アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lästig fallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄSTIG FALLENの発音

lästig fallen  [lạ̈stig fallen, lạ̈stigfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄSTIG FALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄSTIG FALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lästig fallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlästig fallenの定義

不愉快で迷惑なことではありません。 unangenehm, störend seinBeispielich möchte Ihnen keineswegs lästig fallen.

ドイツ語辞典で«lästig fallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄSTIG FALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

LÄSTIG FALLENのように始まるドイツ語の単語

lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge
Lastesel
Lastex
Lastexhose
Lastfuhre
lästig

LÄSTIG FALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるlästig fallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÄSTIG FALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lästig fallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lästig fallenのドイツ語での同義語

«lästig fallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄSTIG FALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lästig fallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlästig fallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lästig fallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是一种负担
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser una carga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Annoying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बोझ हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكون عبئا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть обузой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser um fardo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা হতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être un fardeau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi beban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lästig fallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

負担に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi beban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Annoying
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு சுமையாக இருக்காது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओझे होऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir yük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być ciężarem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути тягарем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie o povară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι ένα βάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n las wees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara en börda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være en byrde
5百万人のスピーカー

lästig fallenの使用傾向

傾向

用語«LÄSTIG FALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«lästig fallen»の使用頻度を示しています。
lästig fallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lästig fallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄSTIG FALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lästig fallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lästig fallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lästig fallenに関するニュースでの使用例

例え

«LÄSTIG FALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlästig fallenの使いかたを見つけましょう。lästig fallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2. Korinther
Dass Paulus hier betont, er wolle den „Betrübenden“ nicht noch mehr niederdrücken, wird ohnehin im folgenden V. 6 deutlich gemacht. Hier will er den Gemeindemitgliedern nicht dadurch „lästig fallen“, dass er einfach pauschal sagt, der ...
Peter Arzt-Grabner, 2013
2
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. Der ...
Anfang und Ende enthalten ohne Zweifel den Hauptgedanken; er soll nämlich dem Augustus nicht lästig fallen und kein gar grosses Wesen aus den Gedichten machen. Dies aber, was der Dichter dem Vin- nius aufträgt, ist nur die Darstellung ...
Heinrich Düntzer, 1843
3
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Kritik und ...
Horaz will nicht, wie so viele Dichterlinge, dem Augustus lästig fallen , will sich nicht breit bei ihm machen, als ob Augustus sich stark dafür bedanken und den Dichter hoch preisen müsse , sondern er schickt ihm die Gedichte nur, um, wenn es ...
Heinrich Düntzer, 1843
4
Kritik und Erklärung der Episteln des Horaz: ein Handbuch ...
Anfang und Ende enthalten ohne Zweifel den Hauptgedanken; er soll nämlich dem Augustus nicht lästig fallen und kein gar grosses Wesen aus den Gedichten machen. Dies aber, was der Dichter dem Vinnius aufträgt, ist nur die Darstellung  ...
Heinrich Düntzer, 1843
5
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... Langeweile, lange Weile La-Ola-Welle Lappalie läppern läppisch Laptop Lärche (Baum), aber Lerche (Vogel) Larve lassen, lässt, ließ, lass! lasst! lässlich Lassheit Last zu Lasten, zulasten lästern lästig lästig werden; lästig fallen, lästig  ...
Gerhard Seitfudem, 2007
6
Die Bundesbrüder: Ein Freimaurer-Roman von Oswald Stein
Ich weiß ganz bestimmt, daß sie Ihnen keine Zuneigung schenkt, — daß Sie ihr lästig fallen!" Das war ein noch viel härteres Wort, als alles das was bisher seine Seele schmerzte. Mit einem tiefen Seufzer wiederholte er die letzten Worte der ...
Oswald Stein, 1864
7
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
1. koitieren 2. jm lästig fallen, auf ihn einreden •Der OvD hat mich heute wieder behüpft! bei ha bei ha bei ha bei ha bei habenbenbenbenben – mit sich führen • Hast'e bei? – Hast du dein Bandmaß bei dir?, vgl. am →Mann tragen, Kontrolle ...
Klaus-Peter Möller, 2000
8
Der Erbe: Roman
So laßt mich noch einmal zu ihr hinaufgehen — es ist da? letzte Mal — , noch einmal ihr in das gute Auge schauen und ihre Hand drücken, dann bin ich frei und — werde Euch nicht mehr lästig fallen." „Was das für a Red' ist/' sagte der alte ...
Friedrich Gerstäcker, 1867
9
Die Befestigungskunst
... ds» mit solches nicht bis auf die Grabensohle, oder noch tieser, hinunter geführt zu werden braucht, wenn die idefchaffenhtit des Bodens nicht ein anderes vorschreibt. Der Pulvirdampf kann der Vertheidigung auf keiner Weise lästig fallen.
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1812
10
Der Erbe (Erweiterte Ausgabe)
... nicht an das eines Heimathlosen binden. So läßt mich noch einmal zu ihr himaufgehem — es ist das letzte Mal —, noch einmal ihr in das gute Auge schauen und ihre Hand drücken, dann bin ich frei und werde Euch nicht mehr lästig fallen.
Friedrich Gerstäcker, 2012

用語«LÄSTIG FALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlästig fallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nietzsche lässt grüßen
... dass wir uns nicht nach Menschenart mit einmal oder zweimal Bitten begnügen, sondern dass wir Gott mit unseren Anliegen regelrecht lästig fallen sollen. «ZENIT, 10月 16»
2
Waiblingen: Nützliche Tipps zum Umgang mit Wespen
Erschwerend kommt hinzu, dass die Deutsche und die Gemeine Wespe – die zwei Arten, die Rosenkranz zufolge besonders lästig fallen – ihre Nester an ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
3
Plug-in-Hybride im Test: Mercedes C350e und VW Passat GTE
... ist häufiges Laden unabdingbar und könnte so manchem Mercedes-Besitzer bald einmal lästig fallen. Umso mehr, als für nötige E-Fahrten die Batterien viel ... «Kurier, 6月 16»
4
Die Invasion der Traumwandler mit dem Handy
Und bis dahin können die Geistergänger durchaus lästig fallen. Denn sie bieten sich als Verkehrsopfer an. Anders als handysüchtige Autofahrer, die mit ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Forum Gesundheit
„Und doch erlebe ich immer wieder, dass unnötig abgewartet wird, weil man mitten in der Nacht nicht lästig fallen möchte oder zu bequem zum Handeln ist. «solinger-tageblatt.de, 11月 15»
6
Leben im Zug: Bahncard statt Miete
... kann sie bei Freunden unterkommen. „Wir haben ausgemacht, dass die mir Bescheid sagen, wenn sie das nervt. Denn lästig fallen will ich nicht“, sagt Leonie. «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
7
Mobilität: Für den Deutschen ist Autofahren Selbstbehauptung
Politik und deutsche Öffentlichkeit mussten sich mit den Empfehlungen der Experten zufriedengeben, die seit 53 Jahren Ende Januar lästig fallen wie ... «DIE WELT, 2月 15»
8
Bundesregierung will mehr Radwege bauen: Klima-Retter auf zwei ...
... Weltklimas vor allem dadurch behindert wird, dass immer noch unbelehrbare Fußgänger auf den Bürgersteigen den Radfahrern lästig fallen, vor allem Alte. «Tagesspiegel, 12月 14»
9
Wohnungsnot in Weißenhorn Wohin mit den Flüchtlingen?
Und Karen Beth, Juristin im Landratsamt, bestätigt: „Wir werden drängen und lästig fallen.“ Dies gelte für alle Orte im Kreis. Die Unterstützung falle von ... «Augsburger Allgemeine, 10月 14»
10
Vier vergebliche Versuche, das Unfassbare zu fassen
Das Seelchen war offenbar ein angenehmer Gast gewesen, keiner von denen, die nach einer gewissen Zeit lästig fallen, dafür sorgte die heitere ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. lästig fallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lastig-fallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z