アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serdecznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSERDECZNIEの発音

serdecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERDECZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

SERDECZNIEのように始まるポーランド語の単語

sercowo naczyniowy
sercowosc
sercowy
serdaczek
serdaczyna
serdak
serdar
serdecznik
serdecznosc
serdecznosci
serdeczny
serdeczny palec
serdelek
serdelians
serdelkowy
serdelowy
serdenko
serdunio
serduszko
serduszkowce

SERDECZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるserdecznieの類義語と反意語

同義語

«serdecznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERDECZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serdecznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのserdecznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«serdecznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cordialmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cordially
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cordially
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل ودي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сердечно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cordialmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহৃদয়তার সহিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cordialement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hormatnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herzlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真心を込めて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진심으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cordially
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thật tình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளன்போடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनापासून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

candan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cordialmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

serdecznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серцево
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cordial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hartlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hjärt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

serdecznieの使用傾向

傾向

用語«SERDECZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«serdecznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、serdecznieに関するニュースでの使用例

例え

«SERDECZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からserdecznieの使いかたを見つけましょう。serdecznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lach serdeczny: Jan Matejko a Rusini - Strona 7
Serdeczny Mistrzu, Tyś dziejów nie mierzył. Łokciem dziesiątków lat, Ty w Ruś uwierzył – W rozgłos się śmieje odwieczny szyderca A wiara idzie od serca do serca, Napływa słońcem w zimowego ducha I nagle wiosna strumieniami bucha.
Adam Świątek, 2013
2
Herbert [listy nieznane]. Minibook
8wiąteczne. i Noworoczne, które przesy amdlaPani i Pana. Jeszczeraz dziękuję serdecznie za pomoc i opiekę i k aniam się nisko Zbigniew Herbert ParyZ, 22 grudnia 1958 r. BPP, sygn. 1227, k. 4. Kartka papieru przebitkowego. 20,8x13,4 cm.
autor zbiorowy, 2013
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
... sobą po cichu się naradzili, potém Lwow westchnąwszy serdecznie, wymawiać począł, iż król i rzplta pismo takiej wagi i konsyderacyi zgubiła, bez którego car nam wrócić się żadną miarą nie kazał, i samiż Polacy przysięgą się obowiązali ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
4
Listy i zapomniane wywiady
Helenko! Jak będziesz mia a trochęczasu, napiszwięcej o sobie# jakZyjesz, co robisz i jak Ci się powodzi. Ca ujemy Cię i 9ciskamy serdecznie. Zosia i Ja. Jerzy Nowosielski krzyZowai panneau o tarzowe dla ko9cioa oo. Franciszkanów pw.
Jerzy Nowosielski, 2015
5
Intryga małżeńska
Jeffrey Eugenides. i wspó czu y serdecznie kalekim. Zo. nierzom. W oddali,w mgiece sadzy unoszącej sięwrozedrganym gorącym powietrzu, pojawi się ... rozsiad a sięwygodnie. #Wzią e9co9do czytania? # spyta a. i wspó czu y serdecznie ...
Jeffrey Eugenides, 2013
6
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Serdecznie pani dziękuję. Owszem, i to ważne, i to ważne. Serdecznie obowiązany. Pani się trudzi, dziękuję. A na samej górze leży świadectwo Maciusia. Wzrost zmarłego – 1 metr 30 cm. Wiek lat jedenaście... Więzień w młodości palił ...
Janusz Korczak, 2011
7
Według ojca, według córki. Historia rodu
Jeszcze raz Wam, mili, dziękuję za tak serdeczną Waszą gościnę. Czekamy z niecierpliwością na biuletyn o Jurku. Dla umilenia mu ostatnich dni „pancernych” przesyłam mu mój mały logarytmiczny suwak kieszonkowy. Serdecznie Was ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
8
Dzieła Zebrane. Tom XV
Towarzyszę serdecznie biskupom, którzy robią, co w ich mocy, aby zapobiec niebezpieczeństwu przeciągania się bratobójczych walk i szukają pokojowych rozwiązań. Pragnę polecić waszym modlitwom ten drogi Naród, tak bliski memu sercu ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
Gwiazda Południa:
Pharamonda Barthesa, którego nie widział od kilku dni, władca przyjął nadzwyczaj serdecznie, a przez wzgląd na niego tak samo odniósł się do Cypriana, przyjaciela swego wiernego sojusznika. Dowiedziawszy się, że nowy gość ROZDZIAŁ ...
Jules Verne, 2014
10
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Serdeczne podziękowania kieruję teZdo swojego przyjaciela pastora Angela Arroyojunioraoraz do Charlesa Ramsayai Angela Cordero. Dziękuję teZ komendantowi Keithowi Suzlerowi oraz Komendzie Policjiw Cleveland, AnnieFaragliii ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014

用語«SERDECZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserdecznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambasada Ukrainy śpiewa hymn Polski. "Serdecznie pozdrawiamy …
Serdecznie pozdrawiamy, drogi przyjacielu, z okazji Święta Niepodległości! Niech żyje wolna Polska! Niech żyje silna przyjaźń ukraińsko-polska!" - napisano na ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 11月 15»
2
Prymas Polski do młodych: "Serdecznie was proszę, abyście nigdy …
Serdecznie was proszę, abyście nigdy nie dali sobie odebrać pragnienia i marzenia o szczęśliwej rodzinie. Abyście nie zwątpili, że jest ono możliwe i realne ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Agnieszka Radwańska wylądowała na lotnisku w Warszawie …
Agnieszka Radwańska, świeżo upieczona triumfatorka turnieju wieńczącego sezon, we wtorek wylądowała na warszawskim lotnisku. Krakowianka serdecznie ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
Mariusz "Król Twittera" Błaszczak w Gazeta.pl. Wita serdecznie i …
Inni politycy wysyłają na Twitterze setki, a nawet tysiące tweetów. Mariusz Błaszczak jednym przebił ich wszystkich. W ciągu pięciu ostatnich lat b. rzecznik i szef ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
5
Są i tacy, którzy księdza Jana serdecznie witają w Gostkowie
Ja i wiele znanych mi osób, zadowoleni jesteśmy z pobytu u nas księdza Jana. Serdecznie go w Gostkowie witamy - mówi. - Każdy zasługuje na drugą szansę. «Nowości, 10月 15»
6
Serdecznie zapraszamy na koncert pt. „Święto Muzyki”, który …
Pierwszy koncert Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus po letniej przerwie z pewnością będzie stanowić nie lada gratkę dla melomanów. Wszystko to ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
7
Komorowski wciąż potrzebuje suflerki! Zapomniał kogo popiera …
Serdecznie popieram pana posła Tomasza Szy…. o nie, jeszcze raz musimy ... Czy takie „zdecydowane” i serdeczne poparcie Komorowskiego uwiarygodni i ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Krytyków serdecznie pozdrawiam
Adam Skórnicki: Przede wszystkim pozdrawiam krytyków bardzo serdecznie (śmiech). A co do kamieni, to się nie będę wypowiadał, bo przed nami jeszcze ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
9
Zwierzęcy antypolonizm. Mam już serdecznie dosyć wysłuchiwania …
Mam już serdecznie dosyć wysłuchiwania, że należę do narodu morderców. Jana Tomasza Grossa opętała idee fixe, by przekonać świat, że Polacy ... «wPolityce.pl, 9月 15»
10
Jan Rulewski dla Super Expressu: Serdecznie zapraszamy …
Jan Rulewski dla Super Expressu: Serdecznie zapraszamy wygnańców z PiS. 11.08.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 10.08.2015, godz. 22:48 ... «SE.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serdecznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/serdecznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż