アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"out of area"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OUT OF AREAの語源

englisch out of area = außerhalb des Einsatz- oder Zuständigkeitsbereichs.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOUT OF AREAの発音

out of area  [aʊt əv ˈeərɪə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でOUT OF AREAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«out of area»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのout of areaの定義

自らの契約上定められた政治的能力の範囲外の地域。 außerhalb der Gebiete des Bereichs der eigenen vertraglich festgelegten politischen Zuständigkeit.

ドイツ語辞典で«out of area»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUT OF AREAと韻を踏むドイツ語の単語


Andrea
Andre̲a
Area
A̲rea
Bakkalaurea
Bakkala̲u̲rea
Chorea
[koˈreːa] 
Eritrea
Eritre̲a
Korea
Kore̲a 
Legenda aurea
Legẹnda a̲u̲rea
No-go-Area
[ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ|eərɪə] 
Nordkorea
Nọrdkore̲a
Ochrea
[ˈoːkrea] 
Sectio aurea
Sẹctio a̲u̲rea
Sectio caesarea
Sẹctio caesa̲rea [ˈzɛkt͜si̯o t͜sɛˈzaːrea] 
Südkorea
Sü̲dkore̲a
Urea
U̲rea

OUT OF AREAのように始まるドイツ語の単語

out
out of the box
Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outback
Outball
Outboard
Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen

OUT OF AREAのように終わるドイツ語の単語

Alinea
Cornea
Dorothea
Echinacea
Five o´Clock Tea
Guinea
Hosea
Kea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
Neuguinea
Olea
Palea
Papua-Neuguinea
Tea
Thea
Zea
Äquatorialguinea

ドイツ語の同義語辞典にあるout of areaの類義語と反意語

同義語

«out of area»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUT OF AREAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語out of areaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのout of areaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«out of area»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fuera del Area
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Out of area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من منطقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вне зоны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fora de Área
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলাকার বাইরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hors de la zone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Luar Daerah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

out of area
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エリア外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역의 아웃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Metu saka Area
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Out of Diện tích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி அவுட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्राच्या बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alan Dışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Out of Area
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Poza obszarem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Поза зоною
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

În afara ariei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Από περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uit Area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Av Area
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ut av området
5百万人のスピーカー

out of areaの使用傾向

傾向

用語«OUT OF AREA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«out of area»の使用頻度を示しています。
out of areaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«out of area»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUT OF AREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«out of area»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«out of area»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、out of areaに関するニュースでの使用例

例え

«OUT OF AREA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からout of areaの使いかたを見つけましょう。out of areaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einsatz Der Bundeswehr Out of Area
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: -, Universit t der Bundeswehr M nchen, Neubiberg (Politikwissenschaft (Kooperation: Innenpolitik & ...
Julian Liese, 2009
2
Handbuch Politisches System der Bundesrepublik Deutschland
sung vor, „dass die Bundeswehr aus Verfassungsgründen nicht außerhalb des Bündnisgebietes, out of area, eingesetzt werden dürfe". (Haftendorn 2001: 392; Staack 2000: 470) Angesichts internationaler Krisen, der Veränderungen ...
Oscar W. Gabriel, Everhard Holtmann, 2005
3
Die NATO: vom Verteidigungsbündnis zur Weltpolizei?
I: <Out of area> und <humanitäre Intervention> - zum Aufstieg und Fall von Allianzstreitthemen Hatte der Ost- West-Konflikt verhindert, dass für die NATO in den ersten vier Jahrzehnten ihres Bestehens seit 1949 das Thema eines Einsatzes ...
Johannes Varwick, 2008
4
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
Im Sommer 1 990 war eine Befragung zum Einsatz der Bundeswehr out of area durchgeführt worden. 53 % der Befragten äußerten die Auffassung, daß das Grundgesetz nicht geändert werden sollte, um einen solchen Einsatz zu ermöglichen; ...
Klaus Peter Zeitler, 2000
5
Deutsche Außenpolitik: Eine Einführung
Besonders eindrucksvoll lässt sich die Bedeutung internationaler Normen und Erwartungen darüber hinaus am Beispiel der deutschen Beteiligung an ‚out of area'-Einsätzen illustrieren. Anders als beim Angriff auf einen Mitgliedstaat sieht der ...
Gunther Hellmann, 2006
6
Krieg, Nationalismus, Rassismus und die Medien
Anteil der Berichterstattung über out of area an der Gesamtberichterstattung. Abb . 3 verdeutlicht die Bedeutung des Themas out of area in der Berichterstattung der drei Nachrichtenmagazine: So steigt der Anteil von 18% (1991/2) über 45% ...
Wilhelm Kempf, Irena Schmidt-Regener, 1998
7
Grundkurs Öffentliches Recht
„Out-ofarea-Einsätze". BVerfGE 121, 135 (154) — „Luftraumüberwachung Türkei” . BVerfGE 90, 286 (387) — „Out-of-area-Einsätze” (ohne Hervorhebung im Original). Vgl. jüngst BVerfG (Plenum) Beschl. v. 3.7.2012, 2 PBvU 1/11, Rn. 44 ff.
Hans-Jürgen Papier, Christoph Krönke, 2012
8
Rezeption privater Rechnungslegungsstandards durch den Staat:
... Mutzenbacher. 803 Vgl.: BVerfGE 83, 130, 152. – Josephine Mutzenbacher. 804 BVerfGE 90, 286 – out-of-area. 805 BVerfGE 90, 286, 381 – out-of-area. 806 BVerfGE 90, 286, 381 – out-of-area. 807 BVerfGE 90,286, 383 – out-of-area ...
Jan Peter Müller, 2014
9
Politik und Verfassung: Beiträge Zu Einer ...
Aber bezogen auf die bundesdeutsche Außen- und Sicherheitspolitik ist gleichwohl festzuhalten, dass - bei im übrigen identischer verfassungsrechtlicher Regelung - vor 1989/90 nichts, nun aber an „Out of Area-Einsätzen“ alles möglich ...
Robert Chr. van Ooyen, 2006
10
Handbuch zur deutschen Aussenpolitik
Out-of-Area-Einsätzen. nach. 1990. Nach der Wiedervereinigung und dem Ende des Kalten Krieges wurde die ÖM in der Bundesrepublik zur Außenpolitik mit völlig neuen Problemen konfrontiert. Die alten Bedrohungen waren verschwunden, ...
Siegmar Schmidt, 2007

用語«OUT OF AREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からout of areaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The PowerEgg is a UFO-like drone that looks straight out of Area 51
We've all heard the rumors about Area 51, the secretive military base in the Nevada desert, where captured alien craft and technology is supposedly hidden ... «Digital Trends, 8月 16»
2
Out of Area Ops Are Out: Reassessing the NATO Mission
By the mid-1990s a consensus had emerged that the alliance needed “to go out of area or out of business.” There was no question of going out of business, ... «War on the Rocks, 7月 16»
3
Out-of-area funding exposes devolution 'postcode lottery'
The average out of area funding for colleges in 2014/15 was 16 per cent, with ten colleges using more than half of their budget for learners not living in their ... «FE Week, 5月 16»
4
Yaletown Farmers Market forced out of area after local businesses ...
A battle with area businesses has forced the Yaletown Farmers Market to move at the end of the month. The popular event draws thousands to Mainland Street ... «CKNW News Talk 980, 5月 16»
5
Getting IDF Out of Area A Is the First Step Toward Deescalating the ...
As an infantry soldier, I saw firsthand how the resistance and tension the IDF faces while patrolling Palestinian cities increases the troops' frustration, raising the ... «Haaretz, 5月 16»
6
Charlene Yazzle says she saw flying saucer being towed out of Area ...
UFO Sightings Daily's Scott C Waring says, 'This could be some of the alien tech being moved out of Area S4, part of Area 51. It's a well known fact that lots of ... «Metro, 3月 16»
7
Homeless Feel Push To Move Out Of Area As Super Bowl City Goes ...
SAN FRANCISCO (KPIX 5) — As Super Bowl City goes up along San Francisco's Embarcadero, homeless are feeling the unwelcome push from Public Works ... «CBS Local, 1月 16»
8
Thousands of mental health patients sent 'out of area'
More than 2,100 mental health patients were forced to travel “out of area” for an inpatient bed in May this year, according to data published by the Health and ... «Nursing Times, 8月 15»
9
One in seven mental health patients in 'out of area' beds - official ...
The figure, although the best official barometer of out of area bed use, is likely to be an underestimate as several private sector providers that provide overspill ... «Communitycare.co.uk, 8月 15»
10
Record number of homeless families in 'out of area' temporary ...
Where out-of-area placements are proposed, the guidance says councils must demonstrate that the accommodation is “suitable”, meaning that it is safe, clean, ... «The Guardian, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. out of area [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/out-of-area>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z