあるResopalの類義語と反意語

同義語

«Resopal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOPALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Resopalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResopalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resopal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富美家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fórmica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Formica
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Formica
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فورمايكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огнеупорная пластмасса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fórmica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Formica
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formica
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Formica
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Resopal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォーマイカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포마이카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Formica
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Formica
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபார்மிகா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Formica
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Formica
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Formica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогнетривка пластмаса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Formica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορμαίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Formica
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Formica
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Formica
5百万人のスピーカー

Resopalの使用傾向

傾向

用語«RESOPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Resopal»の使用頻度を示しています。
Resopalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Resopal»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOPAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Resopal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Resopal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Resopalに関するニュースでの使用例

例え

«RESOPAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResopalの使いかたを見つけましょう。Resopalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Original Resopal: The Aesthetics of Surface/Die Asthetik Der ...
Since their invention in the early twentieth century, plastic laminates have left their mark in international design.
Romana Schneider, Ingeborg Flagge, 2006
2
Geschichte des Design in Deutschland
Groß-Umstadt 2003 Resopal GmbH (Hg.)/Ohlhauser, G.: Qear Resopal 2005, Groß-Umstadt 2005 Resopal GmbH (Hg.)/Ohlhauser, G.: Soft Wear. Mehr QwearFoot Wear. Resopal 2006, Groß-Umstadt 2006 Resopal GmbH (Hg.)/ Ohlhauser, ...
Gert Selle, 2007
3
Lebenswissenschaft Praktische Theologie?!
Die das der Romana Schneider / Ingeborg Flagge (Hg.): Original Resopal. Die Ästhetik der Oberfläche, Berlin 2006.10 Gerhard I. Lischka: SUPERSURFACE. Die reine Oberfläche der Kommunikation, Sulgen 2008.11 Oberfläche ist ein ...
Thomas Klie, Martina Kumlehn, Ralph Kunz, 2011
4
Geschlecht und materielle Kultur
Friedrich Wolfram Heubach untersucht in „Das bedingte Leben" die „ psychologische Gegenständlichkeit der Dinge" und widmet sich u.a. der Sinnlichkeit von Resopal.36 Nach Heubach zeigen sich auf Resopal nicht nur Streifen, sondern ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann
5
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Bakelite, Cibamin, Duropal Mel- opas, Resopal, Resoplan, Supra- plast Melamin- Phenol-Formald. Gieß- und Laminierharze, Prepegs UP-FM. DIN E 7708-1 1 (UP -PMC ISO 14530) Ampal, Ludopal, Keripol Menzolit, Palapreg, Palatal ...
Alfred Böge, 2007
6
BRD Design
Auch die synthetischen Materialien folgten der Anonymität, denn ganz bewusst setzte Oldenburg marmoriertes Resopal ein, das er in Restaurants und Kneipen entdeckt hatte: "In der Resopalober- fläche wird Textur zur fotografischen Textur.
Petra Eisele, 2005
7
Kleine Geschichte der Kunststoffe
Nach langen Patentstreitigkeiten verzichtet die Firma Römmler schließlich auf die Herstellung von Formpress stoffen aus Aminoplasten und konzentrierte sich auf die Resopal Schichtpressstoffe [42]. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde der ...
Dietrich Braun, 2013
8
Komm, spiel mit mir: Thriller
Sie hatte keine Zeit zum Aufräumen, und auf dem grauen Küchentresen aus Resopal stehen benutzte Kaffeebecher und Teller herum. Mein Gott, was könnte langweiliger, nichtssagender seinals graues Resopal? Graues Resopal undgraue ...
Paddy Richardson, 2012
9
Rosas Rot
„PRL. Polska Republika Ludowa, die Volksrepublik Polen bis 1989!“ Otto schnaufte etwas verächtlich. „Trudi! Das ist nicht dein Ernst?! Du meinst doch nicht etwa das Resopal-Mobiliar?“ „Resopal-Mobiliar? Worüber redet ihr denn eigentlich?
Lotte U. Hans, 2014
10
Als Wessi in der DDR: Reisen und Begegnungen
Das Herstellungsverfahren dafür wurde 1919 in den Römmler-Werken in Spremberg, eine Stadt im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße in der Niederlausitz, entwickelt; das Produkt wurde 1930 Resopal getauft. Der Name Resopal ...
Wolfgang Hachtel, 2011

用語«RESOPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResopalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolksdorf und Schmiedinghöfer zu Homapal gewechselt
Tolksdorf war von 1997 bis 2009 als Vertriebsleiter und dann bis Mitte März 2013 als Gesamtvertriebsleiter für Resopal tätig. Nach ähnlichen Stationen bei der ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 10月 16»
2
Hagebau: Lepke übernimmt Abteilungsleitung Vertrieb Holz
... Holz tätig war und im Juli als Head of Specification zu dem Schichtstoffhersteller Resopal gewechselt ist, sind im Wesentlichen auf Lensges übergegangen. «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 9月 16»
3
Auf ICDLI-Jahrestagung stehen Präsidiumswahlen an
Das aktuelle Präsidium setzt sich aus Carlos Cruz (Sonae Industria) als Präsident sowie Rolf Wermelinger (Argolite) und Dr. Lutz Reitzel (Resopal) als ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 9月 16»
4
Groß-Umstadt - Polizei: Brand im Kesselhaus der Firma Resopal ...
Am heutigen Dienstagnachmittag (28.06.), 15.30 Uhr, bemerkte ein Mitarbeiter der Firma Resopal Wilson Art in Groß-Umstadt Rauch aus einer Anlage im ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Dann wiegen mich die Fledermäuse in den Schlaf
Sobald man die Kästchen aufmacht, merkt man, dass die Fronten ursprünglich knallorange waren. Im Laufe der Zeit ist die Resopal-Oberfläche verblichen. «derStandard.at, 5月 16»
6
Neue Unterkünfte für Flüchtlinge
Für einen Block ist eine Schallschutz-Abtrennung vom nahen Resopal-Werksgelände notwendig. Werden alle Projekte realisiert, wird Groß-Umstadt mit 538 ... «Echo-online, 1月 16»
7
Frischer Wind für Resopal
GROSS-UMSTADT - (hit). Vor gut einem Jahr hat Resopal-Geschäftsführer Christof Rauen das Unternehmen verlassen. Der Mutterkonzern Wilsonart hat sein ... «Echo-online, 11月 15»
8
Neue Verantwortlichkeiten in Vertrieb und Marketing
Die Resopal GmbH strukturiert die Verantwortlichkeiten für Marketing und Vertrieb neu. Bereits am 1. September 2015 startete Henning Risse als Commercial ... «Moebelmarkt.de, 11月 15»
9
EMV-Küchenmesse -Die schnellste Show nach den Herbstmessen
Zu den Messe-Highlights gehörten drei exklusive Kollektionen für die Verbandsmitglieder: ein Siemens-Geschirrspüler, eine Resopal-Front von Schüller in den ... «moebelkultur.de, 10月 15»
10
Ballerina Küchen -Der erste Partner-Award mit Resopal wurde ...
Anlässlich der Hausmesse am vorletzen Wochenende hat Ballerina Küchen in Kooperation mit Lieferant Resopal seine erste Auszeichnung für Handelspartner ... «moebelkultur.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resopal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resopal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z