アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Legenda aurea"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEGENDA AUREAの語源

lateinisch-mittellateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEGENDA AUREAの発音

Legenda aurea  [Legẹnda a̲u̲rea] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGENDA AUREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGENDA AUREAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Legenda aurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Legenda aurea

レジェンダ・アウレア

Legenda aurea

レジェンダ・アウレア(Legenda aurea)は、教会祭りの本来の182の小道、とりわけ聖人と聖人の生涯の物語を、ドミニカ共和国のヤコブス・デ・ヴォラギネによって、おそらくラテン語の1264年に収集したものです。 1292年から1298年にかけてジェノヴァの大司教であったヤコブスは、中世の最も有名で最も人気のある宗教書を作りました。 Die Legenda aurea ist eine von dem Dominikaner Jacobus de Voragine wahrscheinlich in den Jahren um 1264 in lateinischer Sprache verfasste Sammlung von ursprünglich 182 Traktaten zu den Kirchenfesten und vor allem Lebensgeschichten Heiliger und Heiligenlegenden. Jacobus, der von 1292 bis zu seinem Tod 1298 Erzbischof von Genua war, schuf damit das bekannteste und am weitesten verbreitete religiöse Volksbuch des Mittelalters.

ドイツ語辞典でのLegenda aureaの定義

中世の賢明な本であるJacobus a Voragineの伝説のコレクション。 Legendensammlung des Jacobus a Voragine , ein Erbauungsbuch des Mittelalters.
ドイツ語辞典で«Legenda aurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGENDA AUREAと韻を踏むドイツ語の単語


Andrea
Andre̲a
Area
A̲rea
Bakkalaurea
Bakkala̲u̲rea
Chorea
[koˈreːa] 
Eritrea
Eritre̲a
Korea
Kore̲a 
No-go-Area
[ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ|eərɪə] 
Nordkorea
Nọrdkore̲a
Ochrea
[ˈoːkrea] 
Sectio aurea
Sẹctio a̲u̲rea
Sectio caesarea
Sẹctio caesa̲rea [ˈzɛkt͜si̯o t͜sɛˈzaːrea] 
Südkorea
Sü̲dkore̲a
Urea
U̲rea
out of area
[aʊt əv ˈeərɪə] 

LEGENDA AUREAのように始まるドイツ語の単語

Legebatterie
Legehenne
Legekasten
Legel
Legeleistung
legen
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot

LEGENDA AUREAのように終わるドイツ語の単語

Alinea
Cornea
Dorothea
Echinacea
Five o´Clock Tea
Guinea
Hosea
Kea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
Neuguinea
Olea
Palea
Papua-Neuguinea
Tea
Thea
Zea
Äquatorialguinea

ドイツ語の同義語辞典にあるLegenda aureaの類義語と反意語

同義語

«Legenda aurea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGENDA AUREAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Legenda aureaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegenda aureaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legenda aurea»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄金传奇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Leyenda dorada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Legenda aurea
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोल्डन लीजेंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسطورة الذهبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Golden Legend
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golden Legend
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেজেন্ড অরেয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Legenda aurea
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Golden Legend
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Legenda aurea
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黄金伝説
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황금 전설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Golden Katrangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

golden Legend
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோல்டன் லெஜண்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोल्डन अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Altın Efsane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Legenda aurea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

golden Legend
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Golden Legend
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Legenda de Aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χρυσή Legend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Legenda aurea
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Legenda aurea
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

golden Legend
5百万人のスピーカー

Legenda aureaの使用傾向

傾向

用語«LEGENDA AUREA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Legenda aurea»の使用頻度を示しています。
Legenda aureaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Legenda aurea»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGENDA AUREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Legenda aurea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Legenda aurea»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Legenda aureaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGENDA AUREA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegenda aureaの使いかたを見つけましょう。Legenda aureaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...
2 Die altkatalanischen und altokzitanischen Versionen der Legenda aurea Die Entdeckung eines altokzitanischen Bruchstücks der Legenda aurea nahm Paul Meyer 1898 zum Anlaß, die aus dem Sprachbereich der langue d 'oc erhaltenen  ...
Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995
2
Blutige Worte
JACOPO DA VARAZZE: Legenda aurea, hg. v. GIOVANNI PAOLO MAGGIONI, 2 Bde., Florenz 1998. Diese Neuedition ersetzt die Ausgabe von THEODOR GRAESSE, Dresden 1846 [ND Osnabrück 1969], die auf einer der ersten, in Dresden ...
3
Zur Geschichte der Kieler Universitätsbibliothek: I.: Akad. ...
2) De Haneto Mareo evangelista: Jordan i, ex discipulo, dormi secure, magistri Nicolai blonii, Lconardi de Utino, cx legenda aurea ex biga virtutis salutis, ex pomerio, alius sermo. 3) De saneto Luca: Jordani, ex dormi secure, Lconardi de utino, ...
Henning Ratjen, 1863
4
Was Bilder erzählen: die klassischen Geschichten aus Antike ...
Quellen: Aurelius Prudentius Clemens, Peristephanon (Über die Kränze); Ambrosius, Buch der Jungfrauen; Legenda aurea, 132-137. - Bilder: Mystische Hochzeit: Gaddi, Perugia; Meister des Bartholomäusaltars, AP München. Haarwunder ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2003
5
Volksbuch: Die Schöne Magelone, Legenda Aurea, Veit Warbeck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
Sein weiteres Schicksal nach dem Sterben: ... B. Die Legenda aurea/ Die goldene Legende Die Legenda aurea wurde ca. 1265 von Jacobus de Voragine mit Hilfe ihm vorliegender Traditionen verfaßt. Sie enthält eine Fülle von Heiligenviten.
Wolfgang Fenske, 2000
7
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Wie er, so solle auch die Mutter leibhaftig auferstehen und zum Himmel fahren. 55 Tod und Himmelfahrt Mariens nach der apokryphen Quellenharmonie der Legenda aurea: (1) Maria wird ihr Tod von einem Engel angekündigt, der ihr einen ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
8
Was ist eine Wüste?: interdisziplinäre Annährungen an einen ...
Bald aber gerät sie zur Arena, vor deren menschenleeren Hintergrund die Versuchungen der Hölle um so 1 Die Legenda Aurea des Jacobus de Voragine, übers. v. Richard Benz, Nachdr. d. Ausgabe v. 1955, Darmstadt 1993 , S. 121- 126 ...
Uwe Lindemann, Monika Schmitz-Emans, 2000
9
Von der Handschrift zum gedruckten Buch: Schriftlichkeit und ...
Tabelle 23a: „Legenda aurea" und „Der Heiligen Leben" (Ausgaben) Tabelle 23b : „Legenda aurea" und „Der Heiligen Leben" (Exemplare) Man kann annehmen, daß ein großer Teil derjenigen, die lesen konnten und zudem finanziell in der ...
Uwe Neddermeyer, 1998
10
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
die Handschriften aus der Quartreihe. Calixtus; Gallus Gallus a parentibus suis nobilibus magisterio sancti Columbani . ..; (62va) Lucas = BHL 4975; (62vb) 11000 virgines = LEGENDA AUREA, gekürzt; (63vb) Cri- spinus et Crispinianus;  ...
‎2000

用語«LEGENDA AUREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLegenda aureaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie aus Märtyrern Heilige wurden
Ergänzt wird die Führung durch Originaltexte aus Martyrologien sowie aus den "Legenda aurea", dem Goldenen Legendenbuch. Führung mit Markus Groß- ... «Kulturkurier, 10月 16»
2
Die gescheiterte kulinarische Umerziehung der besseren Kreise
Die Legenda Aurea der gehobenen Gastronomie geht so: Seit der Einführung des Guide Michelin wurden hierzulande 50 Jahre Aufbauarbeit geleistet. 50 Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Heiliger mit heilenden Händen
In der Legenda aurea, einer Sammlung von Heiligenlegenden, nach 1263 zusammengetragen von dem Dominikaner Jacobus de Voragine und ein Bestseller ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
4
Winsor Brings Mojo to Brahms
The (literal) centerpiece of the first half of the program was the premiere of Dalla Legenda aurea, which Winsor commissioned from Portuguese composer ... «The Boston Musical Intelligencer, 5月 16»
5
Wie war das Kind Jesus?
Im Mittelalter wurden einzelne Geschichten in die „Legenda Aurea“, das weitest verbreitete geistliche Volksbuch jener Zeit, aufgenommen. Darin finden sich ... «Erzdiözese Wien, 5月 16»
6
Ziegen, Folter, Migration – alles eine Frage der Moral
Der Legenda Aurea zufolge stammt der Baum dafür aus dem Paradies, das Holz wurde schon von der Königin von Saba verehrt, dann im 4. Jahrhundert von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
La Legenda Aurea
Il nome fa ancora sognare. La Legenda Aurea, costellata di meraviglie e miracoli, è uno dei grandi capolavori del Medioevo. Celebrata per tre secoli e poi ... «7per24, 2月 16»
8
Heiliger Sebastian - Patron mit Geschichte
Die Verehrung Sebastians als Pestheiliger gründet sich der "Legenda aurea" von Jakobus de Voragine zufolge - einem "Whos's Who" der Heiligen -, auf einen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
BOSANSKI FRANJEVAC PREVEO S LATINSKOG Zlatna legenda ...
ZAGREB - Zlatna legenda (Legenda aurea, Legenda sanctorum), najpoznatija hagiografska zbirka srednjega vijeka, čiji je autor nadbiskup Genove Jacobus de ... «Jutarnji, 11月 15»
10
„Eins im Andern“ von Monique Schwitter: Die zwölf Apostel der Liebe
Die in der Schweiz geborene, in Hamburg lebende Autorin erzählt darin eine Art Legenda aurea der irdischen Liebe. Zwölf Liebhaber werden von einer ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legenda aurea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legenda-aurea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z