アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEHNEの語源

mittelhochdeutsch lene, althochdeutsch lina, verwandt mit ↑lehnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEHNEの発音

Lehne  [Le̲hne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLehneの定義

椅子の一部。 背中と腕の傾斜のサポート。 スロープ。 椅子の一部。 背中と腕のサポート背もたれに固定された調節可能なアームレストを改善します。 Teil eines Sitzmöbels, an den man sich lehnen kann; Stütze für Rücken und Arme Abhang; Hang. Teil eines Sitzmöbels, an den man sich lehnen kann; Stütze für Rücken und ArmeBeispieleeine feste, verstellbare Lehneden Arm auf die Lehne stützen.

ドイツ語辞典で«Lehne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Achillessehne
Achịllessehne
Armlehne
Ạrmlehne [ˈarmleːnə]
Banklehne
Bạnklehne
Bogensehne
Bo̲gensehne [ˈboːɡn̩zeːnə]
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Rücklehne
Rụ̈cklehne [ˈrʏkleːnə]
Sehne
Se̲hne 
Sessellehne
Sẹssellehne [ˈzɛsl̩leːnə]
Stuhllehne
Stu̲hllehne

LEHNEのように始まるドイツ語の単語

Lehn
Lehnbedeutung
Lehnbildung
lehnen
Lehngut
lehnig
Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht

LEHNEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbühne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
hne
Sahne
Schaubühne
Schlagsahne
Seebühne
Strähne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne
zweifelsohne

ドイツ語の同義語辞典にあるLehneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEHNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lehne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lehneのドイツ語での同義語

«Lehne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

靠背
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respaldo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाक़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسند الظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спинка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dossier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

backrest
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背もたれ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등 받침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backrest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tựa lưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்தாங்கிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backrest
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arkalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schienale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oparcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spatar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rugleuning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggstöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rygg
5百万人のスピーカー

Lehneの使用傾向

傾向

用語«LEHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehne»の使用頻度を示しています。
Lehneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEHNE»の引用

Lehneという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Vincent Peale
Lehne es nicht ab, das Negative zur Kenntnis zu nehmen. Weigere Dich lediglich, Dich ihm zu unterwerfen.
2
P.J. O'Rourke
Lehne niemals Wein ab. Es ist eine seltsame, aber allgemein anerkannte Meinung, dass jeder, der keinen Wein trinkt, ein Alkoholiker sein muss.
3
Karl Gutzkow
Lehne kein Geschenk ab, das dir ein Kind anbietet! – Wäre deine Ablehnung auch noch so gut gemeint, sie würde Entwicklungskeime stören.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Sei gefühllos! Ein leicht bewegtes Herz Ist ein elend Gut Auf der wankenden Erde. – Lehne dich nie an des Mädchens Sorgenverwiegende Brust, Nie auf des Freundes Elendtragenden Arm!
5
Ludwig Börne
Ein konstitutioneller Thron ist ein Armsessel, ein absoluter Thron ist ein Stuhl ohne Lehne.

«LEHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehneの使いかたを見つけましょう。Lehneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik: Einführung für Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler
Da viele Studierende Statistik aufgrund der mathematischen Ausrichtung als schwierig empfinden, setzen die Autoren dieses Buches insbesondere auf verbale und leicht zug ngliche Beschreibungen der Verfahren, um so auch beim weniger ...
Philipp Sibbertsen, Hartmut Lehne, 2012
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Meiner Meinung nach passen die klaren Stilelemente des Armlehnstuhls mit durchlaufender Lehne am besten zu einfachen, aber sorgfältig proportionierten Drechselteilen. Die Pläne zeigen meine Version dieses Stuhls mit Drechselteilen in ...
Drew Langsner, 2006
3
Orthopädische Biomechanik
Andersson und Mitarbeiter (1974a, 1975) führten nach dem von Nachemson angegebenen Verfahren Messungen des intradiskalen Drucks in unterschiedlichen Haltungen auf einem Sitz ohne Lehne wie auch auf einem Sitz mit aufrechter ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
4
Reifenungleichförmigkeitserregter Schwingungskomfort - ...
Daniel Pies. laufende Nr. Kennwert laufende Nr. Kennwert 1 Sitz (2,) 23 Lehne (3 ,) 2 Sitz (2,) 24 Lehne (3,) 3 Sitz (2,) 25 Lehne (4,) 4 Sitz (3,) 26 Lehne (4,) 5 Sitz ( 3,) 27 Lehne (4,) 6 Sitz (3,) 28 Lehne (6,) 7 Sitz (6,) 29 Lehne (6,) 8 Sitz (6,) 30 ...
Daniel Pies, 2011
5
Erneuerbare Energien als Herausforderung für die ...
o o o o o lehne stark ab lehne ab unentschieden stimme zu stimme absolut zu 2. Das Thema Erneuerbare Energien eröffnet dem Erdkundeunterricht zahlreiche methodische und mediale Arbeitsweisen. o o o o o lehne stark ab lehne ab ...
Thomas Brühne, 2009
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Lehn, (das oder die) mit den Zusammensetzungen, att: Lehnbae, Lehn «Vauer. Lehn 'Zurief, Lehne« Buch, Lehne «Wd, Lehne «Erbe, Lehne, La« higkeie, Lehne -Lall, Lehne. Fehler, Lehne- Seld, Lehne -Lelger, Lehn -Frau, Lehne, Gebühr, ...
Johann Georg Krünitz, 1804
7
Neue Absatzwege für Mittelständler auf internationalen ...
These 1: Für Ihr mittelständisches Unternehmen wird es in Zukunft wichtiger werden, neue ausländische Märkte zu erschließ en, um den Anforderungen des Wettbewerbs standzuhalten l stimme stimme teils, lehne lehne stark zu zu teils ab  ...
Christian Poth, 1999
8
Oekonomische encyklopädie
Rasten,. s. im. I>vn. Th.,. S. 29»,. f. Die. Brust-. Kehne, oder Lehn -Mauer, die Mauer vom Boden eines Zimmers, worauf man sich mit dem Leibe lehnen kann, wenn man zum Fenster hinaus sieht; s. im VII Th., S. 141, f. Die Rücken-Lehne ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
9
J – N
Lehne F. ift die heutige Wortgeftalt von vier verfchiedenen Wörtern. 1, Zu lehnen. f. d.. gehört mhd. töne, line. ahd. ijne *reelinatorjurn' für niir-e.. das urverwandt ift mit griech. .enten Lager. Volfter'. Neben 'Lugerftatt' bezeichnete Lehne im ...
Walter De Gruyter, 1954
10
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
einzelne jener naheliegenden Bedenken anzudeuten. Zuerst: als König Friedrich Wilhelm I. in dem Bereiche des damaligen Preußens die Lehnsherrlichleit aufhob , hat Er die ThroN'Lehne und Erbämter aufrecht erhalten. Sind nun die letzter« ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1854

用語«LEHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU: EU-Prüfer decken Unregelmäßigkeiten in Milliardenhöhe auf
Im Vergleich zu den Vorjahren habe sich die Situation leider nicht signifikant verbessert, sagte Rechnungshof-Präsident Klaus-Heiner Lehne zur Vorstellung ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Düsseldorf: Klaus-Heiner Lehne wird Chef des EU-Rechnungshofs
Düsseldorf. Der frühere Kreisvorsitzende der CDU Düsseldorf, Klaus-Heiner Lehne, wird Präsident des Europäischen Rechnungshofes. Der 58-Jährige sei von ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Kreistag: Hermes bleibt drin, Ohlms, Kaune und Lehne raus
Leidtragender ist ihr Parteifreund Ralf-Manfred Lehne aus Wrisbergholzen. Er wähnte sich wieder im Kreistag, ist nun doch raus. Dieses Schicksal teilt er mit ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 9月 16»
4
Basketball Bundesliga: Fleming kritisiert Medien: "Begriff 'Blamage ...
"Es gibt nichts abzuhaken, und den in den Medien verwendeten Begriff 'Blamage' lehne ich entschieden ab. Das ist respektlos gegenüber meinen Spielern und ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Fragebogen „Nahaufnahme“ mit Lars Lehne: „Meine Eltern nannten ...
Syzygy iszeniert Marken im digitalen Raum, erzählt Markengeschichten und platziert sie an der richtigen Stelle zum richtigen Preis. Es ist der perfekte Dreiklang ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
6
Syzygy-Chef Lars Lehne: "Wir müssen lernen, als Einheit aufzutreten"
Nicht so Lars Lehne, seit Ende voriger Woche offiziell neuer Chef bei Syzygy. Er wählt erfreulich klare Worte, wenn er seine Pläne für die Digitalagenturgruppe ... «Horizont.net, 7月 16»
7
Ex-Google-Manager: Lars Lehne führt Syzygy ab sofort
Dass Lars Lehne neuer CEO von Syzygy wird, ist bereits seit Februar bekannt. Der Manager, der zuletzt als Director Media & Technology bei Google ... «Horizont.net, 7月 16»
8
Umstrittene Aussagen zur Asylpolitik: Stadt streitet über ...
Olaf Lehne hat sich diese Woche im Kampf um die Landtagskandidatur durchgesetzt. Seine Aussagen haben ihm dabei offenbar nicht geschadet. FOTO: End. «RP ONLINE, 7月 16»
9
CDU: Lehne schlägt Stieber in Runde 2
Dort hatte vor zwei Wochen Andreas Paul Stieber gegen Olaf Lehne gesiegt; jetzt aber drehte Lehne den Spies um, er bekam 56 Prozent der Stimmen und tritt ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
10
Düsseldorf: Rotes Kreuz geht auf Distanz zu Olaf Lehne
Düsseldorf. Bundes- und Landesverband des Roten Kreuzes (DRK) kritisieren den Kreisverbandsvorsitzenden Olaf Lehne, weil der nach dem Brand in der ... «RP ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lehne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z