"anschnallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANSCHNALLENの発音

anschnallen  [ạnschnallen ]

ドイツ語でANSCHNALLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのanschnallenの定義

バックル付き。 ベルトやストラップをしっかりと締めてください。例えば、誰かのバックルにクラムポンを留めて、スケート靴をしっかりと抱き締め、ベルトで子供を抱き締め、バックルでバックルを締めてください。

mit einem mit einer Schnalle o. Ä. versehenen Riemen oder Gurt befestigen, festmachenBeispieledie Steigeisen anschnallenjemandem, sich die Schlittschuhe anschnallendas Kind im Wagen anschnallensich anschnallen bitte anschnallen!.

ドイツ語の動詞ANSCHNALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnalle an

du schnallst an

er/sie/es schnallt an

wir schnallen an

ihr schnallt an

sie/Sie schnallen an

Präteritum

ich schnallte an

du schnalltest an

er/sie/es schnallte an

wir schnallten an

ihr schnalltet an

sie/Sie schnallten an

Futur I

ich werde anschnallen

du wirst anschnallen

er/sie/es wird anschnallen

wir werden anschnallen

ihr werdet anschnallen

sie/Sie werden anschnallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschnallt

du hast angeschnallt

er/sie/es hat angeschnallt

wir haben angeschnallt

ihr habt angeschnallt

sie/Sie haben angeschnallt

Plusquamperfekt

ich hatte angeschnallt

du hattest angeschnallt

er/sie/es hatte angeschnallt

wir hatten angeschnallt

ihr hattet angeschnallt

sie/Sie hatten angeschnallt

Futur II

ich werde angeschnallt haben

du wirst angeschnallt haben

er/sie/es wird angeschnallt haben

wir werden angeschnallt haben

ihr werdet angeschnallt haben

sie/Sie werden angeschnallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnalle an

du schnallest an

er/sie/es schnalle an

wir schnallen an

ihr schnallet an

sie/Sie schnallen an

Futur I

ich werde anschnallen

du werdest anschnallen

er/sie/es werde anschnallen

wir werden anschnallen

ihr werdet anschnallen

sie/Sie werden anschnallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschnallt

du habest angeschnallt

er/sie/es habe angeschnallt

wir haben angeschnallt

ihr habet angeschnallt

sie/Sie haben angeschnallt

Futur II

ich werde angeschnallt haben

du werdest angeschnallt haben

er/sie/es werde angeschnallt haben

wir werden angeschnallt haben

ihr werdet angeschnallt haben

sie/Sie werden angeschnallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnallte an

du schnalltest an

er/sie/es schnallte an

wir schnallten an

ihr schnalltet an

sie/Sie schnallten an

Futur I

ich würde anschnallen

du würdest anschnallen

er/sie/es würde anschnallen

wir würden anschnallen

ihr würdet anschnallen

sie/Sie würden anschnallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschnallt

du hättest angeschnallt

er/sie/es hätte angeschnallt

wir hätten angeschnallt

ihr hättet angeschnallt

sie/Sie hätten angeschnallt

Futur II

ich würde angeschnallt haben

du würdest angeschnallt haben

er/sie/es würde angeschnallt haben

wir würden angeschnallt haben

ihr würdet angeschnallt haben

sie/Sie würden angeschnallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschnallen

Infinitiv Perfekt

angeschnallt haben

Partizip Präsens

anschnallend

Partizip Perfekt

angeschnallt

ドイツ語で«ANSCHNALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschnallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anschnallenのドイツ語での同義語

anbinden · angurten · anseilen · festbinden · festschnallen · gurten · schnallen

ANSCHNALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanschnallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschnallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschnallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 背带上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: correa en
• ドイツ語翻訳家 - 英語: buckle up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर स्ट्रैप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حزم على
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: навесной ракетный двигатель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cinta em
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপর চাবুক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sangle sur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tali pada
• ドイツ語: anschnallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 外部取付け式補助エンジン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에 스트랩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tali ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dây đeo trên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆண்குறி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कृत्रिम शिश्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kayış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: strap on
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pasek na
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: навісний ракетний двигун
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: curea pe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δένω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: band op
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bandet på
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stroppen på

ドイツ語での«ANSCHNALLEN»の引用

anschnallenという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Bildungsgürtel anschnallen!

«ANSCHNALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschnallenの使いかたを見つけましょう。anschnallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Hinsetzen, anschnallen, Klappe halten!": Die ...

Petra Brumshagen und Nina Petersmann kutschieren fast jedes Wochenende mit fremden Leuten durchs Land und erleben dabei die abenteuerlichsten Situationen.

Petra Brumshagen, Nina Petersmann, 2012

Resilienz Im Projektmanagement: Bitte Anschnallen, ...

Die Zielgruppen - Projektverantwortliche und Projektmanager - Fuhrungskrafte - Coaches, Trainer und Berater Die Autorin Stephanie Borgert (Dipl.

Stephanie Borgert, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Laß dich nicht so anschna- ken! Besonders niederdeutsch. I. Anschnallen, act. 1) mittelst Schnallen befestigen. Den Degen, das Schwert, die Sporen anschnallen, an die Seite, an die Stiefel schnallen. Als Margaretha den Panzer anschnallte; ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Zahl der Scheffel anschnallen. Das Anschmitzen. Die Anschmitzung. X Anschmollen, v. trs. Einen anschmollen, gegen ihn schmollen. Das Anschmollen. ^ - Anschmoren, v. ntr. mitsein, anfangen zu- schmoren.- Das Anschmoren. , » .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Über den Wolken: Kurioses aus dem Fliegeralltag

Anschnallen alle Mann, ach Gottchen,anschnallen.« »Du sollstdich anschnallen! «, zischt die blonde Urlauberin ihren Freund an. »Es geht gleich los.« Er öffnet die Augen, schaut sich verwirrt um, kratzt sich dann am Arm. »Schon geschlafen?

Claudia Busch, 2014

Brummi, der kleine Bär: Lese- und Ausmalbuch 1

Lese- und Ausmalbuch 1 Dorothee Sargon. »Jetzt fahren wir heim«, sagt sie zu mir. »Aber vorher muss ich dich anschnallen.« Ich verstehe kein Wort und schaue sie fragend an. Sie setzt mich in einen weichen Sitz und legt etwas Breites um ...

Dorothee Sargon, 2012

Vom Roland zum Christo und zurück: Brasilien, Guarapari, ...

Da sich die hinteren Insassen im Auto in Brasilien, nicht anschnallen mussten, wollten unsere Kinder dies natürlich auch nicht tun. Die erste Zeit bestand ich noch auf das Anschnallen der Kinder im Auto – aber irgendwann verlor ich auch die ...

Gerd Rettig, 2008

Ökonomik der Versuchung: Drogenverbot und Sozialvertragstheorie

Die Tatsache, daß das Anschnallen prima facie vorteilhaft für jeden Einzelnen ist, liefert ebenfalls keine ausreichende Begründung. Wenn - nach Abwägung aller Vor- und Nachteile - ein Autofahrer zu der Entscheidung kommt, sich nicht ...

Christian Koboldt, 1995

Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...

"Opa, anschnallen." Tönte es hinter mir. Ja, Zoe achtet darauf. Alle im Auto müssen angeschnallt sein. Das ist wichtig. Oder, was meint ihr? Wißt ihr, warum das Anschnallen im Auto so wichtig ist? Zunächst einmal - und das ist das wichtigste ...

Marvin Goreke, 2012

Deutsches Wörterbuch

ANSCHNALLEN, ferire, fehlerhaß für anschnellen, das im prael. und pari, anschnallte, angeschnallt bekommen konnte, nicht im praesens: wie hohe beum und thurne fallen, wenn sie (eos) blitz und donner anschnallen. froschm. 2, 2, 3.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«ANSCHNALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschnallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schock-Video soll zum Anschnallen im Auto bewegen

Ein Abschreckungsvideo aus Südafrika sorgt derzeit für Aufregung im Netz. Das Video soll Jugendliche zum Anschnallen im Auto bringen. Das Konzept ist ... «STERN, 6月 16»

Porsche-Aktie: Anschnallen für die Kursrallye

Die Porsche-Aktie zeigt eine hochspannende Chart-Situation! Aufbauend auf diese könnte sich bald schon eine neue Aufwärtsrallye einstellen. Wie sich ... «Börse Online, 6月 16»

Air-Berlin-Anleger – Anschnallen für ein größeres Luftloch

Die Besitzer nicht nur dieser Anleihe sollten sich gut anschnallen. In den nächsten Monaten könnte es zu deutlichen Turbulenzen kommen. „Anleihebesitzer ... «wallstreet-online, 5月 16»

Achtung, Luftloch bei Anleihen! : Air-Berlin-Anleger müssen sich ...

Achtung, Luftloch bei Anleihen! : Air-Berlin-Anleger müssen sich anschnallen. Aktien. Video. Geringe Stabilisierung: Air Berlin fliegt tiefer in die roten Zahlen ... «Telebörse.de, 5月 16»

Anschnallen für den Abflug in die Zukunft

In Hamburg wird Flugzeugtechnik von morgen entwickelt. Das lockt junge Ingenieure, auch wenn der Arbeitsmarkt härter wird. Aber die nächste Revolution ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Anschnallen, bitte!: 5x Fakten zur Gurtpflicht

Mit viel Empörung nahmen die Autofahrer die Einführung einer Gurtpflicht 1976 auf. Viele schnallten sich erst an, als Jahre später ein Bußgeld eingeführt wurde. «DIE WELT, 4月 16»

Bitte anschnallen: Gurtpflicht feiert 40. Geburtstag in Deutschland ...

Die Fakten: 40 Jahre Anschnallpflicht in Deutschland. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/120225 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, 4月 16»

SV Darmstadt 98 beim Meister: Helm auf und anschnallen

Die „Lilien“ reisen zum Meister nach München. Doch das Team von Trainer Schuster muss sich aus einem gelbgeschwächten Kader zusammensetzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Abschiebung: Bitte anschnallen

Das Terminal Tango am Flughafen in Fuhlsbüttel ist kein gewöhnlicher Ort, es ist eine "Event-Location" – zumindest nennt die PR-Abteilung des Airports es so. «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Anschnallen, bitte: Die Gurtpflicht hat Geburtstag

Knapp jeder vierte hellenische Fahrer (oder auch knapp jede vierte Fahrerin), lässt bei der Sache mit dem Anschnallen Fünfe gerade sein, bei den Mitfahrern ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»