アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OPALの語源

lateinisch opalus < griechisch opállios < altindisch upala = Stein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOPALの発音

Opal  [Opa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Opal

オパール

Opal

オパールはミネラルクラスの「酸化物および水酸化物」から頻繁に発生するミネラルである。 アモルファスの固体として、オパールは結晶構造を持たず、通常、巨大な静脈充填または隆起として生じる。 オパールはジュエリーだけに作られています。 Der Opal ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als amorpher Festkörper besitzt Opal keine Kristallstruktur und tritt meist als massige Adernfüllung oder knollig ausgebildet auf. Opale werden ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet.

ドイツ語辞典でのOpalの定義

ガラス質からワックス質の光沢のある、乳白色のまたは異なる色の鉱物であり、石英の様々なものを表し、特別な処理によって鉱物のような曇りのあるキラキラ輝く輝きを放つ。 glasig bis wächsern glänzendes, milchig weißes oder verschieden gefärbtes Mineral, das eine Abart des Quarzes darstellt und als Schmuckstein verwendet wird durch Spezialbehandlung milchig trüb schimmernder Batist.
ドイツ語辞典で«Opal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPALと韻を踏むドイツ語の単語


Cupal
Cupa̲l
Edelopal
E̲delopal
Feueropal
Fe̲u̲eropal
Holzopal
Họlzopal
Kopal
Kopa̲l
Kupal
Kupa̲l
Nepal
Ne̲pal  , auch, österreichisch nur: […ˈpaːl]
Plastopal
Plastopa̲l
Prinzipal
Prinzipa̲l
Resopal
Resopa̲l
Sardanapal
Sardanapa̲l
episkopal
episkopa̲l
grippal
grippa̲l
intergruppal
intergruppa̲l
intragruppal
intragruppa̲l
metakarpal
metakarpa̲l
munizipal
munizipa̲l
papal
papa̲l
ödipal
ödipa̲l

OPALのように始まるドイツ語の単語

Op-Art
Op-Artist
Op-Artistin
OP-Saal
OP-Schwester
op.
Opa
opak
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open

OPALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるOpalの類義語と反意語

同義語

«Opal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛋白石
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ópalo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूधिया पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

opal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オパール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오팔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọc mắt mèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

opal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπάλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opal
5百万人のスピーカー

Opalの使用傾向

傾向

用語«OPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Opal»の使用頻度を示しています。
Opalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opal»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Opal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Opal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Opalに関するニュースでの使用例

例え

«OPAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpalの使いかたを見つけましょう。Opalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktionale Programmierung: In Opal, Ml, Haskell Und Gofer
Dieses Lehrbuch gibt eine kompakte Einführung in die Konzepte, Methoden und Techniken der funktionalen oder applikativen Programmierung.
Peter Pepper, 2002
2
Betriebsmessdatenvisualisierung und -erfassung mit OPAL ...
3.1 Allgemeines Nach einer Neuinstallation, nach dem Löschen der Konfigurationsdatei „opal-konf.txt“ im Programm-Verzeichnis oder nach dem Drücken des Konfigurationsknopfes auf der OPAL- Bediener-Oberfläche ( Abbildung 4-1) öffnet ...
Markus Daubner, V. Krieger, 2010
3
Meine Tage wurden wie schimmernder Opal
Christiane Schwarze. Meine Tage wurden wie schimmernder Opal Christiane Schwarze Lyrik und Prosa Edition Christiane Schwarze Christiane Schwarze Meine Tage wurden wie schimmernder Opal Inhalt Machtlos. Front Cover.
Christiane Schwarze, 2013
4
Opal: Schauspiel in drei Akten
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hans Fritz Zwehl, 2009
5
Opale - Schätze aus roter Erde: Auf Opalsuche in Australien
Im Mittelpunkt dieses neuen Werks steht der OPAL und das Abenteuer, diesen faszinierenden Stein zu schürfen und aus der roten Erde Australiens ans Tageslicht zu holen.
Helmut G. Hofmann, 2011
6
Etruskische Texte: Texte:
xxVI Vt 1.122 opal rec larQi: iunici: óeié Vt 1.123 opal rec 1s. larisni. ls. [ Vt 1.124 op rec l. lautni. v. cavial Vt 1.125 osla rec ó lautn[i] ó: sveituial 124; Con. Fa( Inghi rami ) . ci Pa - 78; Pa(Fa). Ri(Con) - 79. (Cristofani, Urne 1,48,53*); Pa - 80; ...
Helmut Rix, Gerhard Meiser, 1991
7
Abraham Gottlob Werner's letztes Mineral-System: aus dessen ...
aus dessen Nachlasse auf oberbergamtliche Anordnung Abraham Gottlob Werner. 7 W<-ifs > schwär/ ?□ undbraxuigPstTt'if- 3 ter K-at/.edou. О n у с h e 1. Onyx. Onyxalabaster. Kalksintei. Oolite, (I. B.) Rogen stein. Oolith. Rogenstein. Opal ...
Abraham Gottlob Werner, 1809
8
Die Infusionsthiere aus ihre Entwickelungsgeschichte untersucht
Ich will die gegenwärtige Opalinenform vorläufig unter dem Namen Opal. armata fixiren , wiewohl sie mir nur eine weitere Entwickelungsstufe meiner Opal. lumbrici zu sein scheint 2). Ich habe nämlich von der Opal. armata bisher durchaus ...
Friedrich Stein, 1854
9
Mineralogia Polyglotta. Germ
Im Italienischen und Portngiesischen nannte man ihn früher auch girasole und scambia, womit eigentlich unser Mondstein nnd Adìllar, auch der Sternsapphir bezeichnet wurde. opal, telkölumykö im Magyarischen; -—- opalul im Wlachischen; ...
Christian KEFERSTEIN, 1849
10
Mineralogia polyglotta
Im Italienischen und Portugiesischen nannte man ihn früher auch girasolc und scambia, womit eigentlich unser Mondstein und Adular, auch der Sternsapphir bezeichnet wurde. opal, teíkübanykü im Magyarischen; — opalul im Wlachi- schen; ...
Christian Keferstein, 1849

用語«OPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadela cuida de filhote de gatinho como se fosse seu próprio bebê
Os tutores de Opal, uma cadela de seis anos de idade que vivia em um abrigo, resolveram adotá-la em setembro, após terem sido, por algumas semanas, ... «Portal do Dog, 11月 16»
2
Gazprom to get increased access to Europe's Opal gas pipeline
The European Commission has authorized Russian gas giant Gazprom to use the Opal pipeline linking its Nord Stream pipeline with the Czech Republic and ... «Russia Beyond the Headlines, 11月 16»
3
EU allows Gazprom more access to Opal gas pipeline through ...
The EU has lifted a cap on the Russian gas company's access to the Opal pipeline in Germany. The agreement paves the way for Moscow to expand its Nord ... «Deutsche Welle, 10月 16»
4
EU prüft stärkere Nutzung der Opal-Pipeline durch Gazprom
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Die EU-Kommission bereitet eine Entscheidung vor, ob der russische Staatskonzern Gazprom die Pipeline Opal in Deutschland ... «Finanztreff, 10月 16»
5
Sidney Cuddy dies in Queensland opal mine after tunnel collapse
The biggest opal gem ever found was uncovered in Opalton in 1899, more than three metres long, as thick as a man's thigh and needing four people to carry. «Daily Mail, 10月 16»
6
End of free-travel incentive for Sydney commuters as Opal changes ...
Opal card holders passing through Sydney's busiest interchanges such as Central Station and Bondi Junction will join thousands of other commuters in ... «The Sydney Morning Herald, 9月 16»
7
​NSW government uses Opal data to give bus passengers a heads up
"This is yet another way that Opal data can be practical for everyone. This will show users whether their bus is empty, has seating, or is crowded," he said. «ZDNet, 8月 16»
8
Opal card: No paper tickets to be used on NSW public transport ...
Paper tickets will no longer be sold or accepted on the New South Wales public transport network from today, with the Opal card being the only ticketing option ... «ABC Online, 7月 16»
9
Opal-Studded Meteorite Hints at Origins of Earth's Water
Meteorite EET 83309 contains tiny fragments of opal, a material that requires water to form. In this backscattered electron image, a narrow opal rim surrounds a ... «Space.com, 6月 16»
10
Hinweis auf Wassereis: Forscher entdecken Opal in Meteorit
Forscher haben in einem Meteoriten aus der Antarktis kleine Stückchen Opal entdeckt. Es sei das erste Mal, dass Spuren des Edelsteins auf einem Meteoriten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Opal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z