アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFALLENの発音

anfallen  [ạnfallen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanfallenの定義

突然攻撃し、襲って、起こる。 突然、帽子でグラムマーティン・ペルフェクトンを攻撃します。 plötzlich angreifen befallen, überkommen entstehen, sich ergeben. plötzlich angreifenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«anfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle an
du fällst an
er/sie/es fällt an
wir fallen an
ihr fallt an
sie/Sie fallen an
Präteritum
ich fiel an
du fielst an
er/sie/es fiel an
wir fielen an
ihr fielt an
sie/Sie fielen an
Futur I
ich werde anfallen
du wirst anfallen
er/sie/es wird anfallen
wir werden anfallen
ihr werdet anfallen
sie/Sie werden anfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefallen
du hast angefallen
er/sie/es hat angefallen
wir haben angefallen
ihr habt angefallen
sie/Sie haben angefallen
Plusquamperfekt
ich hatte angefallen
du hattest angefallen
er/sie/es hatte angefallen
wir hatten angefallen
ihr hattet angefallen
sie/Sie hatten angefallen
conjugation
Futur II
ich werde angefallen haben
du wirst angefallen haben
er/sie/es wird angefallen haben
wir werden angefallen haben
ihr werdet angefallen haben
sie/Sie werden angefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle an
du fallest an
er/sie/es falle an
wir fallen an
ihr fallet an
sie/Sie fallen an
conjugation
Futur I
ich werde anfallen
du werdest anfallen
er/sie/es werde anfallen
wir werden anfallen
ihr werdet anfallen
sie/Sie werden anfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefallen
du habest angefallen
er/sie/es habe angefallen
wir haben angefallen
ihr habet angefallen
sie/Sie haben angefallen
conjugation
Futur II
ich werde angefallen haben
du werdest angefallen haben
er/sie/es werde angefallen haben
wir werden angefallen haben
ihr werdet angefallen haben
sie/Sie werden angefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele an
du fielest an
er/sie/es fiele an
wir fielen an
ihr fielet an
sie/Sie fielen an
conjugation
Futur I
ich würde anfallen
du würdest anfallen
er/sie/es würde anfallen
wir würden anfallen
ihr würdet anfallen
sie/Sie würden anfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefallen
du hättest angefallen
er/sie/es hätte angefallen
wir hätten angefallen
ihr hättet angefallen
sie/Sie hätten angefallen
conjugation
Futur II
ich würde angefallen haben
du würdest angefallen haben
er/sie/es würde angefallen haben
wir würden angefallen haben
ihr würdet angefallen haben
sie/Sie würden angefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfallen
Infinitiv Perfekt
angefallen haben
Partizip Präsens
anfallend
Partizip Perfekt
angefallen

ANFALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
stallen
stạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

ANFALLENのように始まるドイツ語の単語

anfachen
Anfachung
anfahren
Anfahrt
Anfahrtskosten
Anfahrtsskizze
Anfahrtsstraße
Anfahrtsweg
Anfahrtszeit
Anfall
anfallartig
anfällig
Anfälligkeit
Anfallsbereitschaft
Anfallsleiden
anfallsweise
Anfang
anfangen

ANFALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるanfallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anfallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfallenのドイツ語での同義語

«anfallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

累积
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acumularse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accrue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपाजित होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доставаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

advir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´accumuler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terakru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anfallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生じます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích luỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெறுவார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahakkuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maturare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narastać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діставатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκύψουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toeval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påløper
5百万人のスピーカー

anfallenの使用傾向

傾向

用語«ANFALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«anfallen»の使用頻度を示しています。
anfallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anfallenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFALLEN»の引用

anfallenという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristoteles
Menschen, die nicht Herz genug haben, Gefahren Trotz zu bieten, sind immer Sklaven derer, welche sie anfallen.
2
Christian Ude
Betriebskosten haben die teuflische Eigenschaft, dass sie Jahr für Jahr anfallen.
3
Hans-Peter Friedrich
Im Grunde geht es darum, die Verbindungsdaten, die bei den Anbietern ohnehin etwa zum Zwecke der Abrechnung anfallen, eine Zeitlang zu speichern.
4
Friedrich Nietzsche
Der Beruf ist eine Schutzwehr, hinter welche man sich, wenn Bedenken und Sorgen allgemeiner Art einen anfallen, erlaubterweise zurückziehen kann.
5
Friedrich Nietzsche
Ein Beruf macht gedankenlos; darin liegt sein größter Segen. Denn er ist eine Schutzwehr, hinter welche man sich, wenn Bedenken und Sorgen allgemeiner Art Einen anfallen, erlaubtermaßen zurückziehen kann.

«ANFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfallenの使いかたを見つけましょう。anfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teütsche Sprach und Weißheit
Mit abbruch anfallen / schwechen/ »lullere , »««. nu,re. Anfallcnvnsinnigllich/ vndausitrunckn« weiß/toben Wieb!« vollen ZapffeN / cle!)Äccn,li. Hen Bruder mit einem Schalet anfallen /länriii si2. Iremiur^id. Line« ?vauch anfallen / bcscheltcn  ...
Georg Henisch
2
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
9 Meldepflicht (1) Der Besitzer hat der Tierkörperbeseitigungsan- stalt, in deren Einzugsbereich die Tierkörper anfallen, oder dem Beseitigungspflichtigen unverzüglich zu melden, wenn Körper von Einhufern und Klauentieren (§ 5 Abs. l Satz I ...
Marian C. Horzinek, 2005
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Anfallen , anheben, beginnen, mhd. an vâhen, zusammengez. ane vân (Ben. 3, 203), ahd. anafáltan {Graff 3, 394. 395). das heute auch ins praes. vorgedrungene anfangen hat Luth, noch nicht, doch sagt er im praet. nur anfieng und im part, ...
Philipp Dietz, 1870
4
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
V. An»gr«ffen. j jemand anfallen / ,n«i«re , ,n»>ire öcc. im«; n»re, I,Iire, I«Ii»ri»,1o ^ io»<l u°». v. Angreiffen / Uberfal» len. die Feinde anfallen / »n«c,rein«mi c> , <l, rßl, I» c«ric, , ck»rgli »ckoUv z »u clzrl«pr»inemici. die Feinde dersbafft anfallen/ ...
Matthias Kramer, 1700
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Anoeganjfäh, unbelrbt; tobt; leblos; ohne Schritt-werkzeuge, Aerox-mal; nnregeliuafiig. regelididrig; anonialifcl); fehlerhaft, Llnpackcn; t. angreifen; anfallen; anfallen; beipacken. Anpanfchen; t. aumaiifmen; anfchlagen; auriihren; heimlichen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Anfallen infinna sig äfven här vanligen pä förmiddagen, eller vid middagstiden. In - tertnissionerna äro här renare än vid andra typer. Tredjedagsfrossa uppträder vanligen pä hosten, angriper oltare äldre, svaga personer; den är vanligen ...
7
Versuch über die Nervenkrankheiten
tigung der Gelegenheitsursachen, wofern in den Anfallen keine Zeit und keine Gelegenheit dazu war, theils durch Tilgung der Anlage zurKrankheit vermittelst der Anwendung solcher Mittel, die durch ihre Wirkung auf das Nervensystem die  ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1813
8
Handbok för Barnmorskor af P. G. Cederschjöld: Med 3 ...
Mlen om dcre- mot anfallen tilltaga i täthet och wäldsamhet, under det att förloßningskyngarne i samma man aftaga och slutligeu alldeles npphöra : om sanslöshetc» samt till och med snarkningen fortfarjämt emellan anfallen; sä är faran stör.
P. G. Cederschjöld, 1850
9
Des Heiligen Römischen Reichs-Staats Acta Von jetzigen ...
G'0eha von allen ereignenden Anfallen/ fo viel moglich in Abfchlag ic. abgeben/ oder durch_Anfchaffu-ng ... ne Wort/ entweder gnugfaxn anzeiget/ daß die Zacicfaseion bey Anfallen i>0fic1»_-e und die mit angefilgte Erfelzung mit andern  ...
Christian Leonhard Leucht, Johann Joachim Müller, 1719
10
Handbuch IFRS 2010
Diese umfassen alle Kostenbestandteile, die anfallen, um den Vermçgenswert in den betriebsbereiten Zustand für seine vorgesehene Verwendung zu bringen ( IAS 16.16). Sie beinhalten: a) den Erwerbspreis einschließlich Einfuhrzçlle und ...
Barry Jay Epstein, Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, 2010

用語«ANFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finanztip Verbraucherinformation gemeinnützige GmbH ...
Finanztip Verbraucherinformation gemeinnützige GmbH : Girokonten-Test: Wo trotz Niedrigzinsen keine Gebühren anfallen. Berlin (ots) - Hohe Gebühren fürs ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Grünes Licht für Swiss made bei Uhren
... Uhren genehmigt und per Anfang nächsten Jahres in Kraft gesetzt. Mindestens 60 Prozent der Herstellungskosten einer Uhr müssen in der Schweiz anfallen. «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
3
Vorteile für Mieter: Diese Kosten lassen sich von der Steuer absetzen.
Mieter können viele Kosten, die für Arbeiten in der Wohnung oder im Haus anfallen, von der Steuer absetzen. In diesem Ratgeber finden Sie wichtige ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Hohe Bankgebühren: Preisüberwacher schaltet SECO ein
Konkret soll das SECO untersuchen, ob Bankgebühren, die beim Wertschriftentransfer anfallen, gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
5
Zinstief treibt seltsame Blüten
Die Laufzeit beträgt sechs Monate und weil weder Zinsen noch Bearbeitungs- oder Kontoführungsentgelte anfallen, beträgt der Rückzahlungsbetrag auch nur ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
6
Autoindustrie und Datenschützer: KfZ-Daten unterliegen dem ...
Alle Daten, die in einem Fahrzeug anfallen, gelten als personenbezogen, sobald sie mit der Fahrzeugidentifikationsnummer oder dem Kfz-Kennzeichen ... «Heise Newsticker, 1月 16»
7
Wenn Wohnungslose Medikamente brauchen
Weil die Beträge, die dabei anfallen, für viele Wohnungslose finanziell nur schwer oder gar nicht zu stemmen sind, gehen sie oft gar nicht erst zum Arzt. Daniela ... «Südwest Presse, 12月 15»
8
AK warnt vor Spesen-Falle bei Versicherungen
Bei Versicherungsverträgen können laut Experten der Arbeiterkammer saftige Spesen und zusätzliche Kosten anfallen. Spesen und Nebenkosten für ... «WirtschaftsBlatt.at, 12月 15»
9
Steuerflucht der Konzerne: Gewinne in dem Land versteuern, in ...
... Staaten willkürlich verlagern können“. Auf Deutsch: Ein Konzern soll nicht Steuern zahlen, wo er will, sondern dort, wo tatsächlich seine Gewinne anfallen. «WirtschaftsWoche, 11月 15»
10
BGH: Für Ersatz-Bankkarte dürfen keine Kosten anfallen
Bankkarte verloren? Verbraucherschützern zufolge ist das Kreditinstitut vertraglich zur Ausstellung einer Ersatzkarte verpflichtet. Die Bank darf dafür demnach ... «Merkur.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. anfallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z