アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Legel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEGELの発音

Legel  [Le̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Legel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLegelの定義

帆を取り付けるためのリング。 Ring zum Befestigen eines Segels.

ドイツ語辞典で«Legel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pegel
Pe̲gel 
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schlegel
Schle̲gel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Tegel
Te̲gel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]

LEGELのように始まるドイツ語の単語

Legebatterie
Legehenne
Legekasten
Legeleistung
legen
Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot

LEGELのように終わるドイツ語の単語

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundregel
Innenspiegel
Lärmpegel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Sonnensegel
Spriegel
Striegel
Till Eulenspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

ドイツ語の同義語辞典にあるLegelの類義語と反意語

同義語

«Legel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Legelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金属扣眼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grumete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grummet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

grummet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

grummet
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кренгельс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estropo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grummet
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grummet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grummet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Legel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

grummet
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덧 테쇠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grummet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng dây chuyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளையச்சக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

grummet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grummet
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grummet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кренгельс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inel de vâslă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

grummet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verloving ring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grummet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grummet
5百万人のスピーカー

Legelの使用傾向

傾向

用語«LEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Legel»の使用頻度を示しています。
Legelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Legel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Legel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Legel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Legelに関するニュースでの使用例

例え

«LEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegelの使いかたを見つけましょう。Legelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Seite 56 mi 7ken Stücke der disjangen Int. Blätter 2) Ein Rheimsch Fuder Wein, hält 6 Ohm, oder 20 Legel, der Ohm hält jjo Maas; das Legel hält 24 Maas Rheinisch. 4 Maas machen i Viertel ; ss Viertel l Ohm; 6 Viertel , Leget. Ein SmckRhci- ...
2
Glimpf und Schimpf in Spruch und Wort. Sprach- und ...
Bei Gastereien, wo die Flaschen truppweise aufmarschiren , heißt es, da ist ja Othmars Legel. Was ist Legel? Wer ist Othmar ? Legel, Lägel, ist ein kleines hölzernes Fäßchen, aus dem lateinischen Is, Fens, mittellateinisch IsAula. Othmar aber ...
Constant von Wurzbach, 1864
3
Populäre rhetorische Ratgeber: historisch-systematische ...
(Reiners 10, vgl. auch Legel 137, Lemmermann 51) Die Bedeutung der Klosterschulen wird von mehreren Autoren hervorgehoben (z.B. von Weller, Jung , Legel), ebenso die Rolle der Rhetorik im Rahmen der septem artes bzw. des Trivium, ...
Albert Bremerich-Vos, 1991
4
Das unsichtbare Meisterwerk: die modernen Mythen der Kunst
Kunst empfing ihren neuen Sinn als «reale Darstellung des Absoluten». indem sie es durch «einzelne endliche Dinge darstellt». durch Werke. l her war ein Grad von Subjektivität erreicht. der l legel zum Röckzug in die objektive Welt von Staat  ...
Hans Belting, 2001
5
Oeconomische Nachrichten
1) bey der Hofkammer überaus knapper regulitt, daß 20 LegLl Mosts, bis zum ersten Ablaß zwey Legel, KaMlich , ß a« Drusen, und ^ Legel Ein- brautzen zum Abgang habe. 2) Zeuget die Erfahrung, daß auf ein Fuder jährlich iz Maass ...
6
Beyträge zur Geschichte des 30jährigen Krieges: insonderheit ...
Majestät Herr Bruder und Generalissimus über' die Armee, Gubernator des König - reichs Bohaim, mit Z25 Pferden allhier angekommen. Hat in dem Jmhöstfchen Haus auf St. Egidien Hof lo« girt, dem sind 2 Faß Rheinwein, 1 Legel Malvasier, ...
Christoph Gottlieb von Murr, 1790
7
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das Liek wird entweder durch eine Reihleine oder durch Mastringe (Legel) am Mast gehalten. Wird das Segel mfct der Reihleine ;angereiht, so trägt es im Saum des Lieks Gatchen. Die Reihleine ist im obersten Gatchen, direkt unter der Gaffel  ...
Ernst Kühl, 2011
8
Die Firma Felix und Jakob Grimmel zu Konstanz und Memmingen: ...
... ettlich gellt gen Eisne, davon trinckgellt zalt 10 kr, adi 8 diß empfangen ain legel linwatt uß Lindaw, davon furlon zalt 18 kr, mer von diser legel furlon gen Augspurg 20 kr, unnd ist die legel mit der linwatt, adi 1 1 diß zalt furlon vonn ainer legel ...
Frank Göttmann, Andreas Nutz, 1999
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
(PfWb IV 737) - Lägel, auch Legel f., m., n. reg. 'Fässchen, Hohlmaß' (< ll. Jh.), mhd. lägel(e), laegel(e) f., ahd. lägel(Ia) f., entlehnt aus lat. lagoena f., 'Flasche mit engem Hals und weitem Bauch'. ("Kluge, 499). • So wie die Särwe ham-mer ...
‎2003
10
J – N
FlafchenW; „Es kompt die Zeit. das ich hhn wil Schroter fchicken. die fie ausfchroten follen. vnd hhre Faffe ausleren vnd hhre Legel zurfchmetternW; „ain Vaß oder LegelW; „Gleich ward ein groffer Krieg darauß Von Krügen. Lö eln vnd von ...
Walter De Gruyter, 1954

用語«LEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„White Star“: Stadl bleibt, Aus für Disco
„White Star“: Stadl bleibt, Aus für Disco. Betreiber Michael Legel will sich auf den Stadl konzentrieren und sucht Mieter für Disco. Restaurant (fast) vergeben. «NÖN.at, 10月 16»
2
Vierter VLN-Lauf: Blick in die Klassen Teil 2
Dritte wurden Raphael Hundeborn, Marc Legel und Roman Löhnert von Bonk Motorsport. Im Toyota TMG GT86 Cup siegten Nils Jung und Florian Wolf vor dem ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
3
Zweiter VLN-Lauf Blick in die Klassen – Teil 1
... hatte die Familienbande beim Fallen der Zielflagge eine Runde Vorsprung auf die Zweitplatzierten Raphael Hundeborn, Marc Legel und Roman Löhnert. «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
4
Können und Humor
Sehnsuchtsvoll und gleichzeitig rhythmisch bewegt folgte „Wolga“ (Winfried Siegler-Legel), dessen warmer Klang getragen wurde von einem Fundament ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
5
Abriss: "Nova" macht Platz für Wohnbau
Es gibt keine andere Disco, die auf so eine Geschichte verweisen kann“, meint Legel und betont: „Die Live-Auftritte waren legendär. Peter Cornelius stand ... «NÖN Online, 4月 16»
6
Marco Steinbach ist Narsdorfs neuer Gemeindewehrleiter
Jochen Dietrich, Ute Kühn und Herbert Legel. Zu denen, die sich für das Engagement bedankten, gehörte David Zühlke vom Kreisfeuerwehrverband. «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
7
Rathendorfer Feuerwehr mit Rekord-Bilanz
Das ist eine enorme Leistung“, sagte Gemeindewehrleiter Herbert Legel auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Rathendorf. Die aktive ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
8
Grill-Streit in Witten geht in die nächste Runde
Grünen-Fraktionsvorsitzende Birgit Legel-Wood ließ sich diese Steilvorlage jedenfalls nicht entgehen, um jetzt im Umweltausschuss – ausgerechnet der SPD ... «Derwesten.de, 1月 16»
9
Marienstatue zerstört - ein Fehltritt beim Geocaching?
Die Hildesheimer Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) übernahm dabei die Federführung, Bildhauer Erwin Legel arbeitete zusammen ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 1月 16»
10
Politician: More oil should equal more money for Sulaimani
Speaking live on the Rudaw TV program Legel Ranj, Ghalib Mohammed, a member of the Sulaimani provincial council, made the claim that Kormor oilfield in ... «Rudaw, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z