"Kopalharz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKOPALHARZの発音

Kopalharz  [Kopa̲lharz]

ドイツ語でKOPALHARZはどんな意味ですか？

コパル（樹木樹脂）

Copal (Baumharz)

CopalまたはKopalは、さまざまな植物起源の樹木樹脂の総称であり、香と高品質の塗料およびワニスとして使用されます。

Copal oder Kopal ist eine Sammelbezeichnung für Baumharze verschiedener botanischer Herkunft, die als Räucherwerk und für hochwertige Farben und Lacke Verwendung finden.

ドイツ語辞典でのKopalharzの定義

Kopal。

Kopal.

KOPALHARZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKopalharzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopalharzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopalharz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 柯巴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: copal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: copal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोपल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كابال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: копал
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: goma copal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কহরোবা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: copal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Copal
• ドイツ語: Kopalharz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コーパル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 코펄
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: copal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhựa dùng để sơn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோப்பால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kopal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: copal
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kopal
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: копав
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: copal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρητινώδης ουσία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kopal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kopal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: copal

«KOPALHARZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopalharzの使いかたを見つけましょう。Kopalharzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die spezifischen Gewichte der Körper

Undurchsichtiges Kopalharz. Diefes weifsgelbliche Harz ift das Produkt eines in Neufpanieit wachfenden grofsen; Baums, Copallifera. Im Wein- geift löfet es ßch nicht auf, aber in Oelen. Das Stück war 53" lang, 4"' breit und wohl i|" dick.

Mathurin-Jacques Brisson, Johann Georg Ludolph Blumhof, 1795

Obstkonserven, Fruchtsäfte, Marmeladen

Der Lack besteht aus einer Auflösung von Kopalharz in einem Firnis. Daß sowohl für Kopalharz wie auch für Firniß Snrrogate benußt und in den Handel gebracht werden, ist bei den Preisverhältnissen dieser Artikel begreiflich. Um so größere ...

E. Lippold, 2012

Braunschweigisches Magazin

6) Thon so wie ich iha bereitet, hiehcr setzen: ein Theil, und Z Sand. 7) Thon Man nimmt 5 Pfund Kopalharz, ein Theil , und ? Theil Sand. 8) welches nicht zu dunkel und unrein ist; Thon ein Theil, und -Z- Sand, Endlich gepülvert schüttet man ...

Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...

Copal. Kopalharz. Kopalgummi. Pankopal. Iadianiichei Bernstein. Gummi Copal. Copal. Gomme copal. Resine copal. Vom Kopalbaum. Rhus copallina Linn. und Amyris copallifera Spr. •240. CORALLINA CORSICANA. Helminthochorton.

Ernst F. Anthon, 1833

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

Kopalharz 1°;98 Klares Kopalharz 10452 Morgenl, Animeharz 10284 Abendl. Animeharz 10426 Ee 76 52z Gewicht eines Würfelschuhes. Körper. Eigenth. Pf. Schwere. L. Qu. Gl. >f2. eines Würfelschuhes. eigenth. Pf. L. Qu. G». Gewicht.

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

Schleimharze. , Gemeines Harz ,»886 76 6 Gelbes Harz, oder weißes Fichtenharz 10727 75 2 Sandarach < 10920 76 ,14 Mastix 1074« 75 6 Ctorar 1109z 77 21 Nndurchsicht.Kopalharz 10)98 72 25 Klares Kopalharz 10452 7; 5 Moraenl.

Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1788

Aus West-Afrika 1873-1876

findenden Kopalharz. Man unterfcheidet rothes und weißes Kopalharz (portug. gaming. aware-.11a und gaming. [essen, engl. rec] gain und white gain 0098.)). Das rothe. deffen Farbe vom Dunkelbraun bis Hellgelb variirt und an Klarheit dem ...

Herman Sovaux, 2012

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

... g/uordnung/; копайский копал е: Copaiba copal; g Copaiba-Kopal ni: копал e copal resin; copal; g Kopalharz n: Kopal m,- копал аккра е: Accra-copal; licnin- copal; g Accrakopal m; копал каури e kauri copal; g Kaurikopal m; копал Конго e  ...

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Chemische Revue über die Fett- und Harz-Industrie

Einige Probestücke des erwähnten fossilen Harzes zeigten bei näherer Untersuchung das Vorhandensein von Kopalharz. Eine nähere Beschreibung des Aussehens und der Eigenschaften dieses Kopalharzes dürfte gewiss von Interesse ...

Fette, Seifen, Anstrichmittel

Einige Probestücke des erwähnten fossilen Harzes zeigten bei näherer Untersuchung das Vorhandensein von Kopalharz. Eine nähere Beschreibung des Aussehens und der Eigenschaften dieses Kopalharzes dürfte gewiss von Interesse ...

用語«KOPALHARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopalharzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

WISSEN 2014 über die Welt der Dinosaurier Filmische Freiheiten ...

Wissenschaftlern der Universität von Manchester gelang es 2013 nicht einmal, in "nur" 10.000 Jahre altem Kopalharz DNA-Spuren zu finden. eMedia mit Sitz in ... «news aktuell, 4月 14»

Mücken-Fossil: Wissenschaftler finden uralten Blutsauger

... die in Kopalharz eingeschlossen waren. Das Harz ist der Vorläufer von Bernstein. Der Vergleich zeigte: Selbst bei den vergleichsweise jungen Fossilien von ... «ZEIT ONLINE, 10月 13»

Wissenschaftsbilder des Monats: Keine Angst vor Katzencontent

Britische Forscher haben mit modernen Verfahren zwei Bienen untersucht, die vor gut 10.000 Jahren und vor weniger als 60 Jahren in Kopalharz, dem ... «Spiegel Online, 9月 13»

Kunsthandwerk der Manufaktur von Sigismund Stobwasser in ...

Als Werkstoffe dienten Papiermaché, gewalztes Eisenblech, Holz und eben jener Lack aus geriebenem Bernstein und Kopalharz. Anfangs dekorierte Johann ... «General-Anzeiger, 5月 13»

[art_4] Bolivien: Zu Gast beim Kallawaya-Arzt

Don Eugenio legt Wattenester auf den Opfertisch und platziert in diese Cocablätter, Nelkenblüten, Lamafett, Kopalharz und Figürchen aus Zucker. Er wird eine ... «caiman.de, 12月 12»

Maltechnik für Eier Der Osterhase greift zur Airbrush-Pistole

Kopalharz in der Farbe schließt die mehr als 7000 Poren der Schale und sorgt so über den Kochvorgang hinaus für längere Haltbarkeit bei Zimmertemperatur. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 12»

Guatemala: Zu Gast im Reich der Maya

In kleinen Feuern werden Kopalharz und Kerzen verbrannt. Die Mittelsmänner streuen Rosenblätter aus, besprenkeln die Opfergaben mit Schnaps und ... «Epoch Times Deutschland, 6月 08»