"Landmine"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLANDMINEの発音

Landmine  Lạndmine [ˈlantmiːnə]

ドイツ語でLANDMINEはどんな意味ですか？

地雷

Landmine

地雷は爆発的な武器であり、大部分は地表の下に隠れており、通常は犠牲者自身によって引き起こされます。 したがって、最も広い意味では、それを爆発的な罠と呼ぶことができます。 いくつかの鉱山はまた、鉱山の区域を観察するオペレータによって点火される。 鉱山と自衛隊システムの技術的な違いはほとんどありません。 地雷の使用は非常に議論の余地があります。 軍事衝突が数十年であっても、彼らは民間人にとって長期的な脅威である。 1999年以来、2006年4月に批准された「オタワ条約」は、最大の鉱業生産国に属していない異人種鉱山の追放のために有効であった。

Eine Landmine ist eine Explosionswaffe, die meistens verdeckt unter der Erdoberfläche verlegt wird und die in der Regel vom Opfer selbst ausgelöst wird. Man kann sie deshalb auch im weitesten Sinn als eine Sprengfalle bezeichnen. Manche Minen werden auch vom Bediener ferngezündet, der den Wirkungsbereich der Mine beobachtet. Minen und Selbstschussanlagen sind technisch kaum zu unterscheiden. Die Nutzung von Landminen ist stark umstritten. Sie bleiben lange eine Gefahr für die Zivilbevölkerung, auch wenn der militärische Konflikt Jahrzehnte zurückliegt. Seit 1999 ist die bis April 2006 ratifizierte „Ottawa-Konvention“ zur Ächtung von Antipersonenminen in Kraft, welcher jedoch die größten Minenherstellerstaaten nicht angehören.

ドイツ語辞典でのLandmineの定義

歩兵、軍用車両、民間人などに使われていました。

zum Einsatz gegen Infanterie, Militärfahrzeuge und Zivilbevölkerung, meist verdeckt im Boden verlegte Mine.

LANDMINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLandmineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandmineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landmine»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 地雷
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: minas terrestres
• ドイツ語翻訳家 - 英語: landmine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बारूदी सुरंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الألغام الأرضية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фугас
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: minas terrestres
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্থলমাইন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mine terrestre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: periuk api
• ドイツ語: Landmine
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 地雷
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지뢰
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: landmine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bom mìn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்ணிவெடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रणगाडा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mayın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: landmine
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фугас
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mină de teren
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νάρκη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: landmyn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: landmina
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: landmine

«LANDMINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandmineの使いかたを見つけましょう。Landmineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unternehmenskritische Kampagnen: Politischer Protest Im ...

22 www.landmine.de/fix/broschuere.pdf. 23 www.eads.com/1024/de/investor/ Stock_information/Shareholding_structure.html (Stand: September 2008). 24 Interview mit Thomas Küchenmeister, Geschäftsführer Aktionsbündnis Landmine. de.

Sigrid Baringhorst, Veronika Kneip, Annegret März, 2010

Mine (Waffe): Landmine, Seemine, S-Mine, M18 Claymore, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Handbuch für die gefährlichsten Orte der Welt

Rosie Garthwaite. LANDMINEN Über Landmineninformieren derweiterhin gepflegteWebauftritt desinzwischen aufgelösten Aktionsbündnisses Landmine ( www.landmine.de) und die Website der StiftungMenschen gegenMinen(www. mgm.org) ...

Rosie Garthwaite, 2011

Die Einkaufsrevolution: Konsumenten entdecken ihre Macht

Das Aktionsbündnis Landmine, das 1997 für seine Aufklärungssarbeit mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde, hat genau aufgelistet, welche deutschen Unternehmen an der Herstellung von Landminen und Streumunition beteiligt ...

Tanja Busse, 2008

Krieg im Abseits: "Vergessene Kriege" zwischen Schatten und ...

Von den Mitteln waren 20 % in Europa und 40 % in Afrika für Opferhilfe vorgesehen.12 Das Außenministerium gibt auch für den jährlich erscheinenden „ Landmine Monitor" einen Erstellungsbeitrag. Trotz Anfrage war es nicht möglich,  ...

Thomas Roithner, 2011

Schattenschmerz

Bombenalarm Frühmorgens explodiert in einem Stadtpark in Bremen eine Bombe.

Rose Gerdts, 2011

Medien zwischen Krieg und Frieden

nationales Konsortium von Nichtregierungsorganisationen - der Landmine Monitor - hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Lücke zu füllen. Seit zwei Jahren publizieren diese NGOs den „Landmine Monitor Report". Dieser Bericht fasst ...

Ulrich Albrecht, Jörg Becker, 2002

Die Maschinen des Weltkrieges

Wirkung eines ...mm-Mörlees 1:. Beeitfeitfeuee eines Panzetfehiffes . . . 12. Franzöfifche Beobachtungsleim im Feuer 13. Expiodieeende Landmine . . . - 14. Wladierenbe Landmine . . . . . . 17. Cine feanzöfifiize lautlofe pneumatifche . Kanone .

Hans Lüdersdorff, 2013

Das Vermächtnis des Will Wolfkin

und wumm eine Landmine. Sie lassen Ziegen neben den Wegen grasen, um die Bomben zu zünden, aber die Ziegen haben gelernt, darüberzusteigen. Mein Bruder nicht. Wumm!« Ich war schockiert, aber Emma schlug schon wieder die ...

Steven Knight, 2011

Lonely Planet E-Book PDF Kambodscha Reiseführer

In— W CAMBODIA LANDMINE MUSEUM teressierte finden diese Einrichtung am NH6, nach 4 km Richtung Flughafen. Kleine Puppen bekommt man ab 15 USS, größere kosten bis zu 150 USS. Eine zweite Werkstatt befindet sich im Wat  ...

Lonely Planet, 2012

用語«LANDMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandmineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Killer clown' dies after stepping on landmine in Cambodia

A man wearing a 'killer-clown' mask has died after stepping on a landmine in Cambodia, according to reports. The man trod on a mine which detonated after ... «Evening Standard, 10月 16»

Mine Kafon Drone: Diese Drohne beseitigt Landminen

Sie sind eine gefährliche Altlast bewaffneter Konflikte: Weltweit liegen etwa 100 Millionen scharfer Landminen versteckt im Boden. Täglich werden zehn ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 7月 16»

Wunder der Tiermedizin: Elefantendame tritt auf Landmine – was ...

Die zehnjährige Elefantendame Mosha wurde als Baby schwer verletzt. Das Tier trat im Grenzgebiet zwischen Myanmar und Thailand auf eine Landmine, die ... «FOCUS Online, 7月 16»

Mosha: Durch Landmine verletzter Elefant hat eine Beinprothese

Das Schicksal des Elefanten Mosha berührt die Menschen weltweit. Zehn Jahre ist es her, dass sie auf eine Landmine trat. Mittlerweile trägt sie die neunte ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

University of Waterloo student builds innovative robot to defuse ...

Richard Yim is pictured in Toronto on Monday, May 2, 2016, with the second prototype of a robot that can safely defuse landmines. Yim, a University of Waterloo ... «Globalnews.ca, 5月 16»

Landmine scare rocks Shan trekking hopes

A landmine explosion that injured two foreign tourists and their guide while trekking in Shan State has served as a bleak reminder of the deadly legacy of ... «Myanmar Times, 4月 16»

Zwei Deutsche bei Explosion in Myanmar verletzt

Rangun . Im Norden Myanmars sind zwei deutsche Touristen durch die Explosion einer Landmine verletzt worden, wie die Behörden mitteilten. In der Region ... «RP ONLINE, 4月 16»

Land mine blast in northern Mali kills three French soldiers

A landmine in Mali has killed three French soldiers on an operation in the north of the country, the French presidency says. One soldier died immediately from ... «BBC News, 4月 16»

French soldier killed by landmine in northern Mali

PARIS A French soldier was killed in Mali by a landmine on Tuesday, underlining persistent insecurity in the region a month after Islamist militants attacked a ... «Reuters, 4月 16»

Arkansas neighborhood evacuated due to discovery of landmine

More than a dozen homes in Hot Springs, Arkansas, were evacuated on Thursday when one resident accidentally brought home a Civil War-era landmine with a ... «New York Daily News, 4月 16»