"Kostümfest"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKOSTÜMFESTの発音

Kostümfest  Kostü̲mfest [kɔsˈtyːmfɛst]

ドイツ語でKOSTÜMFESTはどんな意味ですか？

コスチュームボール

Kostümball

コスチューム、マスキンボールやコスチュームフェスティバルは、カーニバルや断食、特にカーニバルで行われるイベントです。 特に人気があるのは、大人と十代の若者がお菓子を突くのに苦労するアメリカの衣装パーティー、ハロウィーンの衣装が祝うパーティーです。 ハンブルク衣装祭りのチケット1873これらのボールは様々な方法で祝われています。 すべてのゲストは衣装を身にまとっています：▪新しい知人を認識させないようにゲストを偽装します。 ▪衣装を着たゲストが審査員によって審査され、グループと個人の衣装を区別する楽しい音楽を伴うお祝い行事。 ▪ハロウィンパーティーは、主に不気味な変装を着用することです。 ▪カーニバルのダンスボール。顔面マスクのある女性のみが承認されています。 男性はタキシード、仕立て、または制服を着ます。 特にこのような出来事はMaskenballと呼ばれています。 オーストリアでは、彼らはRedouteと呼ばれています。

Ein Kostümball, auch Maskenball oder Kostümfest, ist eine Veranstaltung, die häufig zu Karneval und Fastnacht, aber vor allem im Fasching stattfindet. Besonders beliebt sind Kostüm-Partys auch in den USA, wo Erwachsene und Jugendliche, die zu alt sind, um Süßigkeiten zu erbetteln, Halloween kostümiert feiern. Eintrittskarte für ein Hamburger Kostümfest 1873 Diese Bälle werden auf unterschiedliche Art und Weise gefeiert. Allen gemeinsam ist, dass die Gäste kostümiert erscheinen: ▪ Die Gäste verkleiden sich, um unerkannt neue Bekanntschaften zu knüpfen. ▪ Eine Festveranstaltung mit Unterhaltungsmusik, auf der die kostümierten Gäste durch eine Jury bewertet werden, wobei hier oftmals zwischen Gruppen- und Einzelkostümierungen unterschieden wird. ▪ Bei Halloween-Partys geht es hauptsächlich darum, eine möglichst gruselige Verkleidung zu tragen. ▪ Ein Tanzball im Fasching, bei dem nur Damen mit Gesichtsmaske zugelassen sind. Herren gehen in Smoking, Frack oder Uniform. Besonders solche Veranstaltungen werden als Maskenball bezeichnet. In Österreich werden sie Redoute genannt.

ドイツ語辞典でのKostümfestの定義

参加者が衣装に登場するボール。

Ball, bei dem die Teilnehmer in Kostümen erscheinen.

KOSTÜMFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKostümfestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKostümfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kostümfest»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 化妆舞会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fiesta de disfraces
• ドイツ語翻訳家 - 英語: costume party
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पोशाक पार्टी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حفل تنكري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: маскарад
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: festa à fantasia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিচ্ছদ পার্টি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: costume Party
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pihak pakaian
• ドイツ語: Kostümfest
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 仮装パーティー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의상 파티
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: party paketan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bên trang phục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உடையில் கட்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोशाख पक्ष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kostüm partisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: festa in costume
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kostiumach
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: маскарад
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: petrecere cu costume
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φορεσιά κόμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kostuum party
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: maskerad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kostyme fest

«KOSTÜMFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKostümfestの使いかたを見つけましょう。Kostümfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...

Drei Kostümstudien Häschen (Abb. 187), Herold (Abb. 188), Orientale und Krokodil (Abb. 189) gehen möglicherweise auf ein Kostümfest zurück. Die signierte Kreidezeichnung Häschen ist von Orlik rechts oben mit den durchgestrichenen ...

Birgit Ahrens, 2001

Pingpong neu: 1. Glossar XXL.. Deutsch-Slowakisch

Verbinde die Buchstaben nach dem ABC. Vergleiche die Bilder. Warum ist der Unterschied zwischen ... und ... so wichtig? Warum ist seh so wichtig? Was fällt dir dazu ein? Was glaubst du? Was ist richtig? Was kann man an einem Kostümfest ...

Gabriele Kopp, 2006

Das Leben in und um Altheroth

Kostümfest. Es gibt drei Sorten von Verkleidungen. Das beste sind die gelungenen Verkleidungen. Man gibt sich als etwas aus, was man nicht ist und jeder glaubt es. Dann gibt es die misslungenen Verkleidungen. Manche versuchen sich ein ...

Rodaric & Railin

"Mehr Dionysos als Apoll": antiklassizistische ...

JENS. MALTE. FISCHER. Alfred. Schuler. —. Antike. als. Kostümfest. Alfred Schuler wurde am 22. November 1865 in Mainz geboren. Er war der uneheliche Sohn der Katharina Ries und des Bezirksrichters August Schuler und hieß zunächst ...

Achim Aurnhammer, Thomas Pittrof, 2002

Die Wortarten: Grundwissen erwerben - Ausdrucksfähigkeit ...

Kostümfest. Die Party Leon plant seine Geburtstagsparty. Er hat viele Freunde. Als Lisa die Party verließ, wurde es schon dunkel. Sie ging rasch in Richtung Schule. Von dort wollte sie links in ihre Straße abbiegen. Als sie am düsteren ...

Marion Schwarz, 2010

Heeresbericht

Kostümfest? Kostümfest? Kostümfest? Irgendwo am Festplatz steht hoch aufgerichtet ein Mast. An seinem Wipfel schaukeln einige Drähte. Am Boden neben ihm sitzen zwei Menschen, haben Telephonhörer um die Ohren, sind regungslos.

Edlef Köppen, 1930

Amour Fou - 30 Nächte in Paris: Roman

Auf ein Kostümfest? Undwozudann dieAufregung? Ich sehe sie fragend an. »Auf ein Kostümfest der etwas anderen Art.« Sie zwinkertmir zweideutigzu. »Der etwas anderen Art? Was heißt das?« »Frag nicht. Nichts,was dir keinen ...

Anne Simon, 2014

Mittwinternacht: Ein Merrily-Watkins-Krimi

19. Kostümfest. Sirenen heulten, blaue Lichter zuckten – es sah auf eine brutale Art schön ausinalldemSchnee–, und der Krankenwagen fuhr von der Broad Street verkehrswidrig quer durch den Festungspark. Merrily stand mit Sophie vor der ...

Phil Rickman, 2010

Alltagsgegenstände fantasievoll gestalten: 19 kleine ...

... aufkleben. Klappe überstehende Teile auf die Rückseite der Schablone. Gerlinde Blahak: Alltagsgegenstände fantasievoll gestalten h) Knicke nun die mit ausgeschnittene Lasche etwas nach oben. © Persen Verlag, Buxtehude. Kostümfest.

Gerlinde Blahak, 2012

Geöffnetes Narren-Turney: Geschichte der Karlsruher ...

Saal 1549 SB Vorwärts Kostümfest gr. Saal 2 979 Rheinklub Strandfest beide S. 2 224 Presseverein Kostümball beide S. 3 184 Wirt Festh. Kostümball beide S. 1 109 Wirt Festh. Winzertag beide S. 1349 Wirt Festh. Märchen beide S. 1605 ...

Peter Pretsch, 1995

用語«KOSTÜMFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKostümfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kostümfest: Australischer Mini-Hitler verstört jüdische Schüler

Ein Schüler in Australien hatte eine - seiner Meinung nach - sehr witzige Idee: Er verkleidete sich als Adolf Hitler. Und bekam sogar eine Auszeichnung dafür. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Argentinien: Schüler deutscher Schule feiern mit Hakenkreuzen

Die Abiturienten waren zudem bei einem Kostümfest in Bariloche in eine ... Schule Lanus im Süden von Buenos Aires tauchten bei einem Kostümfest in einer ... «DiePresse.com, 8月 16»

Historisches Kostümfest der Stadt Purbach

Historisches Kostümfest der Stadt Purbach. Die Stadtgemeinde Purbach mit Bürgermeister Richard Hermann und Vize Sonja Putz lud auch dieses Jahr wieder ... «Neue BVZ Online, 8月 16»

Sommerarena Baden feiert 110-Jahr-Jubiläum

Mit der Direktübertragung des Jubiläumskonzerts aus der Sommerarena als Klangwolke und einem rauschenden Kostümfest soll sich der Kurpark für einen ... «ORF.at, 8月 16»

Kostümfest auf Schloss Annevoie: Schöne Maskerade

April im Schlosspark von Annevoie (nahe Dinant) das Kostümfest "Les Costumés de Venise" gefeiert. Das Event fand in der prächtigen Gartenanlage des ... «Luxemburger Wort, 4月 16»

Gute Stimmung beim Oktoberfest-Karneval in Hollage

Vielen Hollagern fiel die Verkleidung beim Kostümfest des Kolping-Karneval-Club (KKC) Hollage leicht. Schließlich sind die Kolpinger in Hollage weit über ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

Beim Kostümfest werden die besten Verkleidungen gekürt : So ...

Kalletal (WB). Selbstgebastelt und selbstgestaltet? Das bringt Punkte beim Kalledonischen Kostümfest. Dabei hat das närrische Publikum jetzt die schönsten ... «Westfalen-Blatt, 2月 16»

Kostümfest des Männergesangvereins „Liederkranz“

Osnabrücker Karneval 2016 Kostümfest des Männergesangvereins „Liederkranz“. Ausgelassene Stimmung im Osterhaus-Saal – Haste bleibt eine der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»

Kostümfest der Lustigen Westfalen : Kostüme waren eine Wucht

Viel und Erstaunliches gab es zu sehen beim Kostümfest der Lustigen Westfalen im Westfalen-Forum am Industrieweg. Prinz Bernard I Homann hatte mit ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»

Kostümfest: Als Zugabe ein Heiratsantrag

Feuchte Augen gibt es im Saal der Lehniner Klosterhofes regelmäßig, wenn der Lehniner Carnevals Verein sein buntes Programm auf die Bühne bringt – doch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»