アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnenfuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAHNENFUSSの発音

Hahnenfuß  [Ha̲hnenfuß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENFUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENFUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnenfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hahnenfuß

キンポウゲ

Hahnenfuß

種が豊富な植物の品種Buttercupは、ミツバチの家族に属します。 それはほぼ世界中で起こります。 Die artenreiche Pflanzengattung Hahnenfuß gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Sie kommt fast weltweit vor.

ドイツ語辞典でのHahnenfußの定義

小さい黄色またはそれ以下の白い花とバナナの形をした葉を持つ植物。 Pflanze mit kleinen gelben oder seltener weißen Blüten und hahnenfußähnlich geformten Blättern.
ドイツ語辞典で«Hahnenfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNENFUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Drudenfuß
Dru̲denfuß
Elefantenfuß
Elefạntenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Kiefenfuß
Ki̲e̲fenfuß
Klauenfuß
Kla̲u̲enfuß
Säulenfuß
Sä̲u̲lenfuß [ˈzɔ͜ylənfuːs]

HAHNENFUSSのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENFUSSのように終わるドイツ語の単語

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Gasfuß
Klumpfuß
Kriegsfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
Zinsfuß
barfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenfußの類義語と反意語

同義語

«Hahnenfuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNENFUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenfußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenfußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnenfuß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛茛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botón de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buttercup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बटरकप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحوذان عشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лютик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranúnculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouton d´or
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buttercup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnenfuß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キンポウゲ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미나리 아재비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buttercup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẹo có bơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டர்கப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düğünçiçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ranuncolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jaskier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовтець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piciorul-cocoșului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βατράχιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buttercup
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smörblomma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buttercup
5百万人のスピーカー

Hahnenfußの使用傾向

傾向

用語«HAHNENFUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnenfuß»の使用頻度を示しています。
Hahnenfußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnenfuß»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAHNENFUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hahnenfuß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hahnenfuß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenfußに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENFUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenfußの使いかたを見つけましょう。Hahnenfußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Hahnenfuß. Acker-Hahnenfuß. Ausgebreiteter Hahnenfuß. Blasenziehender Hahnenfuß. Eisenhutblättriger Hahnen fuß. Spheublättriger Hahnenfuß Fluchender Hahnenfuß. Goldgelber Hahnenfuß. Haiu-Hahnn,fuß. Knolliger, Hahnenfuß.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
2
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
lVanünculus. Ranunkel. Hahnenfuß. i) Mit einfachen Blättern. IVanüncuIu» I' lgmmulg. Kleiner-Sumpf«. -^. Hahnenfuß...,. Mit einem am Grunde nicdcrlicgenden , dann aufrech» ten, glatten, ästigen, i Fuß hohen und höheren Stengel. Die Blätter ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1812
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Ranunculn (Berg,) siehe Hahnenfuß, im Xli Bande, p. si2. <^ > ' Ranunculn ( Busch-) siehe Hahnenfuß , im XII Bande, p. 5IS. l / ?tt..ü- ««- Ranunculn (8eld-) sich« Hahnenfuß, im xli Bande, p. 212. Ranunculn (Zelsen,) siehe Hahnenfuß, im Xli ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Der gefüllte Kriech-Hahnenfuß (R. repens L.) findet sich erstmals 1539 im Kreutterbuch von Hieronymus Bock, welcher der Meinung war, man habe ihn » mit künsten gefüllt gemacht« und mitteilt: »ist ein jungfraw blum zu den Kräntzen «.
Heinz D Krausch, 2012
5
Zweytes alphabetisches Verzeichniss von in- und ...
В erg -Hahnenfuß. __ flore pleno. □В. Lingua. Großer Sumpf - Hahnenfuß. B. aconitifolius. Hahnenf mit Sturmhut- : blättern. :— flore pleno. B. Thqia. Schweizer if eher Hahnenfuß. B. auricomus. Goldgelber Hahnenfuß. alpeftris. Alpen.
Gottlob Börner, 1787
6
Hahnenfuß: Haarblättriger Wasserhahnenfuß, Rions ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Versuch einer medicinischen Ortbeschreibung der Stadt ...
«mumnalis, Herbstadonis. rismmuls, kleiner "Sumpf- Hahnenfuß, kicaris, Scharbock, kleines Schölkraut. suricomus, goldgelber Hahnenfuß. 5celeralus, bösester Hahnenfuß, bulbssus, knolliger Hahnenfuß, rspevs, kriechender Hahnenfuß.
Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1787
8
Lehrbuch der Naturgeschichte für Gymnasien und höhere ...
Hahnenfuß. Kelch fünfblättrig. Krone fünf,, felten zehnblättrig, nach innen an der Basis einHoniggrübchcn, bedeckt mit einem Schüppchen (squsmuls). Alle Hahnenfuß-Arten, wovon sehr viele bei uns wild wachsen, sind gistig, befonders frisch ...
P. F. Haub, 1841
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
N. / 'Knabenkraut' (12) чип—2 ** St. F. / 'Gift-Hahnenfuß' (13) hanen-bein * St .N. / 'Hühner-Hirse' (14) -beri * / 'Wilde Weinrebe' (6) -fuoz * St .M. / 'Scharfer Hahnenfuß; Gift-Hahnenfuß' (7) -houbit ? ** St . N. / 'Esparsette' (8) -kamb * St .M.
Jochen Splett, 1993
10
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
237' Knolliger Hahnenfuß oder Nanunlel, Breunwurz, Drüg-i würz, gehöseltes Geißblümlein, kleiner Hahnenfuß, Krähen- fuß, Nüben, Hahnenfuß, Nüben l Ranunkel, Taubenflch, Zän- gerkraut, Zwiebelhahnenfuß. ,'. Baterland: Europa ...
Karl Friedrich Dobel, 1830

用語«HAHNENFUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenfußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsicht beim Hahnenfuß
Minden (rkm). Eine Pflanzenexkursion mit Überraschungen erlebten die etwa 30 Teilnehmenden einer Führung, die von Jürgen Feder... Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, 9月 16»
2
Eine Hacke hilft: Samenunkräuter zerstören
Anders steht es mit Hahnenfuß, Ampfer oder Brennnessel. Dessau-Roßlau (dpa/tmn) - Ein Rezept gegen Unkräuter ist das Hacken des Bodens - allerdings nur ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Invasive Arten: EU-Verbotsliste unvollständig
... Hydrocotyle ranunculoides (Großer Wassernabel/Hahnenfuß-Wassernabel); Lagarosiphon major (Wechselblatt-Wasserpest/Krause Afrikanische Wasserpest) ... «TASPO, 8月 16»
4
Hingucker wachsen in den Gräben
Der Efeublättrige Hahnenfuß und der Zungen-Hahnenfuß sind seltene Pflanzen. ... Es handelt sich dabei um den Efeublättrigen Hahnenfuß (Ranunculus ... «Volksstimme, 7月 16»
5
18:15 Uhr Unterwegs in Thüringen Unterwegs auf der Saale | MDR ...
Dafür punktet die Saale zwischen Eichicht und Saalfeld mit einer unglaublichen Artenvielfalt. Flutender Hahnenfuß, der nur in super sauberem Wasser wächst, ... «ARD.de, 6月 16»
6
Auf dem Weg zur Wildblumenwiese
Der Kriechende und der Scharfe Hahnenfuß haben sich auf der Wildblumenwiese im Bürgerpark schon gut ausgebreitet. Rüdiger Ziegler und Sylvia Bent ... «shz.de, 6月 16»
7
Compo: VOROX Unkrautfrei Express - ohne Glyphosat
Ob Löwenzahn, Hahnenfuß oder Brennnessel, sie alle eint die Hartnäckigkeit, mit der sie ihren Platz im Garten verteidigen. Wie gut, dass der Gartenexperte ... «GABOT, 5月 16»
8
Garten: Wie mache ich jetzt meinen Rasen fit?
... sandige, eher trockene Böden bevorzugen. Breitwegerich und kriechender Hahnenfuß geben den Hinweis darauf, dass der Boden verdichtet ist. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
9
Schafe und Schäfer vom Aussterben bedroht
So werden Tollkirsche, Eisenhut, Herbstzeitlose, Bingel- oder Schöllkraut, Hahnenfuß und Wolfsmilcharten gemieden, andere Kräuter nur in geringen Mengen ... «Telepolis, 3月 16»
10
Service: Bevor der Frühling kommt
Auch Unkraut sollte jetzt entfernt werden. Im Laufe des Winters haben sich Löwenzahn, Hahnenfuß und Gundermann unermüdlich weiter ausgebreitet. «Daserste, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hahnenfuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnenfub>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z