アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegsflüchtling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSFLÜCHTLINGの発音

Kriegsflüchtling  [Kri̲e̲gsflüchtling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSFLÜCHTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSFLÜCHTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegsflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKriegsflüchtlingの定義

戦争のために故郷を離れる人がいる。 jemand, der seine Heimat verlässt, weil dort Krieg herrscht.

ドイツ語辞典で«Kriegsflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSFLÜCHTLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

KRIEGSFLÜCHTLINGのように始まるドイツ語の単語

Kriegseintritt
Kriegseinwirkung
Kriegsende
Kriegsentschädigung
Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsfolge
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung
Kriegsf
Kriegsgebiet
Kriegsgefahr
kriegsgefangen
Kriegsgefangene
Kriegsgefangenenlager
Kriegsgefangener

KRIEGSFLÜCHTLINGのように終わるドイツ語の単語

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegsflüchtlingの類義語と反意語

同義語

«Kriegsflüchtling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSFLÜCHTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegsflüchtlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegsflüchtlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegsflüchtling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争难民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refugiado de guerra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

war refugee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध शरणार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاجئين الحرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

война беженцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refugiado de guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réfugiés de guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelarian perang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegsflüchtling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦争難民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전쟁 난민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tị nạn chiến tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் அகதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध निर्वासित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş mülteci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profughi di guerra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojna uchodźcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війна біженців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

refugiați de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο πόλεμος των προσφύγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog vlugteling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krig flykting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krig flyktning
5百万人のスピーカー

Kriegsflüchtlingの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSFLÜCHTLING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegsflüchtling»の使用頻度を示しています。
Kriegsflüchtlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegsflüchtling»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSFLÜCHTLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegsflüchtling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegsflüchtling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegsflüchtlingに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSFLÜCHTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegsflüchtlingの使いかたを見つけましょう。Kriegsflüchtlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Erzbistum Salzburg
Ignatius Spaz, Profeß von Schlierbach, seit März 1701 als profugus in Raitenhaslach (KLR 135/III). Abundus I. Arleth, Abt von Fürstenzell, April 1703 als Kriegsflüchtling in Raitenhaslach, da sein Kloster vom Feind besetzt war (GLA 98 /2602).
‎1977
2
Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...
6.1.1 Als Kriegsflüchtling an des Paradieses Pforte Nicht allein der Beginn, sondern „Sinn und Absicht" des eigenwilligen Projektes, eine deutsche Sammlung (arab. diwäri) orientalisierender Lyrik zu verfassen, liegen dem Bekunden des ...
Andrea Polaschegg, 2005
3
Islamische Welt: der Nahe Osten: Erfahrungen, Begegnungen, ...
Da ich damals oft zwischen Beirut und Madrid pendelte, traf ich einmal im Büro der Swissair einen libanesischen Geschäftsmann, der gerade gewissermassen als Kriegsflüchtling aus Libanon angekommen war. Er beklagte sich über die ...
Arnold Hottinger, 2004
4
Es muss im Leben mehr als alles geben
Sein Großvater war ein deutscher Kriegsflüchtling, seine Großmutter war Xhosa. Er sah aus wie ein Italiener, bezeichnete sich als schwarz und scherzte über seine Hautfarbe und deutschen Vorfahren. Man machte alle möglichen Tests mit mir ...
Elke Naters, Sven Lager, 2013
5
Deutschland und Europa: Die Europäisierung Des Politischen ...
Als wichtiger Beleg für das gewandelte Verhältnis zur Nation erschien die Wahl Willy Brandts zum Bundeskanzler im Jahre 1969, handelte es sich bei ihm doch um einen Exilanten und Kriegsflüchtling. Noch in den 1950er-Jahren war er damit ...
Timm Beichelt, 2009
6
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
... Meistern“35 handelt es sich um den Organisten an der Hauptkirche in Altona Hinrich Pape (1609-1663),36 der Rists Schwager war, den Hamburger Ratsmusiker Petrus Meier,37 der „als Kriegsflüchtling nach Hamburg gelangt [ war] und <.
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
7
Stadtsoziologie: Stadtentwicklung und Theorien - Grundlagen ...
Das Problem besteht aber oft darin, dass der Fremde auf Grund seines Aufenthaltsstatus ' - als Asylant oder Kriegsflüchtling, als Studierender aus bestimmten Ländern - kein oder nur ein sehr eingeschränktes Arbeitsverhältnis eingehen kann.
Bernhard Schäfers, 2010
8
Der entwurzelte Stammbaum: Eine Lebensgeschichte
Und mir, ausgerechnet einem deutschen Kind, hat der Kriegsflüchtling seinen Hund in Obhut gegeben! Die Zeugnisse waren sehr gut ausgefallen und so meldeten mich meine Eltern in Hermannstadt, Siebenbürgen, im Internat an ...
Gerti Fahl, 2011
9
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Deserteur, Desertör, franz. v. lat. tlesertor: II Entläufer, Ausreißer ; 2) Heerflüchtling, Kriegsflüchtling, der ohne Erlaub- niß sein Kriegsheer verläßt; 3) Ueberläufer, der zu einem fremden oder feindlichen Heer überlauft. Vesertur mslitiosus, lat.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
10
Biografische Selbstentwürfe und Weiblichkeitskonzepte ...
Susan Sander: „ Um anderen zu beweisen, dass ich was drauf hab'" Die fünfzehnjährige Sussu Sander kommt mit ihrer Familie im Alter von fünf Jahren als Kriegsflüchtling nach Deutschland. Sie schildert eine autoritäre und restriktive  ...
Mirja Silkenbeumer, 2007

用語«KRIEGSFLÜCHTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegsflüchtlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultur & Bildung | Krieg. Stell dir vor, er wäre hier
Durch einen schlichten Perspektivenwechsel macht Janne Teller klar, was es bedeutet, Kriegsflüchtling zu sein. Der Text wurde 2011 von der Badischen ... «Landfunker, 9月 16»
2
Kinder aus Fenster geworfen: Ehefrau sagt gegen Vater aus
Ein syrischer Kriegsflüchtling ist in Bonn angeklagt, seine drei Kinder aus dem Fenster geworfen zu haben. Am Dienstag wird die Aussage seiner Frau erwartet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Terrorismus - Polizei: Syrischer Kriegsflüchtling plante Terroranschlag
Köln (dpa) - Ein in Köln festgenommener syrischer Kriegsflüchtling soll nach Erkenntnissen der Polizei einen Sprengstoffanschlag geplant haben. «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Deutschland: Syrischer Kriegsflüchtling in Köln plante Terroranschlag
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Marbacher Zeitung, 9月 16»
5
Melissa Zovko kam als Kriegsflüchtling in den Taunus: Singende ...
15.08.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Die Glashütter Gastwirtin Melissa Zovko hat kürzlich ihr drittes Musikfestival auf dem Platz vor der Bürgerklause ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
6
Trauma und Flüchtlinge: Was tun bei traumatisierten ...
26.07.2016 17:18 Uhr. Trauma und Flüchtlinge : Was tun bei traumatisierten Kriegsflüchtlingen? Flüchtlinge aus Kriegsgebieten leiden häufig an Traumata. «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Arnold Gjergjaj: Wie aus einem 15-jährigen Kriegsflüchtling der ...
Am Samstag stellt sich Arnold «The Cobra» Gjergjaj in London dem Weltklasse-Boxer David Haye. Der Prattler Gjergjaj ist der erste ernst zu nehmende ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Zustrom verändert sich: Athen: Kaum noch Kriegsflüchtlinge
Für Tausende Flüchtlinge ist die Reise mittlerweile an der griechisch-mazedonischen Grenze vorbei - sie werden nicht als Kriegsflüchtlinge eingestuft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
9
"Die meisten Kriegsflüchtlinge wollen in ihre Heimat zurück!"
Tatsache ist, dass die meisten Kriegsflüchtlinge in ihr Heimatland zurück möchten. Ich war in Kobane. In diese völlig zerstörte Stadt kehren jede Woche 1000 ... «nachrichten.at, 1月 16»
10
Syrer: "Ich will auf keinen Fall ein Flüchtling sein"
Aber ich will kein Flüchtling sein. De facto bin ich natürlich ein Kriegsflüchtling, habe aber keinen Flüchtlingsstatus beantragt, weil das meine Bewegungsfreiheit ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kriegsflüchtling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsfluchtling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z