アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kostprobe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOSTPROBEの語源

zu ↑kosten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOSTPROBEの発音

Kostprobe  Kọstprobe [ˈkɔstproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSTPROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSTPROBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kostprobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKostprobeの定義

食べ物や飲み物のようなものが少しありますが、好みに合わせて試飲しなければなりません。試食の例、比喩的には十分です:これは単なる試飲であり、彼は自分のスキルを味わいました。 ein wenig von etwas Ess- oder Trinkbarem, das auf seinen Geschmack hin geprüft werden sollBeispieleeine Kostprobe nehmen, reichen<in übertragener Bedeutung>: das war nur eine Kostprobe, er gab damit eine Kostprobe seines Könnens.

ドイツ語辞典で«Kostprobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSTPROBEと韻を踏むドイツ語の単語


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gewebeprobe
Gewe̲beprobe [ɡəˈveːbəproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

KOSTPROBEのように始まるドイツ語の単語

Kostenvoranschlag
Kostenvorteil
Kostgänger
Kostgängerin
Kostgeber
Kostgeberin
Kostgeld
köstlich
Köstlichkeit
Kostotomie
kostspielig
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümbildnerin
Kostümfest
Kostümfilm
Kostümfundus
Kostümgeschichte

KOSTPROBEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

ドイツ語の同義語辞典にあるKostprobeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOSTPROBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kostprobe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kostprobeのドイツ語での同義語

«Kostprobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSTPROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kostprobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKostprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kostprobe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

味道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вкус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goût
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kostprobe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị hiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gusto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

Kostprobeの使用傾向

傾向

用語«KOSTPROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Kostprobe»の使用頻度を示しています。
Kostprobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kostprobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSTPROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kostprobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kostprobe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kostprobeに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTPROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKostprobeの使いかたを見つけましょう。Kostprobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tier zuliebe.: Vegetarisch leben - eine Kostprobe
Ein Jahr ohne – mit Sachkenntnis und Situationskomik dokumentiert die Fernsehmoderatorin Birgit Klaus ihren Selbstversuch als Vegetarierin, die Abgründe der Fleischindustrie und die Erkundung vegetarischer Delikatessen.
Birgit Klaus, 2011
2
Java von Kopf bis Fuß
Kathy Sierra, Bert Bates. 1 Tauchen Sie ein: Eine Kostprobe. Die. Oberfläche. durchbrechen. Java führt Sie an neue Orte. Seit seinem bescheidenen Schritt an die Öffentlichkeit mit der (kümmerlichen) Version 1 .02 hat Java mit seiner ...
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
3
Licence to grill: Ein Barbecue-Krimi
Wertungslisten ausfüllten. Nachdem alle die erste Kostprobe beurteilt hatten, lehnte Bennett sich erleichtert in seinem Stuhl zurück. »Puh! Das war gar nicht so schwer, wie ich dachte.« »Ja«, stimmte Lindy ihm zu. »Das wird wohl daran liegen, ...
J. B. Stanley, 2011
4
Nur eine Kostprobe: Eine BDSM Stillzeit zu Dritt
Nina ist ein süßes, neugieriges Mädchen und verbringt einige Zeit mit Miss Paige und ihrem Sklaven Jay.
Seth Daniels, 2012
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG: Montaignes ‚Essais' (1580) begründen zugleich die Geschichte und den Begriff des Essays. Seine Verwendung im Titel und im Text dieses Buches nimmt vor allem die Bedeutung ‚Kostprobe' auf, die das Wort essai im Frankreich des ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Programmieren mit Scala
Kostprobe. Scala. Nun ist es an der Zeit, Ihren Appetit mit etwas richtigem Scala- Code anzuregen. In den folgenden Beispielen beschreiben wir die Details nur so weit, dass Sie verstehen, was dort geschieht. Das Ziel besteht darin, Ihnen eine ...
Dean Wampler, Alex Payne, 2010
7
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
... mit Ökosiegel ServiceZeit KostProbe vom 28.6.1999 www.wdr.de/tv/service/ kostprobe/kp_sarchiv/ 1999/06/28_2.html (eingesehen 6.8.2003) 1999 Schiebener W Neuheit: Zuchtforellen mit Ökosiegel ServiceZeit KostProbe vom 20.11.2000 ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
8
Atemlos: Addicted to You 1 - Roman
Wesentliche zurück – die Kostprobe. Sie muss ja nicht erfahren, dass ich eigentlich keine brauche; ich würde sie in jedem Fall einstellen. Trotzdem wird sie eine kleine Show abziehen, und wenn es nur meinem eigenen Vergnügen dient.
M. Leighton, 2014
9
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Kostprobe: köstlich, aber auch zu süß! Das nächste Mal weniger Zucker oder als Basis für Mischgetränke verwenden, oder für Nachtisch. 4. Kräuterlikör und evtl. - schnaps 2 Rosmarinzweige aus meinem Garten in 1l Brandy für 2 Wochen ...
Heidi Trautmann, 2007
10
Neuere Entwicklungen der Ethnopsychoanalyse: Beiträge zu ...
Was die Gastfreundschaft betrifft, muss man wissen, dass jeder und jede, der oder die eine Taverne betritt, ein bisschen Bier als Kostprobe erhält, die sog. lenga. Im Falle von Personen mit hohem Status, kann diese Kostprobe sehr grosszügig ...
Werner Egli, Vera Saller, David Signer, 2002

用語«KOSTPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKostprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frohsinn Ost besichtigt Brauerei : Kostprobe der diversen Biersorten
Nach einer 90-minutigen Führung über das Betriebsgelände, bei der der Brauprozess des Bieres erklärt wurde, gab es natürlich auch eine kleine Kostprobe in ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
So schmeckt die Nordseeküche in den See-Terrassen
... Besucher können die schöne Aussicht auf den Maschsee genießen und haben dabei viel Gelegenheit zum Nachdenken. Eine Kostprobe von Saskia Döhner. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Schömberg: Kostprobe geliefert
Eine kleine, aber feine Kostprobe wurde jetzt beim Bürgerhaus in Bieselsberg geboten. "Hier werden vor allem jene Stücke gespielt, die während unseres ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
So gut schmeckt der Hirschbraten im Öhlers
Besonders beliebt: Hirschkalbsbraten mit Pfifferlingen, Rotkohl und grünen Bohnen. Eine Kostprobe von Nina May. Voriger Artikel. So gut schmeckt die Pasta im ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
5
Betty Heidler gibt letzte Kostprobe ihres Könnens
Der Abschied von Betty Heidler wurde zur Beach Party am Borkumer Strand. Mit einem Wurf auf 74,00 Meter gab die Hammerwerferin am Samstag ein letztes ... «Leichtathletik, 9月 16»
6
So gut schmeckt die Pasta im Restaurant "La Perla"
Das Restaurant "La Perla" ist seit 1976 eine Institution im Stadtteil und überzeugt mit einer umfangreichen Speisekarte. Die HAZ hat die Kostprobe gewagt. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
7
Film: Emma Stone gibt Gesangs-Kostprobe
Ihr Leinwandpartner Ryan Gosling (35, "Drive", "Blue Valentine") hatte im Juli in dem ersten Teaser für den Liebesfilm eine musikalische Kostprobe gegeben. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Kostprobe - In der Pizzeria Bardolino in Bardolino
Die Pizzeria Bardolino in Bardolino besteht den Pizza-test locker - und hält für Gäste obendrein noch Zugaben bereit. Eines gleich vorweg: Um richtig gute Pizza ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Kostprobe - Bei Pedro in Malcesine
Bei Pedro in Malcesine gibt es nicht nur gutes Essen, man sitzt auch richtig gut - mitten im Trubel und direkt am See. Wie man sitzt, macht viel aus beim Essen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Kostprobe für den Minister
Nun kam er am Donnerstag zu Besuch, um sich eine Kostprobe von Burger und Pommes geben zu lassen und um sich die Arbeit des Bonner Vereins für ... «General-Anzeiger, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kostprobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kostprobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z