アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordialement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDIALEMENTの発音

cordialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDIALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDIALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcordialementの定義

心のこもった辞書の定義は心のこもったものです。 心から、最も親密な道徳的生活のすべての勢いで。

La définition de cordialement dans le dictionnaire est d'une manière cordiale. Du fond du cœur, dans tout l'élan de la vie morale la plus intime.


フランス語辞典で«cordialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDIALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CORDIALEMENTのように始まるフランス語の単語

cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon

CORDIALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcordialementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDIALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordialement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordialementのフランス語での同義語

フランス語で«CORDIALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«cordialement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordialementのフランス語での反義語

«cordialement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDIALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordialementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordialementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordialement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Atentamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cordially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सादर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل ودي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сердечно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহৃদয়তার সহিত
260百万人のスピーカー

フランス語

cordialement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hormatnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

真心を込めて
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진심으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cordially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளன்போடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनापासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

candan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cordiali saluti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serdecznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серцево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

cordialementの使用傾向

傾向

用語«CORDIALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cordialement»の使用頻度を示しています。
cordialementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordialement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDIALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordialement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordialement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordialementに関するニュースでの使用例

例え

«CORDIALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordialementの使いかたを見つけましょう。cordialementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Très cordialement
Lui, c'est un rédacteur de lettres de licenciement.
Andrea Bajani, 2005
2
Rédiger pour être lu: les secrets de la communication écrite ...
... Très sincèrement, - Cordialement, - Bien cordialement, - Très cordialement, - Bien à vous, - Amicalement, Utiliser une de ces formules présente l'avantage de ne pas devoir préciser le nom du lecteur. Il faut éviter de séparer les mots «Cher» , ...
Pascaline Oury, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie française
CORDIALEMENT, adv. De tout son cœur, affectueusement , d'une manière cordiale. Je vous aime cordialement. Il m'a parlé cordialement et en ami. Ils s' embrassèrent cordialement. Fivre cordialement avec ses parents, avec ses voisins.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
On ne dit point , la cordialité d'une potion , "ni qu'elle a agi cordialement. On ne le dit qu'au figuré , d'une afection tendre et sincère : » Je vous parle cordialement et en ami : Parler , procéder avec cordialité. . Rem. Ces trois mots sont anciens ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
Avec affection , gaud carantez , en ur faeçzoun caran- tec. v. cordialement. — Avec toute l'affection possible, gand pep carantez a ZiOÙe , a bcp carantez. — Avoir de l'affection pour quelque chose, caret lin dra, caroiitundra, ppr. caret; e' hoan- ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il m'a parlé cordialement et en ami. fivre cordialement avec ses amis avec ses voisins. J),CT. nE lAcad. « Est-ce là ... On dit, haïr quelqu'un cordialement , ponr aire le haïr de grand cœur , et avec une sorte de plaisir. CORDIALITÉ ,s.r., affection ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Aimer quelqu'un cordialement. Il m'a parlé cordialement et en ami. fivre cordialement avec ses amis, Qvec ses voisins. Dicr. de l'Acad. « Est-ce la agir sincèrement et cordialement? a Pascal,. On dit, haïr quelqu'un cordialement, pour dire , le ...
Joseph Planche, 1819
8
Ecrire et manager sa communication Web
... Bien à vous, Relation impersonnelle et formules les plus standard Bonjour, Cordialement, Bonjour Pierre, Relation informelle Cordialement, Bien à toi. Relation informelle avec quelqu'un que l'on apprécie Chère Marie, Très cordialement.
Alex Adam, Marina Aubert, Aurélien Coussement, 2008
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit, haïr quelqu'un cordialement , pour dire , le haïr de grand cœur , et avec une sorte de plaisir. ' I (.'OBDIALITE , 5. f. , afi'ection tendre et sincère. Grande rom'ialite'. Parler avec cor'idirylite'. CORDON, s. m. , une' des petites cordes dont  ...
I.. Planche, 1819
10
La Révolte des Reines
Cordialement,Cordialement,Cordialement,Cordialement,Cordialement, NatashaNatashaNatashaNatashaNatasha P.-S.Jejoins une photo de Xavier et moi prise P.-S.Jejoins une photo de Xavier et moi prise P.-S.Jejoins une photo de Xavier et ...
Alain Beauchemin, 2011

用語«CORDIALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordialementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pétanque, Cocktail Blues et vide-greniers - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Le temps d'une après-midi, les amateurs du cochonnet évolueront en lieu et place des coursières. Tous sont cordialement invités à participer à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Loisirs. Une première nuit sous la lune... - Landaul - Le Télégramme …
Les parents pourront en reparler avec l'équipe d'animation au cours du pot de fin juillet auquel ils sont cordialement invités le vendredi 31 ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Total Wipeout Made in USA - Spécial patron/employé - Samedi 18 …
... vont cordialement devoir franchir un parcours d'obstacles spectaculaires. Seule l'équipe la plus motivée, qualifiée et expérimentée gagnera. «Toutelatele.com, 7月 15»
4
La piscine de Beaubreuil restera fermée l'été - Le Populaire du Centre
On est déçus », lâche cordialement Céline Le Cain, avant de quitter la réunion et d'aller en rendre compte aux habitants de son quartier. «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
Incroyable mais vrai, personne n'a pu dialoguer avec eux et les rencontrer cordialement. Même l'ethnologue/anthropologue Claude ... «meltyDiscovery, 7月 15»
6
Mercato | Mercato - Barcelone : Ce gros clash en perspective…
Les deux hommes se détestent cordialement. « Je n'ai pas besoin de recevoir de leçons, comme de Bartomeu et Rosell, un conseil de ... «Le 10 Sport, 7月 15»
7
Au conseil municipal - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les habitants intéressés pour découvrir ce petit patrimoine datant du XVIIIe siècle y sont cordialement invités. Cimetière : le columbarium et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Vague de spams sur fond de fausses factures - Next INpact
Après vérifications, je n'ai pas eu le règlement. Serait-il possible de l'avoir dans la semaine qui vient. Merci par avance. Cordialement. Melinda ... «Next INpact, 7月 15»
9
Justin Bieber vs Austin Mahone, le duel des abdos sexy ! | fan2
Et puis si Mahomie91 m'a pas répondu c'est qu'elle est passé à autre chose alors ne viens te fourrer dans les histoire des autres. Cordialement. «Fan2.fr, 7月 15»
10
Joan Sebastian, mort d'un chanteur mexicain sulfureux
Cordialement, CPS» précisait la banderole. Dès 2004, un repenti avait assuré (avant de se rétracter) que le ranch de Joan Sebastian servait ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordialement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordialement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z