アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehnspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEHNSPFLICHTの発音

Lehnspflicht  [Le̲hnspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHNSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHNSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehnspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

とりこ

Lehnspflicht

封建制度では、封建的義務は、封建領主と臣下がお互いに負った行動と成果の全体を意味する。 この義務の詳細は、地域と個々のケースの両方に依存しており、時間の経過とともに大きく変化しています。 原則として、藩主と臣下は相互の忠誠心と忠誠心に縛られていました。▪レーンマンは兵役と儀礼を行い、税金とサービスを提供しました。 ▪封建領主は、封建法廷で封建領主を保護した。 封建制の変化と戦争の結果として、もともと相互主義に基づいていた封建的義務はしばしば一方的に発展した。 結局のところ、多くの封建的義務は、忠誠心や慣習的な賛辞の他の形であった。 一方、臣下は、神聖ローマ帝国の終わりなどのように、最終的に依存関係が最終的に存在するに過ぎない限り、義務を免れることができた。 Die Lehnspflicht bezeichnet im Lehnswesen die Gesamtheit der Verhaltensweisen und Leistungen, die Lehnsherren und Vasallen einander schuldig waren. Die Einzelheiten dieser Pflicht waren sowohl regional als auch vom Einzelfall abhängig und im Laufe der Zeit starken Veränderungen unterworfen. Grundsätzlich waren Lehnsherr und Vasall zu gegenseitiger Treue und Loyalität verpflichtet: ▪ Der Lehnsmann leistete Heerfahrt und Hoffahrt und erbrachte Abgaben und Dienste. ▪ Der Lehnsherr schützte mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln seine Lehnsleute. Mit der Veränderung des Lehnswesens und als Folge von Kriegen entwickelte sich die ursprünglich auf Gegenseitigkeit beruhende Lehnspflicht häufig einseitig. So manche Lehnspflicht war daher schließlich mehr eine Untertänigkeit oder eine andere Form des in der Antike üblichen Tributs. Andererseits konnten sich Vasallen so weit ihren Pflichten entziehen, dass die Abhängigkeit schließlich nur noch pro forma bestand, so beispielsweise am Ende des Heiligen Römischen Reiches.

ドイツ語辞典でのLehnspflichtの定義

封建領主を守るために、封建領主の義務を果たす義務と忠実な義務。 Pflicht, Lehnsdienst zu leisten und dem Lehnsherrn die Treue zu halten Pflicht des Lehnsherrn, den Lehnsmann zu schützen.
ドイツ語辞典で«Lehnspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHNSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

LEHNSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins

LEHNSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるLehnspflichtの類義語と反意語

同義語

«Lehnspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHNSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehnspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehnspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehnspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附庸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vasallaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vassalage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ुलामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خضوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вассалитет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vassalagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামন্তবর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vassalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vassalage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehnspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とりこ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vassalage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lệ thuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vassalage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vassalage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasallık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vassallaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podległość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

васалітет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vasalitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vasallstat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vasallitet
5百万人のスピーカー

Lehnspflichtの使用傾向

傾向

用語«LEHNSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehnspflicht»の使用頻度を示しています。
Lehnspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehnspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHNSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehnspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehnspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehnspflichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEHNSPFLICHT»の引用

Lehnspflichtという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Dienst so wie Lehnspflicht lohnt sich selbst im Tun.

«LEHNSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehnspflichtの使いかたを見つけましょう。Lehnspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Corpus juris civilis
Ich weiss, dass es sich wirklich zugetragen hat , dass unser Kaiser Friedrich, als er früher noch Herzog1 war, und für sein Herzogthum Lehnspflicht leistete , später aber von Grottes Gnaden erwählter Kaiser wurde , dem Lehnsherrn, welcher ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
2
Grundriß der wahren und falschen Staatskunst
Wahr ifi es zwar; daß die wefentliche Vet-fchieden. heit zwifchen Unterthänigkeit und Lehnspflicht bey den un. mittelbaren Gliedern_ des Reichs nicht fo beträchtlich ift; weil der größte Theil derfelben dem Kayfer und Reiche mit Lehnspflicht ...
Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1779
3
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1833. 1134 p.)
Ich weiss , dass es sich wirklich zugetragen bat , class unser Kaiser Friedrich, als er früher noch Herzog war, und für sein Herzog thum Lehnspflicht leistete, spater aber топ Gottes Gnaden erwählter Kaiser wurde, dem Lehnsherrn, welcher die ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
4
Französische. Staats und Rechtsgeschichte
Indem nun Jeder, der nicht höchster Lehnsherr war, selbst wieder in der Va- sallität eines anderen stand , so ward durch eine solche Erklärung nicht die Lehnspflicht überhaupt, sondern nur die gegen den bestimmten nächsten Lehnsherrn ...
L.A. WARNKOENIC, 1846
5
Das souveräne Herzogthum Schleswig in seiner ...
Es konnte also das ^»s mteudgtipms nur für immer erlöschen, insofern die Herzöge, welche das Land als Regierende repräsentirten , vo-n der Lehnspflicht für sich und ihre ganze männliche Descendenz befreit wurden, und ihnen And ihren ...
Carl Friedrich Heiberg, 1846
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Ich weiss, dass es sich wirklich zugetragen hat, dass unser Kaiser Friedrich, als er früher noch Herzog war, und fiir sein Herzogthum Lehnspflicht leistete, später aber von Gottes Gnaden erwählter Kaiser wurde, dem Lehnsherrn, welcher die ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
schworn; dy andern sollen auch zum furderlichsten alhie erscheinen vnd lehnspflicht thun. Actum Coln, am Pinstag nach Judica, anno XXXIV. — Asm us von Blan- kenburg hat sein lehnspflicht auch gethan. Actum Coln, am Mitwoch in den ...
‎1860
8
Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb **
Besonders geläufig ist die Formel pilku jänu ina eqli anni „Lehnspflicht besteht nicht auf diesem Felde" RS 15.136 [121] und ähnlich in den Sammelurkunden RS 15.119 [86], 16.167 [124] und 16.154 [I27l sowie in der Grundkaufbestätigung  ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1976
9
Geschichte des dänischen Reichs
Kaum hatte der deutsche Kayser \y*alde- mars Tod eifahren, als er Abgeordnete an Knud absandte, die ihn an seine Lehnspflicht erinnern sollten. Obgleich es scheint, dafs Knud in Rücksicht der Wenden diese Lehnspflicht gerne anerkeunen ...
Gustav L. Baden, Ludolph Hermann Tobiesen, 1799
10
Das Corpus iuris civilis
Ich weiss , dass es sich wirklich zugetragen hat , dass unser Kaiser Friedrieb, als er früher noch Herzog war, und für sein Herzogthum Lehnspflicht leistete, spater aber von Gottes Gnaden erwählter Kaiser wurde, dem Lehnsherrn, welcher, die ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833

用語«LEHNSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehnspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lahr Ein markanter Teil der Altstadt
Jahrhundert auf Aufrechterhaltung der Lehnspflicht. Erst 1843 gelang es dem Stadtmüller Friedrich Mor-stadt, das Erblehen gegen einen Betrag von 1717 ... «Lahrer Zeitung Lokales, 9月 16»
2
Udo Mehlmann züchtet Gänse in Pfiffligheim
Historisch gesehen war die Gans häufig eine Art Lehnspflicht, die am Martinstag fällig wurde. Daraus bildete sich die Bezeichnung Martinsgans. Die Gänse ... «Wormser Zeitung, 11月 15»
3
Kleinfurra – Anno Tobak
Die Leibeigenschaft der Bauern wurde zwar 1825 aufgehoben, aber es bestand weiterhin eine Lehnspflicht gegenüber dem Grundbesitzern und der Kirche. «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 14»
4
Teilen ist wichtig, aber manchmal schwer
Es gilt als wahrscheinlicher, dass es am Martinstag eine Lehnspflicht gab - eine Abgabe, die sich Martinsschoß nannte. Diese habe meist aus einer Gans ... «Volksstimme, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lehnspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehnspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z