アプリをダウンロードする
educalingo
kordial

"kordial"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KORDIALの語源

französisch cordial < mittellateinisch cordialis, zu lateinisch cor = Herz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKORDIALの発音

kordia̲l


KORDIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORDIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkordialの定義

暖かく、フレンドリー。


KORDIALと韻を踏むドイツ語の単語

allodial · apsidial · crossmedial · interstadial · intrakardial · kardial · massenmedial · medial · mondial · multimedial · perikardial · primordial · präkardial · präkordial · präsidial · radial · stadial · sympodial

KORDIALのように始まるドイツ語の単語

korbweise · Korbwurf · Kord · Kordax · Korde · Kordel · Kordelatsch · Kördelchen · Kordelia · Kordelie · Kordelpatent · Kordialität · kordieren

KORDIALのように終わるドイツ語の単語

Aerial · Commercial · Editorial · Essential · Imperial · Memorial · Rial · Serial · Special · Spezial · Trial · axial · familial · genial · imperial · initial · material · matrimonial · partial · spezial

ドイツ語の同義語辞典にあるkordialの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KORDIAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kordial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kordial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORDIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kordialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkordialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kordial»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordialmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cordially
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सादर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل ودي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сердечно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cordialmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহৃদয়তার সহিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cordialement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hormatnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kordial
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真心を込めて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진심으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cordially
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளன்போடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनापासून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

candan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cordialmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

serdecznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серцево
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cordial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

kordialの使用傾向

傾向

用語«KORDIAL»の使用傾向

kordialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kordial»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kordialに関するニュースでの使用例

例え

«KORDIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkordialの使いかたを見つけましょう。kordialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Lustspiele. - Wien, Wallishausser 1803
Eckstädt. Je, das ist ja ein kurioses Kordial! Das Reden halten ist doch sonst meine Sache nicht! ^ ^ , Johann. Ja, ja, mein Kordial hat unter andern auch die besondere Eigenschaft , daß es Manchen ausserordentlich beredtfam macht.
Johann Friedrich Juenger, 1804
2
Theatralischer Nachlaß: Enth.: 1. Der Krug geht so lange zum ...
Desto besser; mein Kordial thut seine gehörige Wirkung. Sie dürfen nur nach, her noch eine Portion nehmen, so kommt alles wieder in das vorige Geleiß. Hofrath. So weißt Du vermuthlich auch Nicht mehr, daß Du Deinem Sachwalter vorhin ...
Johann Friedrich Jünger, 1803
3
Die leichte kognitive Beeinträchtigung: Klinik, Diagnostik, ...
KORDIAL ein ressourcenorientiertes Vorgehen zur Prävention depressiver Entwicklungen, zur Förderung des positiven Emotionalerlebens und zur Entwicklung eines der Erkrankung angemessenen Selbstkonzepts in den Mittelpunkt gestellt.
Johannes Schröder, Johannes Pantel, 2011
4
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
Dreizehnter Auftritt. Geheimerrath. Hofrath. Ghrath. Sprechen wir Beide einmal — so — recht — recht kordial mit einander! Hofrath (ohne Hohn). Kordial! — Hm! das heißt? Ghrath. Hahaha — heißt — gescheidt. Hofrath. Und gescheit — ist?
August Wilhelm Iffland, 1843
5
Goldpredigten üb. die Hauptstücke des Luther. Katechismus
Es hat seinen Nutzen in der Arznei und ist nach einhelligem Zeugniß aller gelehrten Aerzte ein bewährtes Kordial, welches durch eine verborgene son; derliche Kraft das Herz stärket und erquicket; wie denn Mathesius erzählet, daß ein ...
Christian Scriver, 1848
6
Gesundheit und Krankheit
„Rubin ift fehr kordial und bekämpft Faulheit und Gift." „Sardonhx giebt dem Furchtfamften Mitt und fichert gegen Berzauberung." „Amethhft verhindert die Trunkenheit." Henrik Ranzau teilt in der Anleitung an feine Söhne mit: „Jch pflege immer ...
Troels Frederik Lund, 2012
7
Die Charlatans, oder der Kranke in der Einbildung. Eine ...
Der Herr Hofrath dürfen nicht? angehalten werden: in dem Kordial , das ich dem Herrn Bruder geqeben habe, ifl eine qewiffe Species , die das Gedächtniß auf einige Stunden fchwächt. Es ifi blos, damit der' x Kopf leichter wird. i ' Eckftädt.
Johann Friedrich Juenger, 1803
8
Die Hausfreunde: 18
Sprechen wir Beide einmal - fo - recht -recht_ kordial mit einander! Hofrat() (ohne Hohn). Kordial! - Hm! das heißt? Gbrath. Hahaha *- heißt - gefcheidt. Hofrath. Und gefcheit - in? Gbrath. Was jedes Menfchen Vortheil will und fordert. Hofrath.
‎1843
9
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Vor v«r^i»l!ter, kordial, v. neu- lat. «orHsI«! 1) herzlich, ver» ' ttaut, traulich; 2) herzstärkend, subsr. Kordial, Herzstärkung. Kordialität, Herzlichkeit, Trau» lichkeit. Kordifiziren, beherzigen. L«rn»ck«s, m. span. Münze, V« Maravedis. Oornö», die ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
10
Senioren-Hausgemeinschaften: Genussvolles Altern dank ...
Das Ziel der KORDIAL-Studie148, welche sich vor allem auf Menschen im frühen Demenzstadium stützt, war es daher, eine kontrollierte, qualitativ hochwertige Untersuchung durchzuführen. Es handelt sich dabei um eine kontrollierte, ...
Johanna Kiessig, 2012

用語«KORDIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkordialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makan stimbot sampai kenyang
... kerana bukan saja dapat menikmati aneka stimbot, malah pelbagai menu lain seperti nasi goreng, rojak buah, keropok ikan, minuman kordial dan panas. «Utusan Malaysia, 9月 16»
2
Tidak perlu sangsi dengan harga, kualiti produk KR1M
Ketika tinjauan itu, Najib membeli susu pekat, minuman kordial, minuman coklat, pencuci pinggan mangkuk dan bihun. Najib berkata penjimatan lebih banyak ... «Sinarharian, 9月 16»
3
Bantu usahawan IKS tempatan
Promoter Kordial Sirap Kurma Gurun Emas, Norhafiz Ishak pula berkata, sambutan terhadap produk kordial keluaran syarikatnya begitu mendapat sambutan ... «Utusan Malaysia, 8月 16»
4
Pesta Durian Merdeka Di R&R Plus Seremban Arah Selatan Esok ...
Jualan adalah merangkumi produk berasaskan herba, produk sejuk beku, kordial, produk berasaskan madu lebah, produk berasaskan kopi dan lain-lain lagi," ... «Bernama, 8月 16»
5
Barangan KR1M tetap murah
Antara barangan di bawah program berkenaan adalah beras, gula, minyak masak, kicap, sos, marjerin, kordial minuman, jem dan biskut. Tinjauan Harian Metro ... «Harian Metro, 7月 16»
6
Roslan Salleh rancak niaga daging dendeng
Selain mempromosikan daging dendeng yang diusahakan isterinya, Zainon Majid, dia juga turut menjual beberapa produk lain seperti air kordial Mardi serta ... «Sinarharian, 7月 16»
7
Jalin kerjasama pasar produk szHara
Pengarah Urusan FBPSB, Mhd Nazrul Aswad Abdullah berkata, syarikat itu optimis mencapai sasaran jualan 500,000 botol minuman jus dan kordial szHara ... «Sinarharian, 5月 16»
8
Jana untung proses kayu arang
“Sebelum ini, pihak koperasi mengeluarkan kordial buah berembang bagaimanapun operasi terpaksa dihentikan memandangkan buah itu dikategorikan ... «Sinarharian, 5月 16»
9
FBPSB sasar jualan minuman szHara cecah RM1 juta
... menjalin kerjasama dengan SZ Food & Beverage Industries untuk memasarkan produk minuman jus dan kordial syarikat itu dengan sasaran jualan sebanyak ... «Berita Harian, 5月 16»
10
Produk szHara kukuh jenama di pasaran tempatan
Menariknya, pati, kordial dan jus limau hijau yang dipasarkan syarikat itu, menggunakan 100 peratus perahan limau yang boleh digunakan sebagai bahan ... «Sinarharian, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. kordial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kordial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA