アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegsfuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRIEGSFUSSの語源

nach französisch sur le pied de guerre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRIEGSFUSSの発音

Kriegsfuß  [Kri̲e̲gsfuß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSFUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSFUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegsfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対立

Kriegsfuß

戦争の状態、戦争の状態、または軍の移動状態は、戦争開始のために動員された後、軍隊が準備されている状態の時代遅れの言葉です。 平和はFriedensfußと呼ばれていました。 軍隊が戦争に置かれた場合、軍隊の強さは必要な戦争基準に投げられ、戦闘に必要な装備が提供される。 軍隊や個々の軍隊の強さは、兵士で表現されていた。 戦争中の兵士は現在軍事管轄下に置かれており、通常はフルフィールドサービスを受け、より多くの賃金を支払っていた。 この言葉は、ドイツ語で「jm./etw」と言っています。 戦争の足元にいる」 Kriegsfuß, auch Kriegszustand oder mobiler Zustand einer Armee ist eine veraltete Bezeichnung für den Zustand, in dem das Heer nach der Mobilmachung zur Eröffnung des Krieges bereit ist. Die Friedensstärke wurde Friedensfuß genannt. Wurde eine Armee auf Kriegsfuß gesetzt, wurde die Truppenstärke auf den erforderlichen Kriegsstand aufgestockt und mit der für die Kriegsführung erforderlichen Ausrüstung versehen. Die Stärke des Heeres oder einzelner Truppenteile wurde in Soldaten angegeben. Soldaten, die auf Kriegsfuß gesetzt waren, unterstanden ab sofort der Militärgerichtsbarkeit und erhielten für gewöhnlich die vollständige Feldverpflegung sowie mehr Sold. Das Wort hat in der deutschen Redensart „mit jm./etw. auf Kriegsfuß stehen“ überdauert.

ドイツ語辞典でのKriegsfußの定義

フレーズ、フレーズ、誰かが立ち止まって立っている/勘違いしている人と一緒に暮らしている諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter mit jemandem auf Kriegsfuß stehen/leben mit etwas auf Kriegsfuß stehen.
ドイツ語辞典で«Kriegsfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSFUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Ambossfuß
Ạmbossfuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Kalbsfuß
Kạlbsfuß [ˈkalpsfuːs]
Lombardzinsfuß
Lọmbardzinsfuß
Schweinsfuß
Schwe̲i̲nsfuß
Versfuß
Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs] 
Zinsfuß
Zịnsfuß

KRIEGSFUSSのように始まるドイツ語の単語

Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfolge
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung
Kriegsgebiet
Kriegsgefahr
kriegsgefangen
Kriegsgefangene
Kriegsgefangenenlager
Kriegsgefangener
Kriegsgefangenschaft
Kriegsgegner
Kriegsgegnerin
Kriegsgeneration

KRIEGSFUSSのように終わるドイツ語の単語

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Elefantenfuß
Hahnenfuß
Hasenfuß
Klumpfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
barfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegsfußの類義語と反意語

同義語

«Kriegsfuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSFUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegsfußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegsfußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegsfuß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相持不下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfrentados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loggerheads
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपस में भिड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натянутых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loggerheads
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবদমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couteaux tirés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertelagah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegsfuß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対立
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

틀어져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loggerheads
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất hòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாதிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

loggerheads
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

loggerheads
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferri corti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Loggerheads
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натягнутих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loggerheads
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haaks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

loggerheads
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tottene på hverandre
5百万人のスピーカー

Kriegsfußの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSFUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegsfuß»の使用頻度を示しています。
Kriegsfußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegsfuß»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSFUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegsfuß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegsfuß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegsfußに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRIEGSFUSS»の引用

Kriegsfußという言葉で有名な引用文や文章
1
Constantin Frantz
Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.

«KRIEGSFUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegsfußの使いかたを見つけましょう。Kriegsfußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louis auf dem Kriegsfuß
Der Iunmarfch der Niugel-Iprißenmünner. (Es ift Nacht - am politifch en Horizont Frankreichs. Yaris find leer _ von Sympathien und der Wächter von nicht - in den Tuillerien. Neben ehrlichen Menfchen fallen uns nur hin und wieder ...
‎1870
2
Allgemeine militair-Encyclopädie
Armeestäbe: Friedensfuß 261 Mann, Kriegsfuß 289 Mann; L. Infanterie: 16 Regimenter Linie zu 2842 Mann (im Krieg zu 2957 Mann) Friedensfuß 45,472 Mann, Kriegsfuß 47,312 Mann; 8 Bataillone Iäger zu 679 Mann (im Krieg zu 702 Mann) ...
3
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
baten 4 und auf die Artillerie und Extra rCorpS 5 pCt. des Ganzen, während ohngefähr d« 65ste Theil der Einwohner oder von- icx> Einwohnern eiwa Soldat waren; da aber der Kriegsfuß in 37,920 Mann (oder 6240 Mann mehr) beftavd, ...
4
Allgemeine schweizerische Militärzeitung
Die Linic-Jnfanterie Oesterreichs auf vollcm Kriegsfuß : 80 Linicn-Jnfa»teric- Rkgimentcr, das Regiment 4 Bataillone, das Bataillon 6 Kompagnien; also 1920 Komp. ^ 335,324 Mann etatmäßige Kriegsstärke. Von diesen vier Bataillonen sollen ...
5
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
Jedes Regiment hat einen Stab) defi'en Kriegsfuß 120fficiere) 16 Unterofficiere und Soldaten) der Friedensfuß derfelbe ifi. ' Ferner aus: 2 Bataillonen ?1 8 Compagnien- von -denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-Compagnie. Jede Sappeur- oder ...
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
6
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Jedes Regiment hat einen Stab) deffen Kriegsfuß 12 Officiete) 16 Unterofficiere und Soldaten) der Friedensfuß derfelbe ifi. Ferner aus: 2 Bataillonen e 8 Compagnien) von denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-.Compagnin Iede Sappeur- oder ...
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
7
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Jedes Regiment hat einen Stab, dessen Kriegsfuß 12 Oft ßciere, 16Unterofficiere und Soldaten, der Friedensfuß derselbe ist. Ferner aus: 2 Bataillonen » 8 Compagnien, von denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-Compagnie. Jede Sappeur« oder ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
8
Tagebuch der zweyten französischen National-Versammlung ...
Wenn eine Stadt auf den Kriegsfuß qefekt ist; f, kann der Befehlshaber der Truppen die Muniei- «alität reauiriren, die oder jene Polieey-Maaßregel zu ergreifen. Ist die Stadt im Falle ein« Belagerung, fo geht die gmm Poliee? in die Hände der ...
9
Allgemeine Zeitung München
Bataillone, das Bataillon b Kom- gleichfalls 6 Kompagnien. der«,mpagnie ist festgesezt: für den Kriegsfuß 4 Offiziere »4 Unteroffiziere 3 Spielleute 172 Gefreite und Gemeine, für den Zriedensfuß 4 Offiziere 10 Unteroffiziere » ,71 Gefreite und ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
10
Das Heerwesen der Staaten des deutschen Bundes
im Frieden. auf dem Kriegsfuß. 4 Sergeanten, . . . ß 5 Korporäls, ... in 2 Tambours, ... 3 118 Soldaten 142 133 Mann. 165 Mann. Der Stand einer leichten Kompagnie ist: im Frieden. auf dem Kriegsfuß. 1 Hauptmann, . . . i 1 Oberlieutenant, .

用語«KRIEGSFUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegsfußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris und Moskau: Diplomatie auf Kriegsfuß
Frankreich ist ein entschiedener Gegner der russischen Außenpolitik in Syrien. Um die Tragödie in Aleppo zu beenden, wurde der Ton zwischen Paris und ... «euronews, 10月 16»
2
Neue Zensurwelle in der Türkei: „Auf Kriegsfuß mit der Pressefreiheit“
„Es wird immer klarer, dass Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan auf Kriegsfuß mit der Pressefreiheit stehe“, sagte der DJV-Vorsitzende Frank Überall, der ... «taz.de, 9月 16»
3
Der Jahn steht mit der Nachspielzeit auf Kriegsfuß
Die SpVgg Jahn Forchheim hat sich erneut durch ein Gegentor nach Ablauf der 90 Minuten um Punkte gebracht. Zuvor spielte der Absteiger eine Stunde zu ... «inFranken.de, 9月 16»
4
10.000er- Schnitt: Fans mit Salzburg auf Kriegsfuß
Salzburgs früherer Coach Co Adriaanse hatte einst angekündigt, regelmäßig 30.000 Zuseher ins Stadion zu locken. Sieben Jahre nach der Aussage des ... «Krone.at, 9月 16»
5
Donald Trump im Wahlkampf - Auf Kriegsfuß mit den Medien
Donald Trump steht seit langem auf Kriegsfuß mit den Medien: Mal beschimpft er eine Moderatorin als völlig unfähig, mal entzieht er der "Washington Post" die ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
6
Neues Lernförderzentrum hilft: Mit dem ABC auf Kriegsfuß
23.06.2016 Von SANDRA KATHE Um Kindern mit Lese- und Rechtschreibschwäche (LRS) eine individuelle Förderung zu ermöglichen, gründeten Ana Krizan ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
7
David gegen Goliath - Ein Norweger auf Kriegsfuß mit Ikea: "Kill Billy"
In großen gelben Lettern auf blauem Grund sticht ihm der Name des Feindes ins Auge: Ikea hat seine Pforten in unmittelbarer Nachbarschaft geöffnet - und ... «Krone.at, 6月 16»
8
J.K. Rowling: Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; J.K. Rowling: Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans. 6. Juni 2016 20: ... J.K. Rowling Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans. «Gala.de, 6月 16»
9
Mariah Carey | Auf Kriegsfuß mit ihren High Heels
Aber mit ihren High Heels steht die Sängerin offenbar immer noch auf Kriegsfuß … Tja, laufen will eben gelernt sein! Es ist aber auch gar nicht so einfach, sich ... «BILD, 5月 16»
10
Nach Böhmermann-Skandal - Internetgemeinschaft auf Kriegsfuß ...
Die Pressefreiheit liebende Internetgemeinschaft hat Bundeskanzlerin Merkel zum neuen Feindbild erklärt, nachdem sie den Satiriker Jan Böhmermann, der ... «RT Deutsch, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kriegsfuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsfub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z