アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balsamine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALSAMINEの語源

hebräisch-griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALSAMINEの発音

Balsamine  [Balsami̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALSAMINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balsamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBalsamineの定義

インパチェンス。 Impatiens.

ドイツ語辞典で«Balsamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALSAMINEと韻を踏むドイツ語の単語


Bleistiftmine
Ble̲i̲stiftmine [ˈbla͜iʃtɪftmiːnə]
Brahmine
Brahmine
Ersatzmine
Ersạtzmine
Etamine
Etami̲ne
Goldmine
Gọldmine [ˈɡɔltmiːnə]
Grafitmine
Grafi̲tmine, Graphi̲tmine
Hermine
Hermi̲ne
Kugelschreibermine
Ku̲gelschreibermine [ˈkuːɡl̩ʃra͜ibɐmiːnə]
Landmine
Lạndmine [ˈlantmiːnə]
Luftmine
Lụftmine [ˈlʊftmiːnə]
Rhodamine
Rhodami̲ne
Silbermine
Sịlbermine [ˈzɪlbɐmiːnə]
Splittermine
Splịttermine
Treibmine
Tre̲i̲bmine [ˈtra͜ipmiːnə]
Tretmine
Tre̲tmine [ˈtreːtmiːnə]
Wilhelmine
Wilhelmi̲ne
a limine
a li̲mine
herrjemine
herrje̲mine
in nomine
in no̲mine [- …ne] 
jemine
je̲mine

BALSAMINEのように始まるドイツ語の単語

Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica

BALSAMINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Antipersonenmine
Argentine
Atommine
Christine
Combine
Diamantenmine
Farbmine
Gasmine
Geräuschmine
Influenzmine
Kontaktmine
Kontermine
Line
Seemine
Tellermine
Uranmine
deine
ojemine
online

ドイツ語の同義語辞典にあるBalsamineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALSAMINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Balsamine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Balsamineのドイツ語での同義語

«Balsamine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSAMINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balsamineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalsamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balsamine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凤仙花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balsamine
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Balsamine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Balsamine
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Balsamine
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Balsamine
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Balsamine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Balsamine
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Balsamine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Balsamine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balsamine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Balsamine
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Balsamine
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Balsamine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Balsamine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Balsamine
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Balsamine
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Balsamine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Balsamine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Balsamine
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Balsamine
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Balsamine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Balsamine
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bals Amine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Balsamine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Balsamine
5百万人のスピーカー

Balsamineの使用傾向

傾向

用語«BALSAMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Balsamine»の使用頻度を示しています。
Balsamineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balsamine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALSAMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Balsamine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Balsamine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Balsamineに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalsamineの使いかたを見つけましょう。Balsamineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Die Mannigfaltigkeit in Form und Farbe der neueren Varietäten der Balsamine macht eine Eintheilung derselben nothwendig, die sich nach charakteristischen constanten Eigenthümlichkeiten richtet, und wir haben zu diesem Zwecke auf der  ...
Wilhelm Neubert, 1868
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Aus ihrem auLsprinqenden Saamen entstehen in jedem Frühjahre neue Pfian» zen, welche nur verdünnt zu werden brauchen. Es soll diese Balsamine eine starke urintreibende Kraft besitzen, und selbst das davon abgezogene Wasser, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Tie Blume einer einfachen Balsamine hat einen Kelch mit ö blumenblattartigen, ungleich großen Kelchblättern. Die beiden äußeren liegen auf den beiden vorderen, die kleiner sind oder ganz Verkümmert, und das Hintere verlängert sich in ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
4
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Michlitz. Ventenat. b, höher; Blätter länger; Blumen kleiner, wciss-schwefetgclb ; der Geruch aber dem der ersten Art ähnlich. — Heideerde; Glashaus; Ableger. I- anitatuni* llartrarn. (nicht /..) — IMPATIENS. Lin. Balsamine. Franz. Balsamine.
Johann Kachler, 1829
5
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
187-. Impatiens,. Balsamine. □•r.i. 1. I. Balsamina. Perí.f. c. 1.p. »57. Gemeine Balsamine. In Ostind. Jun. — Oct. ïm F. ©. г. /. Nolitangere. Pers. 1. c. Wilde Balsamine. In Hainen v. Eur. u. Canada. Jun. Jul. Im* F. ©« ...
Joseph Boos, 1816
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
in alphabetischer Ordnung. Von Aug bis Bauer : Nebst 2 1/4 Bog. Kupfer Johann Georg Krünitz. 1. Balsamine mit purpurfarbiger Blume, Lsllanü' ns koemina ^iore p«rpureo. 2. Die weiße Balfamine, Lslsamins koemins Ko« canäiäo. z.
Johann Georg Krünitz, 1782
7
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Balsamine. Ungefleckter. Salm. Ven nngefteckten Salm, NM» ntt Müller die drey und jwan« zigsie Gattung seiner Salme, 8»lmo Imm»cu1l>tu«,I^illn.ßen. «78<ls>. 2Z. zumUUerschiedevon der vorhergehenden Gattung, ge« fteckter Salm, ...
Georg August Langguth, 1780
8
Flora der phanerogamischen Gewächse der Umgegend von Leipzig
Balsamine. 299. 1. noli TANGF.RE Linn, wilde В. Blü- thenstiele 3 — 4blüthig, kürzer als das Blatt, abstehend. Blumen hangend, mit zurückgebognem Sjiorn. Blätter eiförmig, grob gesägt. Stengel an den Gelenken geschwollen. Flor. Baumg. n.
Gustav T. Klett, Hermann Eberhard Friedrich Richter, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1830
9
Tannhäuserland: Folge 2
BALSAMINE. Früh auf die Höhn, Wo sonst der Wirt Duft und Getön Wieselnd durchschwirrt, Nun aber strahlt Einsam das Wort, Daß sich bezahlt Machte am Ort . Welch eine Wahl? Wie diesem Sporn? Wirbt fürs Lokal Altweiberzorn? Wer da ...
Uwe Lammla, 2010
10
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
Balsamine. ^ie gelbe Balsamine; Impatleu« Kerb», imo >^ I>Iu!i l«e tanßere, tMt. Lalsainina lutea, liue c»li me tanzere, ö. H. Z'. 306. /»A K is. 419. soll me tgnßere, /. H. 2. 908- Iinpatienz l^erba, )«</. /'em/zt. 659. kerl^ciiria lllic^uusa, t?e?
Etienne-François Geoffroy, Christian Gottlieb Ludwig, 1762

用語«BALSAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalsamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La balsamine de l'Himalaya traquée et chassée des berges du Ry ...
Seuls quelques plants de balsamine ont été arrachés mardi au bord du Ry Angon, à Ottignies. Normal, car l'endroit bénéficie d'une surveillance régulière de la ... «l'avenir.net, 7月 16»
2
A Avignon, le « off » veut se réguler sans s'assagir
... « Décris-Ravage », d'Adeline Rosenstein, au Théâtre de la Balsamine, à Bruxelles, en avril 2016. Ce spectacle sera présenté dans le « off » 2016. HICHEM ... «Le Monde, 6月 16»
3
Vosges : stop à l'invasion de la renouée du Japon et de la balsamine
Au cœur des conversations, la renouée du Japon et la balsamine ont été largement évoquées. « Elles progressent lamentablement sur tout le secteur. Il y en a ... «Vosges Matin, 6月 16»
4
La Colonie de Silvio Palomo - L'enquête - Le trou fait le relief
Dans le hall de la Balsamine, il y a eu Le Salon des Refusés de Claude Schmitz. Aujourd'hui, il y a la performance en série La Colonie de Silvio Palomo. «RTBF, 4月 16»
5
Eden Expérience(s) à la Balsamine
Une production Diplex en coproduction avec le Théâtre la Balsamine et avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles-Service du Théâtre et de Spedidam. «RTBF, 3月 16»
6
"Eden Expérience(s)" ou la tentation de la perfection
... entre le vide et le trop plein. Bruxelles, Balsamine, jusqu'au 25 mars, à 20h30. Durée : 1h20 env. De 6 à 15 €. Infos & rés. : 02.735.64.68, www.balsamine.be ... «lalibre.be, 3月 16»
7
“Fractal” ou le chaos chorégraphié
Bruxelles, Balsamine, jusqu'au 6 février, à 20h30 (jeudi 4 février également à 11h). Durée : 1h20 env. Infos & rés. : 02.735.64.68, www.balsamine.be ... «lalibre.be, 2月 16»
8
Balsamine campanulée, Impatiens campanulée Impatiens ...
Impatiens campanulata est une très jolie balsamine vivace aux fleurs campanulées, qui appartient aux Balsaminacées. La balsamine campanulée est une ... «Au jardin, l'actualité, 1月 16»
9
Impatiens tubéreuse de Qingchengshan, Balsamine tubéreuse de ...
Impatiens qingchanganica, est une espèce d'impatiens rustique vivace, elle appartient à la famille de Balsaminacées. Cette balsamine est une espèce très ... «Au jardin, l'actualité, 11月 15»
10
Nevermore à la Balsamine
Pour l'aider à devenir « Grand », la poule d'eau demande à son amant Edgar Walpor de la tuer , non sans réticence, celui-ci la tue, un petit garçon apparaît ... «Le Suricate, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balsamine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balsamine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z