"Korps"辞典でのドイツ語の意味

KORPSの語源

französisch corps < lateinisch corpus, ↑Körper.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKORPSの発音

Korps  [koːɐ̯] 

ドイツ語でKORPSはどんな意味ですか？

部隊

Korps

軍団（フランス軍団、「体」）は、複数の部隊または旅団および追加の軍団からなる軍隊の大規模な軍ユニットです。 それはいくつかの軍隊で構成され、現在4万〜8万人の兵士で構成されています。 今日、軍団は部分的には運用計画とリーダーシップであり、主にNATOでいくつかの国によって形成されており、必要に応じて2つまたは3つの部門に分かれています。 軍団は、スイス軍団の司令官に就任した指揮将軍によって指揮されている。 軍団の上位部隊は軍隊であり、従属部隊は部隊です。 軍団は部隊グループを持つ従属大グループを支持した。

Ein Korps (franz. corps, „Körper(schaft)“; von lat. corpus, „Körper“) ist ein militärischer Großverband des Heeres aus mehreren Divisionen beziehungsweise Brigaden und zusätzlichen Korpstruppen. Er besteht aus mehreren Waffengattungen und umfasst heute 40.000 bis 80.000 Soldaten. Heute sind Korps teilweise nur operative Planungs- und Führungsstäbe, zumeist wie in der NATO von mehreren Nationen gebildet, die nur im Bedarfsfall etwa zwei bis drei Divisionen führen. Ein Korps wird von einem Kommandierenden General im Dienstrang eines Generalleutnants, in der Schweiz Korpskommandant, geführt. Der übergeordnete Großverband eines Korps ist die Armee, untergeordneter Großverband ist die Division. Das Korps unterstützt die ihm unterstellten Großverbände mit Korpstruppen.

ドイツ語辞典でのKorpsの定義

大規模な派兵協会の学生組合。

größerer Truppenverband studentische Verbindung.

ドイツ語で«KORPS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Korps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Korpsのドイツ語での同義語

Burschenschaft · Verbindung

KORPSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKorpsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorpsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korps»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 军团
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuerpo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: corps
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فيلق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: корпус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: corpo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্যদল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: corps
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kor
• ドイツ語: Korps
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 部隊
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 군단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Corps
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quân đoàn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लष्करी तुकडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kolordu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corpo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: korpus
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: корпус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: corp
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σώμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: korps
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: corps
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: korps

«KORPS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorpsの使いかたを見つけましょう。Korpsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Schwarze Korps: Geschichte und Gestalt des Organs der ...

This volume is a study of the weekly SS newspaper »Das Schwarze Korps« published between 1935 and 1945 under the aegis of Heinrich Himmler.

Mario Zeck, 2002

Das sächsische Ingenieur-Korps: und die Pontonierkompanie ...

Sachsen verf gte ber ein aus Ingenieuren und Sappeuren sowie Pontonieren bestehendes Pionierkorps.

Jörg Titze, 2012

Das Schwarzenhäupter-Korps zu Reval: Auf Ersuchen des ...

Korps und von diefem an die große Kaufmannsgilde gefandt, um wechfelfeitig einander fortwährende Achtung und Freundfchaft durch einen Öandfchlag zu verfichern und um die Fortdauer derfelben zu bitten. Eigentlich müffen, altem ...

Johann Konrad Philipp Willigerod, 1830

Militär-Wochenblatt

Durch Allerhöchste Ordre. Den 3. Juni. Lange, Intendantur-Assessor vom IV. Armce-Korps, Jensch, Intendantur-Assessor von dems. Armee-KorpS, Weppler, Intendantur-Assessor vom V. Armee- Korps, Wimmel, Intendantur-Assessor vom IX.

Guido von Frobel, 1867

Militär-Zeitung

Korps rückte nach Sona und poussirte die Avantgarde südlich in der Richtung gegen Zerbare, Ebenso rückte das 9, Korps am 23. nach Santa Lucia und das 7. Korps nach San Massimo, und mußten, namentlich das letztere Korps, welches ...

Memoiren über die Operationen der Verbündeten Heere unter ...

Ueber die übrigen Korps hatte Napoleon in folgender Art verfügt: das 4te, 7te und 12te Infanterie-Korps und das 3te Kavallerie-Korps stellte er der Armee des Kronprinzen von Schweden entgegen; das 3te, 5te und Ute Infanterie-Korps und  ...

John Fane Earl of Westmorland, 1844

Der Krieg der Verbündeten gegen Frankreich in den Jahren ...

Das Korps von Klenau bei Pomßen, dessen Avantgarde bei Kohr«, verstärkt durch die Preußische Brigade von Ziethen bei Belgershayn; die Avantgarde des Grafen Pähl« n und das Korps von Wittgenstein bei Gossa, Störmthal und Gröbern, ...

Karl Ferdinand von Rau, Emil Heinrich Hänel von Cronenthal, 1826

Oesterreichischer Soldatenfreund: Zeitschrift für ...

KorpS auS seiner Aufstellung bei Poroszlu nach Mezö-Tiirküny zurük; am 8. marschirte eS nur nach Be- senyö, um den Feind, wenn er anS PoroSzl«) debouchiren sollte, angreifen zu können ; doch er kam nicht, und somit wurde der Marsch ...

Korps: Deutsches Alpenkorps, Xiii. Armee-Korps, Xiv. ...

Armee-Korps, VI. Armee-Korps, XII. Armee-Korps, XI. Armee-Korps, XVI. Armee-Korps, XVII. Armee-Korps, XX. Armee-Korps, III. Reserve-Korps, XXI. Armee-Korps, XII. Reserve-Korps, VIII.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...

Armee-Korps unterhalten sollten. Die Division Perry, keinen Angriff befürchtend, hatte jede militärische Vorsicht vernachlüßigt, und wurde dafür bestraft, daß sie überfallen wurde, und 10 Kanonen und außerdem 4 Generale und 740 Mann als  ...

用語«KORPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorpsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Herr Dürr, was ist in ihrem Polizei-Korps los?

Kurz vor den Basler Gesamterneuerungs-Wahlen sieht sich Regierungsrat Baschi Dürr mit einer Reihe von Skandalen konfrontiert: Kurz vor den Wahlen ... «Telebasel, 10月 16»

Georgien: Papstrede an Bischöfe und Diplomatisches Korps

Die Ansprache des Papstes bei der Begegnung mit Bischöfen und Priestern, Vertretern des öffentlichen Lebens und dem Diplomatischen Korps in Mzcheta in ... «Radio Vatikan, 10月 16»

Frankfurt: Oberbürgermeister begrüßt das Hessische Konsularische ...

Frankfurt am Main – Auf Einladung von Oberbürgermeister Peter Feldmann kam das Hessische Konsularische Korps Frankfurt am Montag, 5. September 2016 ... «Metropolnews, 9月 16»

Unruhe im Korps: Fragwürdige Auto-Deals bei der Stadtpolizei Zürich

Bei Verfehlungen drohte er mit personalrechtlichen Konsequenzen und in besonders schwerwiegenden Fällen mit einer Anzeige. Die E-Mail sorgte im Korps für ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Der «Paradiesvogel» des diplomatischen Korps geht

Der «Paradiesvogel» des diplomatischen Korps geht. Juan Manuel Alcántara, der Diplomat aus der Dominikanischen Republik war in Bern eine Art ... «Der Bund, 7月 16»

Knatsch im Korps: Für Berner Polizisten gabs keine Betten

Während sich das Kader belohnt, werden Pannen rund um den Europa-League-Final bekannt. Es gibt einen Graben im Basler Polizeikorps. Er verläuft ... «bz Basel, 7月 16»

Neuss: Die Schützenlust ist auch 2016 das stärkste Korps

Neuss. Auch in diesem Jahr wird die Neusser Schützenlust als stärkstes Korps zum Schützenfest aufmarschieren. Wie Hauptmann Karlheinz Ackermann in der ... «RP ONLINE, 7月 16»

SVP-Polizist fordert Alternative: «Solche Prämien bergen Missgunst ...

Solche Prämien bergen aber auch die Gefahr von Missgunst innerhalb des Korps.» Video thumbnail for Polizei erneut im Haus von Thomas N. 0:00:00. Play clip. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

Führungswechsel beim Korps : Feierliche Kommandoübergabe auf ...

Der kennt Münster und das Korps gut: Bis vor anderthalb Jahren war er hier als stellvertretender Kommandeur stationiert. "Es fühlt sich gut an, wieder beim ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»

Medizinische Teams und Material: EU startet "Weißhelm"-Korps

Am Montag hat die Europäische Union (EU) den Startschuss für ihr in Folge der Ebola-Epidemie beschlossenes Ärztekorps gegeben. Europäische Länder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»