アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laternenumzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLATERNENUMZUGの発音

Laternenumzug  Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATERNENUMZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLATERNENUMZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laternenumzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLaternenumzugの定義

子供たちをランタンで動かす。 Umzug von Kindern mit Lampions.

ドイツ語辞典で«Laternenumzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATERNENUMZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

LATERNENUMZUGのように始まるドイツ語の単語

Lateranpalast
Lateransynode
Lateranverträge
laterieren
Laterisation
Laterisierung
Laterit
Lateritboden
Laterna magica
Laterne
Laternenanzünder
Laternenfest
Laternenfisch
Laternengarage
Laternenlicht
Laternenparker
Laternenparkerin
Laternenpfahl
Laternenschein
Latex

LATERNENUMZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるLaternenumzugの類義語と反意語

同義語

«Laternenumzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATERNENUMZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laternenumzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaternenumzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laternenumzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯笼游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfile de faroles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lantern parade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन परेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موكب فانوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Фонарь парад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfile lanterna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ল্যান্টার্ন প্যারেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défilé des lanternes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perarakan tanglung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laternenumzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランタンパレード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

랜턴 퍼레이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arakan lantern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễu hành đèn lồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கு அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंदील प्रर्दशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fener geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfilata Lanterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

latarnia parada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтар парад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parada Lantern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Φανάρι παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lantern parade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lykta parad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykt parade
5百万人のスピーカー

Laternenumzugの使用傾向

傾向

用語«LATERNENUMZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Laternenumzug»の使用頻度を示しています。
Laternenumzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laternenumzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATERNENUMZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laternenumzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laternenumzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laternenumzugに関するニュースでの使用例

例え

«LATERNENUMZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaternenumzugの使いかたを見つけましょう。Laternenumzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alte und neue Bilder vom Heiligen Martin: Brauchtum und ...
Anhand der Verwendung des Begriffes ,Martinszug' in den Berichten lokaler Printmedien über den organisierten Laternenumzug der Kinder belegt SAUERMANN den Entwicklungsprozess vom spontanen Umzug der Jugendlichen zu einem ...
Martin Happ, 2006
2
Konfirmandenunterricht mit 9/10jährigen: Planung und ...
Fertigstellen bzw. Anschauen der Laternen 3. Üben des Martinspieles 4. Gespräch über die biblischen Stellen und die christliche Nächstenliebe 5. Absprachen zum Laternenumzug b. Beschreibung Die Lerneinheit beginnt mit der Einführung ...
Michael Meyer-Blanck, Lena Kuhl, 1994
3
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Laternenumzug einmal anders Starte einen Laternenumzug mal ganz anders: Mit der Familie oder der Kinder- /Jungschargruppe macht ihr einen Laternenumzug durch die Stadt oder das Dorf, bei dem man bewusst einplant Dinge zu teilen ...
‎2010
4
Monsieur Schabernack
Laternenumzug. Es ist der 11.11.2009. Diesmal erlebe ich zum 1. Mal den Sankt Martinsumzug mit. Letztes Jahr war ich ja noch viel zu klein. Mama hat mir eine blaue Laterne mit einem Mond und vielen Sternen gekauft, und der Stab ist mit ...
Nadine Spindler, 2010
5
Auf der Mauer, auf der Lauer: Meine Kindheit
Flockis Ködel und der Laternenumzug Der neue Tag begann mit einem Frühstück bei Oma. „Sag mal, Petra, warum hast du gestern das Tor doppelt verriegelt? Opa konnte nicht auf den Hof nach der Arbeit“, fragte sie. Die Antwort blieb ich ihr ...
Petra Münsterberg, 2013
6
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
Ein stures Kind! Mit gewissem Vergnügen erinnere ich mich auch noch an eine andere kleine Begebenheit. Einmal im Jahr gab es einen großen Laternenumzug . Es war der Tag, an welchem die Kinder auch an sämtlichen Türen klingelten, ...
Karl Michael Görlitz, 2012
7
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
Krönendes Ritual ist natürlich der Laternenumzug, bei dem die Kinder ihre Werke stolz tragen und Laternenlieder singen. Zum Abschluss „Der Mond ist aufgegangen“ und „Weißt du, wie viel Sternlein stehen?“ gemeinsam mit den Eltern ...
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008
8
Die Kunstjägerin: Roman
Dann fuhr sie mit ihrem Sohn zum Laternenumzug. Im Kindergarten lief alles nach Plan: Dinos Freund freute sich über den vorgeschlagenen Jackentausch und auch Karoline zögerte nicht, Theresa den Mantel und die Mütze zu borgen.
Elis Fischer, 2013
9
Soziale Arbeit in Familien: theoretische und empirische ...
Nach Erledigung der Formalitäten lädt mich Frau Sacca zum Laternenumzug ein, den die Schule organisiert hat. Beim Laternenumzug habe ich die erste Gelegenheit, die Kinder in Aktion zu beobachten. Antonio hebt alle Kerzenstummel auf, ...
Astrid Woog, 1998
10
anders gedacht
Im Mittelpunkt steht die gemeinsame Zeit, das Herstellen von Lichtern, die verschenkt und/ oder beim Laternenumzug am Ende gleich benutzt werden können. Außerdem wurden die Kinder beim letzten Mal dazu aufgefordert, etwas für das ...
Christiane Küster, 2012

用語«LATERNENUMZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaternenumzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laternenumzug, Jazzkonzert und Jugendbücher
Brenne auf, mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht! Das können Kinder am Freitag, 21. Oktober, beim Laternen-Umzug des Einkaufszentrums Immenhof ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Horstedter Feuerwehr begleitet Wiestehummeln beim ...
Tyler durfte das erste Mal am Laternenumzug teilnehmen, zu dem Feuerwehr und Kindergarten eingeladen hatten. Horstedt - Von Antje Holsten-Körner. «kreiszeitung.de, 10月 16»
3
Laternenumzug in Barrien
Dann veranstaltet die örtliche Feuerwehr mit Unterstützung des Werberings Barrien einen Laternenumzug. Ausgangspunkt der Tour ist das Feuerwehrhaus in ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
4
Großer Delmenhorster Laternenumzug auf anderen Wegen
Dabei nimmt in diesem Jahr der Rathausplatz, der als Treff- und Startpunkt dient, eine zentrale Rolle beim größten Laternenumzug in Delmenhorst ein. Bereits ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
5
Laternenumzug beendet fünfte Jahreszeit
Der Nachwuchs der Feuerwehr Ramlingen-Ehlershausen entzündet die Fackeln, mit denen die Jungen und Mädchen anschließend den Laternenumzug ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
6
Aus der Redaktion: Basteln für den Laternenumzug
Aus der Redaktion Basteln für den Laternenumzug. Sarah Utz, 14.10.2016 17:29 Uhr. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
7
Laternenumzug mit Feuershow
Delmenhorst. Mit rund 1200 erwarteten Besuchern und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm ist es wohl einer der größten Laternenumzüge der ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
8
Laternenumzug mit der FF Scharbeutz
Die Freiwillige Feuerwehr Scharbeutz und der Sky Markt Scharbeutz als "Partner der Feuerwehr" veranstalten den traditionellen Laternenumzug wieder ... «HL-live, 10月 16»
9
Laternenumzug der SPD Dornbreite
Am Freitag, 7. Oktober, freuen sich die Mitglieder des SPD-Ortsvereins Dornbreite wieder auf zahlreiche Teilnehmer beim traditionellen Laternenumzug. «HL-live, 10月 16»
10
Laternenumzug der Siedler
Es dürfte laut Prognose nahezu perfektes Wetter werden, wenn am heutigen Freitag die Siedlergemeinschaft Siegfried Krüger vom Verband Wohneigentum ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Laternenumzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laternenumzug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z