アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kostümbildnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOSTÜMBILDNERINの発音

Kostümbildnerin  [Kostü̲mbildnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSTÜMBILDNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSTÜMBILDNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kostümbildnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKostümbildnerinの定義

女性の形を衣装デザイナーに weibliche Form zu Kostümbildner.

ドイツ語辞典で«Kostümbildnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSTÜMBILDNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

KOSTÜMBILDNERINのように始まるドイツ語の単語

Köstlichkeit
Kostotomie
Kostprobe
kostspielig
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümfest
Kostümfilm
Kostümfundus
Kostümgeschichte
Kostümier
kostümieren
Kostümierung
Kostümjacke
Kostümkunde
Kostümprobe
Kostümrock
Kostümverleih

KOSTÜMBILDNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKostümbildnerinの類義語と反意語

同義語

«Kostümbildnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSTÜMBILDNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kostümbildnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKostümbildnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kostümbildnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服装设计师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diseñador de vestuario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

costume designer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉस्ट्यूम डिजाइनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصمم ازياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

костюмам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figurinista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক ডিজাইনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

créateur de costumes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pereka pakaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kostümbildnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衣装デザイナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의상 디자이너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Desainer paketan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà thiết kế trang phục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடை வடிவமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोशाख डिझायनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kostüm tasarımcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costumista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kostiumograf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

костюмам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

designer de costume
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδυματολόγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kostuumontwerper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kostymör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kostymedesigner
5百万人のスピーカー

Kostümbildnerinの使用傾向

傾向

用語«KOSTÜMBILDNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Kostümbildnerin»の使用頻度を示しています。
Kostümbildnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kostümbildnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSTÜMBILDNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kostümbildnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kostümbildnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kostümbildnerinに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTÜMBILDNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKostümbildnerinの使いかたを見つけましょう。Kostümbildnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
kam: Mit der Kostümbildnerin könnte sie nicht arbeiten. Sie hätte sich erkundigt. Die wäre nicht gut. Die kann das nicht. Sie würde nur mit ihrer eigenen Kostümbildnerin arbeiten. Meine Produzentin und ich waren sehr überrascht. Damit hatten ...
Georg Bonhoeffer, 2010
2
Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen
Die Kostümbildnerin aber hat den normalen pfeffer- und salzfarbenen Büroanzug vorgesehen. Der Schauspieler möchte für seine frisch verliebte Hochstimmung lieber den anderen anziehen. Die Kostümbildnerin hält ihre Bedenken dagegen:  ...
Dorothea Neukirchen, 2009
3
Die Strauß-Dynastie
Er ließ eine über und über beladene Kostümbildnerin vorbei und klopfte an. » Herein!« Kaum hatte er die Tür geöffnet, schrak er zurück. Auf so viel Frühling war er nicht gefasst! Eva saß im Mieder mit dem Rücken zum Spiegel und hatte sich ...
Peter Prange, 2014
4
Slawomir Mrożeks "Tango" auf der Bühne des Theaters ...
„Jedes Stück eine Art Partitur, die erst in der Umsetzung lebendig wird“ – Sławomir Mroz ̇eks „Tango“ am Theater Vorpommern. Gespräch mit der Bühnen- und Kostümbildnerin Marion Eiselé (4. April 2005) Weshalb haben Sie den Beruf der ...
Ute Scholz, 2006
5
Pina Bausch: Bilder eines Lebens
M. KOSTÜMBILDNERIN. MARION. CITO. arionCito machteihreerste Karriere als Tänzerin. 1938 inBerlingeboren, absolvierte sie eine Tanzausbildung und wurde an die Deutsche Oper engagiert. Als Erste Solotänzerin blieb sie dort bis 1972.
Anne Linsel, 2013
6
Sizilianische Hochzeit: Eine Frau erzählt ihr Leben zwischen ...
Die junge Engländerin Diane Sterling lernt Tancredi Di Lorenzo in Rom kennen, wo sie als Kostümbildnerin Erfolge feiert.
Diane Sterling, 2010
7
Deeg - Dürrenfeld
Dresdner Tagesztg., Meisterschule f. dt. Handwerk, Ausbildung z. Kostümbildnerin, seit 1945 Kostümbildnerin in Herford/Westf., seit 1969 freie Schriftst. in Köln, auch Filmregisseurin, zahlr. Hörfunkbeiträge. Erhielt 1973 d. Förderpreis d.
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
8
Der Schuss auf der Engelsburg
"Die Spieler wollten die Handschuhe", so die Kostümbildnerin. Schwer verständlich. Handschuhe sind unbequem, unpraktisch. Es sei denn, dass der Täter unbedingt Beweisspuren verhindern wollte. Paul Kapulski zu der Kostümbildnerin und ...
Gustav Weltrich, 2010
9
Drama und Regie:
Die Kostüme bilden durch die Wahl einer exakt bestimmten historischen Epoche ebenfalls einen Gegenpol zur reduzierten Bühne, um Authentizität in den Film einzubringen. In Triers filmischem Schaffen nimmt die Kostümbildnerin Manon ...
Georg Tiefenbach, 2010
10
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1998
Ich bin anstelle einer Kostümbildnerin beim erfolgreichen Film „Schmutz“ von Paulus Manker eingesprungen. Im gleichen Jahr (1985) arbeitete ich beim Film „ Das Diarium des Dr. Döblinger“, wo Helmut Qualtinger seine letzte Rolle spielte.
Algoprint

用語«KOSTÜMBILDNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKostümbildnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger Kostümbildnerin näht für „Quade Foelke“
Janneke Hülsebus ist die Kostümbildnerin. Die Niederdeutsche Bühne hat die gebürtige Warsingsfehnerin, die in Hamburg ein eigenes Modelabel führt, bereits ... «Jeversches Wochenblatt, 7月 16»
2
Hinter den Kulissen der Freilichtbühne: Kostümbildnerin Katja ...
Die freiberufliche Bühnen- und Kostümbildnerin kommt aus Berlin und ist es gewohnt, an ganz verschiedenen Orten in Deutschland, Österreich und der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
3
Zum Tod der Kostümbildnerin Moidele Bickel: Die ...
Regie der zweiten Haut in den bedeutendsten Theateraufführungen unserer Zeit: Über die in der Nacht auf Pfingstmontag verstorbene große Kostümbildnerin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
So entstehen die Outfits der "Vorstadtweiber"
"Die letzten vier Wochen vor Drehbeginn sind purer Stress", sagt die Kostümbildnerin der Erfolgsserie. Es gilt jeweils für einen Drehblock, der aus fünf Folgen ... «Kurier, 5月 16»
5
Ihre Kleider machen Leute
Die Bernerin Linda Harper kleidet Kommissare bei «Tatort» ein und entwirft Kostüme für Musikstars. Auch in der Werbung sind die Kleider der Kostümbildnerin ... «Berner Zeitung, 4月 16»
6
Die Kostümbildnerin Victoria Behr: Die Prachtentfalterin
Denn der freundliche Händedruck der Kostümbildnerin zwickt tatsächlich. «Das macht die Kombination aus Jacke und Schuhsohle», lautet die etwas rätselhafte ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Kostümbildnerin Jula Reindell experimentiert gerne mit ...
Die Kostümbildnerin und Modedesignerin Jula Reindell in ihrem Atelier in Mainz. 2015 hat die gebürtige Hamburgerin zum ersten Mal beim Stilblüten-Festival ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
"Leicht ist es nicht, aber ich bin überglücklich"
Katia Bottegal: Als Kostümbildnerin helfe ich dem Regisseur und den Schauspielern zur Figur zu finden, sie zu konkretisieren, ihr eine ästhetische Form zu ... «Stol.it, 12月 15»
9
Hip Teens: Interview mit Clueless-Kostümbildnerin Mona May
Der Film «Clueless» wird 20, prägte den Stil vieler Mädchen – und inspiriert Modedesigner bis heute. Verantwortlich für diesen Fashion-Coup: Kostümbildnerin ... «annabelle, 10月 15»
10
Der "Chantal-Style": Der Ausschnitt zu tief, die Hotpants zu kurz
Chantal aus "Fack ju Göhte II" ist Deutschlands beliebteste Leinwandheldin. Ihr Style: Irgendwie prollig – und erstaunlich kompliziert. Kostümbildnerin Regina ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kostümbildnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kostumbildnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z