"korallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKORALLENの発音

korallen  [korạllen]

ドイツ語でKORALLENはどんな意味ですか？

珊瑚

Koralle

サンゴは、固着したコロニー形成ネツトルと呼ばれています。 サンゴの異なるグループはお互いに関連していませんが、ネタの様々な分類群に属します。 最もよく知られているのは、サンゴ礁の主要なシェアを持つサンゴ礁です。 もう一つの重要な、種が豊富なグループはOctokorallenです。これには柔らかい革と筒状のサンゴとゴルゴニアが含まれています。 黒いサンゴは非常に多く150種類の人工物です。 いわゆるグループが開花している間、火とフィリグラノのサンゴはハイドロゾアのクラスに属する。 最近のものに加えて、ルゴサとタブラータは絶滅したサンゴ群です。

Als Korallen werden sessile, koloniebildende Nesseltiere bezeichnet. Die verschiedenen Gruppen von Korallen sind nicht näher miteinander verwandt, sondern gehören verschiedenen Taxa der Nesseltiere an. Am bekanntesten sind die Steinkorallen, die den Hauptanteil an der Entstehung der Korallenriffe haben. Eine weitere bedeutende, artenreiche Gruppe sind die Oktokorallen, zu denen die Weich-, Leder- und Röhrenkorallen, sowie die Gorgonien gehören. Die Schwarzen Korallen sind mit 150 Arten sehr viel artenärmer. Während die bisher genannten Gruppen Blumentiere sind, gehören die Feuer- und die Filigrankorallen zur Klasse der Hydrozoa. Neben den rezenten sind Rugosa und Tabulata ausgestorbene Korallengruppen.

ドイツ語辞典でのkorallenの定義

サンゴの赤い珊瑚からなる。

aus Korallen bestehend korallenrot.

KORALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkorallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkorallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«korallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 珊瑚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: coral
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coral
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मूंगा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مرجان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коралловый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coral
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবাল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: corail
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: karang
• ドイツ語: korallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 珊瑚
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 산호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: karang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: san hô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பவள
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रवाळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mercan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corallo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koral
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кораловий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coral
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοράλλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koraal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: korall
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: korall

«KORALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkorallenの使いかたを見つけましょう。korallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Korallen

_63.... llöher thlirrnen (ich (ile hellen; abgeriiäne Steine, in (len Zaeh nnci an ( eine (Felincle gerollt, finti :nt Linken in (eltinrnen (Zell-alten ntil'gehöinlt; *rechte fireht ßleieh einer linltencien Zerg ein kiel: erny0r, (Ireirnahl gehorlien uncl yon ...

Wolfgang-Adolph Gerle, 1807

Zoologie

Organismen, die Kalk (Calciumcarbonat, CaCO3) aus dem Meerwasserausfällen (Präzipitation), sind diesklerak- tinischen, hermatypischen (riffbildenden) Korallen (Abbildung 13.28). Die mit ihnen vergesellschafteten Korallenalgen tragen ...

‎2008

Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...

Am Beispiel der Anwendung der Korallen la'sst sich zeigen, wie die magischen Heilmittel unter anderem auch gegen (aus unserer heutigen Sicht) psychiatrische Störungen angewandt wurden. Die roten «schönen» Korallen sind nach ...

Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006

Dingwelten: das Museum als Erkenntnisort

In dieser Doppelbestimmung wurden Korallen seit der Antike verehrt. Ovid hatte ihre Wandlungsfähigkeit in die immer wieder zitierten Verse gebracht: „Immer noch bleibt den Korallen das nämliche Wesen: sie werden / Hart, wenn die Luft sie ...

Anke te Heesen, Petra Lutz, 2005

Malediven: Geographie eines Inselstaates

Ohne das Wachstum der riffbildenden Korallen wäre die hohe Artenvielfalt unter Wasser und letztlich auch die Existenz der Inseln selbst nicht möglich. In besonderer Abhängigkeit von den klimatischen und hydrologischen Verhältnissen ...

Oliver Arndt, 2006

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

B. ju Perlen, die auch Korallen genannt »erden ! man hat aber auch rocisZe , schwarj, und anders geschattete : Ko» rallen fischen, sie mittelst kreuzweise über «inander beseftigter Balken , die mit Seilen umwickelt, mit netzartigen Beutel» ...

Theodor Heinsius, 1829

Wörterbuch der deutschen Sprache

Diefe Arbeiten und Perlen werden auch Korallen genannt. Außer den rothen Korallen giebt es auch weiße) fanvarze und anders gefchattete. Da man diefe Thiere rnit ihren Sehäufen ehe. mahls flirPflanzen hielt) fo nannte man fie auch ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Palokologie:

Korallen Die Scleractinia sind eine weltweit verbreitete Gruppe der Anthozoa, welche massive Exoskelette bilden. Sie sind an Meerwasser mit mehr als 27%o Salinität gebunden, kommen ansonsten aber vom flachsten Wasser der Tropen bis ...

Walter Etter, 1994

Encyklopädisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Z»z ven schieserigen Knöpsen besteht, «elche zuweilen i» einem schwarzen und sast rauben Gestrin angrrroffen werden Korallen -Fischerei, wirö t heils durch Taucher betrieben, welche die Kor^len aus dem Grunde des Meeres herausholen ...

‎1801

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

Unter T^otoVitm^blitv, t>erjîe(>t man bie oben, 6.317, betriebenen £oni* Korallen/ Gorgonia ¿if». Korallen i-£y<*df?tbe, eine monflrófe 2frf £çacintfcen, Hyacinthus coralloides, Hyac. monitrofus Z,, f. im XXVII $b.

Johann Georg Krünitz, 1788

用語«KORALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El Nino lässt Korallen sterben

El Nino lässt Korallen sterben. Die massive Korallenbleiche infolge von El Nino hat auch die Riffe vor den Küsten der Malediven schwer geschädigt. «ORF.at, 8月 16»

Korallen knutschen im Riff

Leidenschaft pur: Forscher haben Korallen im Riff live beim Küssen und Kämpfen beobachtet. Möglich machte das ein neues Unterwassermikroskop mit einer ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Wuppertaler schmuggelt Korallen

Ein 44-jähriger Wuppertaler ist am Flughafen Düsseldorf beim Schmuggel von Korallen erwischt worden. Laut Zoll hatte der Mann 64 Korallenbruchstücke und ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

Weltwunder in Gefahr Korallen am Great Barrier Reef sterben ab

Mehr als ein Drittel der Korallen des nördlichen und zentralen Great Barrier Reef in Australien sind durch ein Massenkorallenbleichen zerstört worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Korallen: Das Great Barrier Reef stirbt einen bleichen Tod

93 Prozent des Great Barrier Reefs vor der Küste Australiens sind von der Korallenbleiche betroffen. Meeresbiologen warnen: Wenn die Wassertemperatur nicht ... «DIE WELT, 4月 16»

Korallen verlieren Hitzeschutz

Dem Great Barrier Reef vor Australien geht es bald noch schlechter, berichten Forscher in einer neuen Studie. Ein Schutzmechanismus hat die Korallen bisher ... «ORF.at, 4月 16»

Wegen El Niño | Korallen-Sterben im Great Barrier Reef

Auch die widerstandsfähigsten Korallen sollen betroffen sein. Die Schäden seien demnach deutlich größer als zuerst angenommen. Sie übertreffen auch das ... «BILD, 3月 16»

Great Barrier Reef bleicht aus: Korallen sterben alarmierend schnell

Am größten Korallenriff der Welt in Australien sterben wegen hoher Wassertemperaturen Korallen in alarmierendem Maß ab. In den nördlichen Regionen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Great Barrier Reef: Korallen wachsen wie vor 200 Jahren

Geschädigte Korallen wachsen wieder besser und schneller, sobald die Wasserqualität auf vorindustrielle Werte steigt. Das hat ein Forscherteam zumindest für ... «DIE WELT, 2月 16»

Korallen: Vielfalt bis in die Tiefe

Mit einem Tauchroboter hat ein deutsch-australisches Forscherteam vor der Nordostküste Australiens unterschiedlichste Arten von Korallen entdeckt. Darunter ... «ORF.at, 1月 16»