アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Landmarke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANDMARKEの発音

Landmarke  Lạndmarke [ˈlantmarkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDMARKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDMARKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Landmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ランドマーク

Landmarke

ランドマークは、もともと大気海洋輸送に由来する用語です。 それは隆起した沿岸海マークまたは目立つ、主に広く見える地形オブジェクトを示す。 したがって、例えば、教会、塔、風車、城、山または独立した独特の大きな木が目印になり得る。 このようなランドマークは、空間的な方向付けおよび陸上ナビゲーションにおいて重要な役割を果たす。 したがって、それらは特別な地図によって地図上にマークされる。 しかし、ランドマークは、必ずしも地形的には特徴的である必要はなく、領域を特徴づける。 都市の上または国を越えて上昇する関心の場所、 ケルン大聖堂、エッフェル塔、カッセル・ヴィルヘルムシェーヘのハーキュリーズ、ウルルー山などの自然遺産などは、しばしばランドマークとなり、ここでは用語が重複する可能性があります。 Ruhr地区には数多くのランドマークがあり、崖や放棄されたコンベア塔が見えます。 Landmarke ist ein Begriff, der ursprünglich aus der Luft- und Schifffahrt stammt. Er bezeichnet ein aufgestelltes Küstenseezeichen oder ein anderes auffälliges, meist weithin sichtbares topographisches Objekt. Dementsprechend können beispielsweise Kirchen, Türme, Windräder, Burgen, Berge oder freistehende markante große Bäume Landmarken darstellen. Solche Landmarken spielen bei der räumlichen Orientierung und terrestrischen Navigation eine wichtige Rolle. Sie werden daher auf Karten gegebenenfalls durch besondere Kartenzeichen markiert. Wahrzeichen hingegen charakterisieren ein Gebiet, ohne zwangsläufig markant im topografischen Sinne sein zu müssen. Sehenswürdigkeiten, die sich über eine Stadt oder über das Land erheben, wie z. B. der Kölner Dom, der Eiffelturm, der Herkules in Kassel-Wilhelmshöhe, das Hotel Burj al Arab oder Naturdenkmäler wie der Berg Uluṟu sind als Landmarken jedoch häufig zu Wahrzeichen geworden, sodass sich hier die Begriffe überlappen können. Zahlreiche Landmarken gibt es im Ruhrgebiet mit seinen weithin sichtbaren Abraumhalden und stillgelegten Fördertürmen.

ドイツ語辞典でのLandmarkeの定義

海岸に広く目に見える地点であり、航海に使用することができます。 weithin sichtbarer Punkt an der Küste , der für die Navigation verwendet werden kann.
ドイツ語辞典で«Landmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDMARKEと韻を踏むドイツ語の単語


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wertmarke
We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

LANDMARKEのように始まるドイツ語の単語

Landleute
ländlich
ländlich-sittlich
Ländlichkeit
landliebend
Landluft
Landmacht
Landmann
Landmark
Landmaschine
Landmasse
Landmeister
Landmesser
Landmesserin
Landmine
Landnahme
Landpartie
Landpfarrer
Landpfarrerin
Landpfleger

LANDMARKEのように終わるドイツ語の単語

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

ドイツ語の同義語辞典にあるLandmarkeの類義語と反意語

同義語

«Landmarke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDMARKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landmarkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandmarkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landmarke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

里程碑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

landmark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मील का पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ориентир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de referência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Landmarke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランドマーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경계표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

landmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang tính bước ngoặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மைல்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाची खूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto di riferimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

punkt orientacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reper
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορόσημο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

landmerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landmärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landemerke
5百万人のスピーカー

Landmarkeの使用傾向

傾向

用語«LANDMARKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Landmarke»の使用頻度を示しています。
Landmarkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landmarke»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDMARKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Landmarke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Landmarke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landmarkeに関するニュースでの使用例

例え

«LANDMARKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandmarkeの使いかたを見つけましょう。Landmarkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raumkonstitution durch Sprache: Blickführung, Bildschemata ...
Die Landmarke ist in den untersuchten Beispielen gemeinhin entweder von eindimensionaler Gestalt (z.B. Fluss, Grenzlinie) oder äußert sich in einer zweidimensionalen Ausdehnung (z.B. Feld, Platz), sodass sie als zu überwindendes ...
Christoph Schubert, 2009
2
Hamburg, Vertikal: Landmarken als Symbole in der urbanen Skyline
Zunächst wird die Kategorie der Landmarke bestimmt, dann werden weitere Angaben eingetragen und in der entsprechenden Zeile die zutreffenden Spalten durch Ankreuzen gekennzeichnet. Anschließend werden die kulturlandschaftlich  ...
Katharina Wischmann, 2011
3
Handbuch Robotik: Programmieren und Einsatz intelligenter ...
Man kann den Begriff Landmarke aber auch anders definieren, wenn man ihn allein in der reinen Sensorwahrnehmung statt in der Interpretation dieser Wahrnehmung gründet. Beispiele dafür wären die Helligkeit des Himmels, also die ...
Matthias Haun, 2007
4
Kasus, grammatische Bedeutung und kognitive Linguistik: ein ...
Er legte den Teppich unter den Tisch bilde der Teppich den Trajektor, und der Suchbereich der Präposition unter sei ein Teil einer umfassenderen Landmarke, die in Satz (ll)a als solche jedoch nicht versprachlicht sei. In Satz (11) b. Er schloß ...
Klaas Willems, 1997
5
Modellbasierte Herzbewegungsschätzung für robotergestützte ...
Schritt: Festlegen des Suchraums f ̈ur die Landmarke LMlID im rechten und linken Kamerabild auf Basis der projizierten Punkte des Unsicherheitsellipsoids Aus den Bildkoordinatenmengen (COVuvlinks)l und (COVuvrechts)l wird jeweils die ...
Kathrin Roberts, 2009
6
Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton
Die Beteiligten verständigen sich darüber, ob sie in der aktuellen Situation eine Landmarke setzen wollen, wo genau diese Landmarke gegebenenfalls angebracht werden soll und welche Farbe, also welches Symbol hier besonders nützlich ...
Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010
7
Bildbasierte Selbstlokalisierung von Straßenfahrzeugen
Symbole. nicht fett, kursiv: a, b, c,... fett, nicht kursiv: a, b, c,... fett, nicht kursiv, groß : A, B, C,... kalligraphisch, groß: A, B, C,... b i Breite der i-ten Landmarke B Basisbreite c 1 ,c 2 Koeffizienten der Zustandsgleichungen des Fahrzeugaufbaus C ...
Oliver Pink, 2011
8
Speicher, im Kanton Appenzell: Versuch einer geographischen, ...
Versuch einer geographischen, historischen u. statistischen Beschreibung der Gemeinde seit dem ersten Kirchenbau bis auf die Gegenwart (1614 - 1850) Bartholome Tanner. Vom Speiserthor in St. Gallen bis zur Landmarke bei Vögelinsegg ...
Bartholome Tanner, 1853
9
Forum Bildverarbeitung
Eine wichtige Voraussetzung f ̈ur die korrekte Kartierung ist die Zuordnung einer Beobachtung zu der entsprechenden Landmarke in der bereits aufgenommenen Karte. Fehlzuordnungen k ̈onnen zu falschen Karten und zum Scheitern des ...
Fernando Puente León, 2010
10
Speicher, im Kanton Appenzell. Versuch einer geographischen, ...
Von der Landmarke bei Vögelinsegg bis an den Ruppen über Speicher und Trogen 1'/8 Stunden und 1675 Fuß . . . Von der Landmarke am Ruppen bis zum obern Thor in Altftädten 15/8 Stunden u. 100 Fuß Vom obern Thor in Altfiädten bis ...
Bartholome TANNER (of Speicher.), 1853

用語«LANDMARKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandmarkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Windrad wird zur neuen Landmarke im Essener Norden
Wer im Norden Essens nach Landmarken sucht, kommt an Schornsteinen nicht vorbei. Natürlich, da ist die Stahlbramme auf der Schurenbachhalde am Kanal. «Derwesten.de, 10月 16»
2
Landmarke gesetzt All-Terrain Krane heben Saarpolygon
Ensdorf (ABZ). – Für das Saarland war es ein geschichtsträchtiger Moment: Anfang Juni hoben zwei Terex AC 200 und AC 350 Krane der Firma Steil ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 10月 16»
3
Laersche Landmarke - Landmarken AG kauft ehemaliges Opel ...
Eine gute Nachricht für Bochum: Die Bochum Perspektive 2022 hat mit der Landmarken AG einen Entwicklungspartner gefunden, um das markanteste Gebäude ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
4
Potsdamer Schwimmsport: Landmarke seiner Zunft
Er blickte vom Beckenrand in Rio schon voraus. Christian Diener ist heiß auf weitere Aufgaben. In Kürze entscheidet sich, ob der Potsdamer Standort dafür ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
5
"Landmarke und Symbol": 17-jähriger Kölner will Auguste-Victoria ...
"Der Förderturm ist eine Landmarke im Ruhrgebiet und ein Symbol für die Modernität des deutschen Steinkohlebergbaus", schwärmt Hendrik Beckers. Er will ... «Halterner Zeitung, 9月 16»
6
"Rostlaube" an der Landmarke ist abgebrannt
Kleinkoschen Am Erlebnis-Standort Landmarke "Rostiger Nagel" am Sedlitzer See hat gestern Morgen ein Feuer gewütet. Der in Holzbauweise errichtete ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
7
Eine Landmarke weniger - TKS baut Kühlturm in Duisburg ab
Eine Landmarke verschwindet, sein Nachfolger wird kleiner. Die Verschalung des Turms ist bereits abgetragen, weithin sichtbar steht das Baugerüst. «Derwesten.de, 8月 16»
8
Landmarke in Mönkehöfen ist verschwunden
... diente, abgerissen. „Diese Landmarke in Mönkehöfen gibt es nun nicht mehr“, sagte Friedrich Berner wehmütig im Gespräch mit unserer Zeitung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
9
Radtour zur Landmarke Tiger & Turtle und Feierabendtour
Tiger & Turtle – Magic Mountain ist eine einer Achterbahn nachempfundene Landmarke auf der Heinrich-Hildebrand-Höhe im Angerpark in ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
10
Skatepark Bermuda3eck: Junge Landmarke
Ein echter Hingucker! Innerhalb kürzester Zeit hat sich der 2012 eröffnete Skatepark mit dem kräftig leuchtenden „Bermuda3Eck“-Schriftzug zum Markenzeichen ... «coolibri, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Landmarke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landmarke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z