アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEINEの発音

deine  [de̲i̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
Zugleine
Zu̲gleine
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

DEINEのように始まるドイツ語の単語

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
deiktisch
dein
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

DEINEのように終わるドイツ語の単語

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
online
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるdeineの類義語と反意語

同義語

«deine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

您的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yours
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ваш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

votre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あなた
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la tua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ваш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dumneavoastră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

din
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

din
5百万人のスピーカー

deineの使用傾向

傾向

用語«DEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«deine»の使用頻度を示しています。
deineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deine»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEINE»の引用

deineという言葉で有名な引用文や文章
1
Alkuin
Weil du willst, daß ich meine Mitmenschen liebe: laß mich ihnen dienen, daß sie ihr Heil finden und in deinen Jubel und in deine Herrlichkeit gelangen.
2
Dōgen
Folge nicht den Ideen anderer, sondern lerne auf deine innere Stimme zu hören. Dein Körper und Geist werden klarer, und du wirst die Einheit aller Dinge realisieren.
3
Friedrich Hornfeck
Willst das Große du erreichen, fange mit dem Kleinen an; deine Tadler werden schweigen, ist das Kleine große getan.
4
Iphikrates
Mein Geschlecht fängt mit mir an, das deine hört mit dir auf.
5
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Auf deine Schultern nimm nicht eine dir zu schwere, Dem Esel aber leichte Last! Bei Stärkern, die dich sehn, gereicht's dir nicht zur Ehre, Daß deine Kraft du nicht vorher gemessen hast.
6
Karl von Eckartshausen
Wenn du die Flöte spielst, so mußt du die Griffe lernen, die dir der Tonkünstler vorschreibt; um ein Lied harmonisch zu singen, so mußt du deine Stimme nach der Note erhöhen oder herabstimmen, die geschrieben steht. Ebenso mußt du zu Werk gehen, wenn du auf der großen Harmonika der Natur spielen willst.
7
Lamoral von Egmond
Herr, in deine Hände befehle ich meinen Geist.
8
Mark Twain
Wenn du merkst, daß du zur Mehrheit gehörst, wird es Zeit, deine Einstellung zu revidieren.
9
Richard Baxter
Wenn du nicht sofort deinen Zorn besänftigen kannst, beherrsche deine Zunge. Bewahre Schweigen, und du wirst bald deine Ruhe wiedererlangen.
10
Rudolf Hagelstange
Was deinen Gegnern nicht gelingt, werden deine Schulterklopfer schaffen.

«DEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeineの使いかたを見つけましょう。deineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
2
Deine Mudder!: die schlimmsten "Deine Mutter" Witze
Dieses Buch ist ein satirisches Sammelsurium voll b ser Witze und Beleidigungen ber die wichtigste Frau Deines Lebens - Deine Mudder!
‎2009
3
Proklamiere Deine Heilung: Das Evangelium der Kraft
Proklamiere Deine Heilung.
Christian Koch, 2009
4
Ich weiß um deine dunkle Seele
Ein kokainsüchtiger Chirurg plant einen teuflischen Coup. Eine harmlose Liebesgeschichte weitet sich aufgrund von Missverständnissen zu einer verhängnisvollen Affäre aus.
Giancarlo De Cataldo, 2008
5
Hab' ich nur deine Liebe: aus ,,Boccaccio"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hab' ich nur deine Liebe'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Verkaufe Dein Produkt, Nicht Deine Seele: Kunden Ernst ...
Oder haben ein schlechtes Gewissen, weil sie glauben, als Verkäufer müssten sie andere über den Tisch ziehen oder manipulieren. Dabei stimmt einfach die Vorgehensweise nicht. Gaby S. Graupner zeigt eine grundlegend neue Verkaufsmethode.
Gaby Graupner, 2010
7
Schenkst du mir deine Liebe: as performed by Günter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Günter Oppenheimer & Orchestra, Ursula Upmeier, 1959
8
"Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, ...
Das Jüdische steht nicht abseits dieser Kultur und ihrer vielfachen Bezeugungen, sondern partizipiert gestaltend an ihr. Gleichwohl hat es etwas Eigenes, das für die Selbstdefinition unverzichtbar ist.
Rainer Kampling, 2009
9
Lebe deine Kraft!: Die 8 Gesetze der Selbstverantwortung
Nehmen Sie die Dinge selbst in die Hand! Kurt Tepperwein erklärt in seinem neuen Buch an Hand von acht leicht nachvollziehbaren Gesetzen, wie jeder zu seinem wahren Selbst findet.
Kurt Tepperwein, 2012
10
Lass los, was Deine Seele belastet
Rita Pohle gibt konkrete Hilfestellungen in alltäglichen Situationen: Ob Informationsflut oder Fülle an sozialen Verpflichtungen und Ängsten, der wir uns ausgesetzt sehen - der Ratgeber zeigt, wie die seelischen Schlacken erkannt und auf ...
Rita Pohle, 2011

用語«DEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Wege, um deine Mitmenschen von deinem Minimalismus zu ...
Du willst dein Leben entrümpeln, aber deine Familie und Freunde spielen da nicht mit? Sie können nicht akzeptieren, dass du deinen Besitz reduzierst und ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Aktion von Deine Isar e.V.: Neuer Spot zum Isarmüll: "Sei Teil der ...
Die Vermüllung des Isarufers ist seit Jahren ein großes Problem der Stadt. Der Verein "Deine Isar" möchte mit einem neuen Kinospot nun dagegen vorgehen. «Abendzeitung München, 6月 16»
3
Joey Heindle: Neuanfang mit 'Deutschland, Deine Promis!'
Dabei helfen soll die Realityshow 'Deutschland, Deine Promis!' auf RTL II, bei der sich Joey Heindle neben dem Model Sarah Nowak (24) und dem ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Was deine Problemzonen über dich verraten
Nahezu jede Frau hat mit unterschiedlichen Problemzonen zu kämpfen. Die einen nehmen am Bauch, die anderen am Po zu: Doch was verraten deine ... «Brigitte.de, 4月 16»
5
Ritterliches Gewinnspiel: Gewinnt eine "Ritter Trenk" DVD oder Blu ...
Das ganze wird untermalt von dem großartigen Titelsong "Ritterlich" von keinen anderen als Deine Freunde. Der starke Ritter-Hit ist ein echter Ohrwurm und ... «Universal Music, 4月 16»
6
7 Dinge, die du deinem Körper mit Planking gönnst
Du wirst schnell deine Bauchmuskeln spüren und sehen. Das sieht nicht nur gut aus, du tust auch was für deine Gesundheit. Körperliche Arbeiten fallen dir viel ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Nachfolgemesse von "Du und Deine Welt" startet 2017
Dagegen war die "Du und Deine Welt" 2014 eingestellt worden. Mit Haushaltsgegenständen könne die zu Wirtschaftswunderzeiten in den 50er-Jahren ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
8
"Deine Mudder"-Witze sollen Bahnkunden anlocken
"A: Die NOB, B: Autozug-Anhängsel, C: Dein Privatjet und D: Deine Mudder", stehen als Antwortmöglichkeiten zur Verfügung. Ein Plakat der neuen Kampagne ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
9
Zeig mir Deine Welt (1)
Nach der preisgekrönten und viel beachteten ersten Staffel von "Zeig mir Deine Welt" über Menschen mit Down-Syndrom zeigt Das Erste mit zwei neuen Folgen ... «Daserste, 12月 15»
10
13 Gründe, warum du deine Mutter jeden Tag anrufen solltest
Niemand wird dich je so sehr lieben wie deine Mutter es tut. Du solltest jeden Moment ausnutzen, den du noch mit deiner Mama hast. Hier sind 13 Gründe, ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. deine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z