アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HALDEの語源

mittelhochdeutsch halde, althochdeutsch halda = Abhang, Substantivbildung zu einem germanischen Adjektiv mit der Bedeutung »geneigt, schief, schräg« und eigentlich = die Schiefe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHALDEの発音

Halde  [Hạlde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halde

ヒープ

Halde

アンダーパストは、人工的であるが、周囲の地形表面上にある物質の自然な蓄積でもある。 Unter Halde versteht man eine künstliche, aber auch jede natürliche Anhäufung von Material oberhalb der umgebenden Geländeoberfläche.

ドイツ語辞典でのHaldeの定義

山または丘の斜面、鉱山の人工寝具スラグまたは逃げやすい岩石の塊などが含まれます。 山や丘の斜面、山側。 abfallende Seite eines Berges oder Hügels, Bergabhang künstliche Aufschüttung von Schlacke oder tauben Gesteinsmassen Aufschüttung von nicht verkäuflichen vorräten. abfallende Seite eines Berges oder Hügels, BergabhangGebrauchgehoben.
ドイツ語辞典で«Halde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abraumhalde
Ạbraumhalde
Alkalde
Alkạlde
Bergehalde
Bẹrgehalde
Geröllhalde
Gerọ̈llhalde [ɡəˈrœlhaldə]
Kohlehalde
Ko̲hlehalde [ˈkoːləhaldə]
Kohlenhalde
Ko̲hlenhalde [ˈkoːlənhaldə]
Müllhalde
Mụ̈llhalde [ˈmʏlhaldə]
Rebhalde
Re̲bhalde
Schlackenhalde
Schlạckenhalde [ˈʃlakn̩haldə]
Schutthalde
Schụtthalde
Skalde
Skạlde
Steinhalde
Ste̲i̲nhalde [ˈʃta͜inhaldə]

HALDEのように始まるドイツ語の単語

Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsige
Halbwüchsiger
Halbzeit
Halbzeitbilanz
Halbzeitpause
Halbzeitpfiff
Halbzeug
Haléř
half
Half-Price-Day
Halfa
Halfagras
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe

HALDEのように終わるドイツ語の単語

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるHaldeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haldeのドイツ語での同義語

«Halde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

куча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

numpuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ban ơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढीग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mucchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kupa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

купа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

morman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heap
5百万人のスピーカー

Haldeの使用傾向

傾向

用語«HALDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Halde»の使用頻度を示しています。
Haldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haldeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALDE»の引用

Haldeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Piëch
Wenn man auf Halde produziert, liegt man immer falsch.

«HALDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaldeの使いかたを見つけましょう。Haldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...
Ein Beitrag zur Bergbaugeschichte und Lagerstättenkunde zwischen Dreisamtal und Hochrhein Helge Steen. 3423234/5313233 Halde 3423249/5313228 Pinge mit Halde 3423252/5313220 Pinge mit Halde 3423216/5313216 Stollenpinge ...
Helge Steen, 2013
2
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
-digiAecegi halde (A) „obwohl" ( l ) Gül'ü cagirdigimiz halde gelmedi. Obwohl wir Gül eingeladen haben, ist sie nicht gekommen. (2) Gül beni cagirdigi halde gitmedim. Obwohl Gül mich eingeladen hat, bin ich nicht hingegangen. Das -dik- bzw ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
3
Recht gegen HIV-, Aids-Diskriminierung im Arbeitsverhältnis: ...
Die zweite Mission von Halde betrifft die Promotion der Gleichheit. Diese Aufgabe erfüllt sie durch aktive Information und Kommunikation (Art. 15 Abs. 1 loi Halde). Die Koordination relevanter Diskriminierungsforschung schliesslich bildet das ...
Kurt Pärli, Alexandra Caplazi, Caroline Suter, 2007
4
Turkish Grammar II / Tnrkische Grammatik II:
Lesson 86 : O [zengin olduğu halde] hiç para harcamaz. Contrast * Kontrast “trotz , dass” halde means rağmen and is used for contrast. halde ist ähnlich wie rağmen wird als Kontrast verwendet. 86.1 Combine the sentences. Kombiniere die ...
Ali Akpinar, Katja Zehrfeld, 2009
5
Pflanzenverfügbarkeit und Mobilität von Schwermetallen in ...
01H 02H verstürzter Schacht 03H Haldenfuss reicht bis zum Arzbach, bei Hochwasser ist Materialabtrag möglich 06H Halde des ehem. Glückaufstollens ( verstürzt), unmittelbar nördlich der Halde befindet sich das ehemalige Knappenhaus.
Andreas Kudjelka, 2003
6
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
4106 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4107 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4108 s. A. Kassian et al., AOAT 288, 2002, 209- 21 1 .
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
7
Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...
... H Haard 120 Hagen 24 Halde Emscherblick 108 Halde Großes Holz 152 Halde Haniel 106 Halde Hoheward 118 Halde Hoppenbruch 117 Halde Minister Achenbach 126 Halde Rungenberg 113 Halde Schurenbach 111 Halterner Stausee ...
Uli Auffermann, 2010
8
Bergbauhalde Im Ruhrgebiet: Halde Hoheward, Halde Großes ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Weihnachten im Revier
Rockelsberghalde Alsumer Berg Heinrich—Hildebrand—Höhe Halde Haniel Halde Beckstraße Halde Prosperstraße Knappenhalde Halde 22 Schurenbachhalde Halde Rungenberg Halde Rheinelbe Tippelsberg Halde Lothringen Halde ...
Silke Mayer, 2013
10
Mitteilungen
17. Wiud- eche 1260 N. 976. Dieth. miles villicus de wind- (9«) egke 1267 St. A. R. de windegga 1285 St. A. Mech- tilda de winidek J. [windegg 1233 mk.j. Ecke , 10. Zusammensetzungen mit Far und Furt.*) Ii. Zusammensetzungen mit Halde.
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1846

用語«HALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fest der Kreuzerhöhung auf der Halde Haniel
Am Spurlattenkreuz auf der Halde Haniel feiern die Oberhausener Katholiken am Mittwoch das Fest Kreuzerhöhung. Archivfoto: Nicole Cronauge | Bistum ... «Bistum Essen, 9月 16»
2
Herne - Polizei: Herne/Gelsenkirchen/Castrop / Neue Erkenntnisse ...
Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert ... Juli, 10.00 Uhr, im Bereich Erzbahntrasse, Halde bzw. im Bereich Bickern/ ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Bombe an Alpincenter-Halde wurde erfolgreich entschärft
Die Entschärfung kann erst beginnen, wenn keine Spaziergänger mehr auf der Halde sind. Die Leute im Alpincenter dürfen das Gebäude nicht verlassen. «Derwesten.de, 8月 16»
4
POL-BO: Herne/Bochum/Gelsenkirchen/Düsseldorf / Plakataktion ...
Bochum (ots) - Wie bereits berichtet konnte die am 15. Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert werden. Es handelt sich ... «Presseportal.de, 7月 16»
5
Was geschah mit Sandra Raasch (35)? | Frauenleiche von Halde ...
Bochum – Spaziergänger hatten vor einer Woche an der Bergehalde „Pluto-Wilhelm“ in Herne die Leiche einer Frau gefunden. Jetzt konnte sie identifiziert ... «BILD, 7月 16»
6
Dong Open Air 2016 Neukirchen-Vluyn: Metal-Party auf der Halde
Seit drei Tagen findet das Metal-Festival Dong-Open-Air auf der Halde Norddeutschland statt. Doch spätestens Sonntag müssen sich die Fans wieder in den ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Spaziergänger finden Frauenleiche auf Herner Halde
Am Hang der Halde Pluto in Herne haben Spaziergänger am späten Freitagabend eine Leiche gefunden. Die Polizei hat eine Mordkommission eingerichtet. «Derwesten.de, 7月 16»
8
Picknick auf der Halde bis zum Sonnenuntergang
Über dem Essen auf der Halde Hoheward schweben Elektroklänge von DJs wie Phil Fuldner oder Juliet Sikora. Der „Regionalverband Ruhr (RVR)“ eröffnet ... «Derwesten.de, 7月 16»
9
Uranbergbau-Halde in Bad Schlema zieht nach Hartenstein um
In Wirklichkeit ist es jedoch eine alte Uranbergbau-Halde, die die Wismut in den 1940er-Jahren angelegt hatte, als Bergmänner im Schacht 65 nebenan nach ... «Freie Presse, 7月 16»
10
Neukirchen-Vluyn: Auf der Halde wird fürs Festival aufgebaut
Neukirchen-Vluyn. Morgen beginnt das 16. "Dong Open Air" und wird erneut Tausende von Metal-Fans auf die Halde Norddeutschland locken. Auf der ... «RP ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z