アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Köpenickiade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÖPENICKIADEの語源

nach dem Hauptmann von Köpenick.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÖPENICKIADEの発音

Köpenickiade  [Köpenickia̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖPENICKIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖPENICKIADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Köpenickiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Köpenickiade

Köpenickiade

"Köpenickiade"は "Hochstapelei"の一形態であり、そこには執行の処分により服従が放棄される。 この表現は1906年10月16日のベルリン近郊のシュペーケルで、雇用されていない靴屋ヴィルヘルム・ボイトが自分自身を主人にして市役所に兵士を派遣し、市長を逮捕し、都市基金を渡したときに起こった。 これは、Carl ZuckmayerのコメディーDer Hauptmann vonKöpenickとその後の同名の映画のモデルとなりました。 Als Köpenickiade bezeichnet man eine Form der Hochstapelei, bei der durch Amtsanmaßung Gehorsam erschlichen wird. Der Ausdruck geht auf das Ereignis vom 16. Oktober 1906 in Cöpenick bei Berlin zurück, als sich der arbeitslose Schuster Wilhelm Voigt als Hauptmann ausgab und mit einem Trupp Soldaten das Rathaus der Stadt besetzte, den Bürgermeister verhaftete und sich die Stadtkasse übergeben ließ. Dies diente Carl Zuckmayers Komödie Der Hauptmann von Köpenick und späteren gleichnamigen Filmen als Vorlage.

ドイツ語辞典でのKöpenickiadeの定義

偉大ないたずら。 toller Streich.
ドイツ語辞典で«Köpenickiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖPENICKIADEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpiniade
Alpinia̲de
Bambocciade
[bambɔˈt͜ʃaːdə] 
Chiliade
Chilia̲de [ç…] 
Dunciade
[…ˈt͜si̯adə]
Hanswurstiade
Hanswurstia̲de
Jeremiade
Jeremia̲de
Jobsiade
Jobsia̲de
Makkabiade
Makkabia̲de
Messiade
Messia̲de
Myriade
Myria̲de
Münchhauseniade
Münchhausenia̲de
Münchhausiade
Münchhausia̲de
Olympiade
Olympia̲de 
Pléiade
[pleˈjaːdə]  , französisch: [pleˈjad] 
Schacholympiade
Schạcholympiade [ˈʃax|olʏmpi̯aːdə]
Sommerolympiade
Sọmmerolympiade [ˈzɔmɐ|olʏmpi̯aːdə]
Spartakiade
Spartakia̲de [ʃp…]  , auch: [sp…]
Triade
Tria̲de
Universiade
Universia̲de
Winterolympiade
Wịnterolympiade [ˈvɪntɐ|olʏmpi̯aːdə]

KÖPENICKIADEのように始まるドイツ語の単語

Kopalfichte
Kopalharz
Kopallack
Kopeke
Kopenhagen
Kopenhagener
Kopenhagenerin
Köpenick
Köpenicker
Köpenickerin
Kopepode
Köper
Köperbindung
kopernikanisch
Kopernikus
Kopf
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kopfairbag
Kopfarbeit
Kopfarbeiter

KÖPENICKIADEのように終わるドイツ語の単語

Ambassade
Blade
Brigade
Donquichottiade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Simpliziade
Upgrade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

ドイツ語の同義語辞典にあるKöpenickiadeの類義語と反意語

同義語

«Köpenickiade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖPENICKIADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Köpenickiadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKöpenickiadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Köpenickiade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Köpenickiade
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Köpenickiade
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Köpenickiade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Köpenickiade
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Köpenickiade
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Köpenickiade
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Köpenickiade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Köpenickiade
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Köpenickiade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Köpenickiade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Köpenickiade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Köpenickiade
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Köpenickiade
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Köpenickiade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Köpenickiade
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Köpenickiade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Köpenickiade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Köpenickiade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Köpenickiade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Köpenickiade
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Köpenickiade
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Köpenickiade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Köpenickiade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Köpenickiade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Köpenickiade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Köpenickiade
5百万人のスピーカー

Köpenickiadeの使用傾向

傾向

用語«KÖPENICKIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Köpenickiade»の使用頻度を示しています。
Köpenickiadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Köpenickiade»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖPENICKIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Köpenickiade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Köpenickiade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Köpenickiadeに関するニュースでの使用例

例え

«KÖPENICKIADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKöpenickiadeの使いかたを見つけましょう。Köpenickiadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beeinflussung Im Verkaufsgesprach: Wie Sie Beim Kunden Den ...
Köpenickiade. und. anderen. Symbolen. der. Macht. Die Macht der Beeinflussung Ein sehr gutes Beispiel für das Nutzen von Autoritätssymbolen zur Beeinflussung anderer Menschen lieferte uns Friedrich Wilhelm Voigt (1849 bis 1922).
Ralf-Peter Prack, 2010
2
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
In diesem Sinne wertet Wulffen den berühmten Auftritt des Schusters Wilhelm Voigt als Hauptmann von Köpenick im Jahr 1906 als quasi-literarischen Akt:34 Man könnte dazu neigen, den Schöpfer, den Gestalter der Köpenickiade auf eine  ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
3
Kaiserzeit und Moderne: ein Wegweiser durch Berlin
RAUB. IN. UNIFORM. DIE. KÖPENICKIADE. Am. falschen Hauptmann kommt in Köpenick keiner vorbei. Als Pappkamerad steht er vor Kneipen und Touristenläden, schaut von bemalten Hauswänden auf die Passanten herab, ist als lebende ...
Michael Bienert, Elke Linda Buchholz, 2007
4
2068
«Wegen unserer kleinen Köpenickiade?» Ich wusste nicht, was eine« Köpenickiade» war.So weit waren meine Kenntnisse der historischen Literatur damals noch nicht fortgeschritten, dass ich von der Geschichte des Hochstaplers gehört hätte ...
Stefan Blankertz, 2014
5
Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie ; ...
Einer von ihnen22) hat diese Praxis (zeitgeschichtsbewußt oder literarisch bewandert) eine „Köpenickiade" genannt. 5. Subventioniert wird in aller Regel auf Antrag, auf private Initiative, und dies letztlich auch im Falle der sog. „Gießkan - 21) ...
‎1967
6
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Will man Klecatskys Haltung zum Ermessensproblem kennenlernen, so wendet man sich am besten seinem Aufsatz „Die Köpenickiade der Privatwirtschaftsverwaltung" zu40. Hier hat Klecatsky sein früher41 schon skizziertes Anliegen ...
Michael Fischer, 1974
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Einer von ihnen22) hat diese Praxis (zeitgeschichtsbewußt oder literarisch bewandert) eine „Köpenickiade" genannt. 5. Subventioniert wird in aller Regel auf Antrag, auf private Initiative, und dies letztlich auch im Falle der sog. „Gießkan - zl) ...
Hans Peter Ipsen, 1985
8
Encyklopädie der modernen Kriminalistik: sammlung von ...
Die Köpenickiade ein echter Hochstaplerstreich, verblüffend, energisch, wie mit einer germanisch-militärischen Intuition durchgeführt, trotz aller Plumpheit der Mittel von hinreißendem Erfolg! Dabei durchaus nicht originell. Schon im Jahre ...
Paul Langenscheidt
9
Felix Krulls Erben: die Geschichte der Hochstapelei im 20. ...
»Thüringer Köpenickiade« wurde die Aktion genannt, oder auch »die Köpenickiade des falschen Hohenzol- lernprinzen.«36 Und >Köpenickiade< hieß im Jahre 1927: Man konnte es vermarkten. Fleißig formulierte man schon den ...
Stephan Porombka, 2001
10
Theater heute
Köpenickiade. Bei solchen Besetzungsüberlegungen schien beispielsweise Michael Schlegelberger ein idealer Darsteller des Schusters Voigt in Zuckmayers «Der Hauptmann von Köpe- nick» zu sein. Seinetwegen (und auf Wunsch des ...

用語«KÖPENICKIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKöpenickiadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Blick auf den Hauptmann
Am 16. Oktober jährt sich die Köpenickiade zum 110. Mal. An diesem Tag wird zur „Tatzeit“, um 16 Uhr, die Dauerausstellung mit dem Titel „Der Hauptmann von ... «BERLINER ABENDBLATT, 10月 16»
2
Falscher Leutnant muss in Haft
Diese Köpenickiade war jedoch nur eines von vielen Vergehen, für die der Creußener in der Vergangenheit vor Gericht stand. Er begeht seit vielen Jahren ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»
3
Lachen über den Hauptmann
Jahr der Köpenickiade noch bis zum 6. November im Köpenicker Rathaus, Alt-Köpenick 21. Der Titel „So'n Glück – der Hauptmann von Köpenick ist zurück“ ist ... «Berliner Woche, 9月 16»
4
Musical PREMIERE - DER HAUPTMANN VON KÖPENICK
Dieser Coup stieß auf reges Interesse und ging unter dem Wort Köpenickiade in die deutsche Sprache ein. Ganz Deutschland lachte über diesen Geniestreich ... «Musical1, 6月 16»
5
Flüchtlingssituation in Bad Vilbel Keiner mehr ins Muth-Haus
Der Beginn einer Köpenickiade, die nur durch hilfsbereite Menschen zu lösen ist. So wie im Fall der Familie Akraa, hier hat der Vermieter die Mietzahlungen bis ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
6
Die Hauptmännin von Köpenick lässt Nackte abhängen
Annette Indetzki braucht dazu keine Uniform, sondern nur einen Briefkopf ihres Amtes und die geeignete Gelegenheit für eine schöne Köpenickiade. Die bot ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
7
Das 110. Jubiläum der Köpenickiade wird gefeiert
Allerdings hat der Kassenraub 1906 den Namen der Stadt am Rande Berlins in alle Welt getragen. Deshalb soll das 110. Jubiläum der Köpenickiade gefeiert ... «Berliner Woche, 2月 16»
8
In der Löwengrube
Aus der wahren Geschichte des Wiener Schauspielers und Emigranten Leo Reuß hat Felix Mitterer eine wahnwitzige Köpenickiade geschrieben, in der Nazis ... «events.at, 2月 16»
9
Köpenicks Hauptmann als Comicfigur
Entstanden ist die Köpenickiade als Comic, mit Schuster Voigt als Witzfigur. Als Grundlage hat Achim Purwin allerdings nicht das Buch von Zuckmayer, sondern ... «Berliner Woche, 1月 16»
10
Rundgang durch den Kiez - Der Hauptmann von Köpenick zeigt ...
Im Rathaus erinnert übrigens eine Ausstellung an die Köpenickiade. Zeitungen, Fotos, Akten, die Uniform und der Tresor, den der falsche Hauptmann ... «Berliner Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Köpenickiade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopenickiade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z