アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leidzirkular"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIDZIRKULARの発音

Leidzirkular  [Le̲i̲dzirkular] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDZIRKULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIDZIRKULARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leidzirkular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeidzirkularの定義

メールで送られた死亡記事。 Todesanzeige, die mit der Post verschickt wird.

ドイツ語辞典で«Leidzirkular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIDZIRKULARと韻を踏むドイツ語の単語


artikular
artikula̲r
aurikular
aurikula̲r
binokular
binokula̲r [binokuˈlaːɐ̯] 
hochmolekular
ho̲chmolekular
intramolekular
intramolekula̲r
intraokular
intraokula̲r
korpuskular
korpuskula̲r
lentikular
lentikula̲r
molekular
molekula̲r
monokular
monokula̲r
okular
okula̲r
orbikular
orbikula̲r
orthomolekular
orthomolekula̲r
partikular
partikula̲r
perpendikular
perpendikula̲r
retikular
retikula̲r
säkular
säkula̲r
tuberkular
tuberkula̲r
vaskular
vaskula̲r
zirkular
zirkula̲r

LEIDZIRKULARのように始まるドイツ語の単語

Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug
leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
Leidmahl
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll
Leidwesen
Leier

LEIDZIRKULARのように終わるドイツ語の単語

Anmeldeformular
Formular
Kontaktformular
Popular
Regular
Singular
Titular
Trauerzirkular
Vokabular
angular
curricular
follikular
intermolekular
klavikular
makromolekular
modular
peninsular
vermikular
vestibular
äquimolekular

ドイツ語の同義語辞典にあるLeidzirkularの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIDZIRKULAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leidzirkular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leidzirkularのドイツ語での同義語

«Leidzirkular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIDZIRKULARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leidzirkularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeidzirkularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leidzirkular»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对不起圆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circular, lo siento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sorry circular
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेद परिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعميم آسف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извините круговой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circular pena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত বিজ্ঞপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circulaire désolé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekeliling maaf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leidzirkular
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

円形申し訳ありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄송 원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

circular nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tròn xin lỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும் வட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख परिपत्रक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özür genelge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circolare dispiace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Niestety okrągły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибачте кругової
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

circular rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγγνώμη εγκύκλιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jammer omsendbrief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen cirkulär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beklager sirkulær
5百万人のスピーカー

Leidzirkularの使用傾向

傾向

用語«LEIDZIRKULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Leidzirkular»の使用頻度を示しています。
Leidzirkularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leidzirkular»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leidzirkularに関するニュースでの使用例

例え

«LEIDZIRKULAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeidzirkularの使いかたを見つけましょう。Leidzirkularに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Text und Tod:
che Handlung erfolgt.62 Es ist in den meisten Regionen der Deutschschweiz üblich, zusätzlich zu einer Anzeige in der Zeitung Verwandte und Bekannte persönlich mit einem sogenannten Leidzirkular zu benachrichtigen. Diese persönliche ...
Kathrin von der Lage-Müller, 1995
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In A und CH selten Trauerbrief D (ohne südwest) der; -(e)s, -e: / PARTE A, /LEIDZIRKULAR CH, /TRAUERZIRKULAR CH >mit der Post verschickte Mitteilung über den Tod eines Menschen«: Wir bitten alle, die versehentlich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Stadt der Bürger: bürgerliche Macht und städtische ...
... hat als ehemalige Schwägerin und im Ausdruck einer offenbar nie abgebrochenen Verbindung zu Schuster das Leidzirkular für den Teilhaber der väterlichen 158 Zusammen mit Bankvertretem aus Brüssel, Wien, Frankfurt, Berlin, Budapest, ...
Philipp Sarasin, 1997
4
Krankheit und Tod in den Religionen
Es werdenauch Besuche abgestattetund eventuellBlumen und andere Aufmerksamkeiten geschickt. Teilweise wird in der Todesanzeige oder im Leidzirkular durch die Angehörigen der Vermerk angebracht, liebereiner gemeinnützigen ...
Sylvie Eigenmann, Christoph Peter Baumann, Judith Albisser, 2012
5
Auf den Spuren meines Lebens: Berichte, Interviews, ...
Auf dem Leidzirkular stehen folgende Bibelverse: «Danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zum Erbteil der Heiligen im Licht. Col I, 12.» «Das Loos ist mir gefallen aufs Liebliche; mir ist ein schön Erbteil worden. Ps. XVI, 6.» 20.
Theo Loosli, 2005
6
Alices Reise in die Schweiz: Die Probe ; Amygdala : Stücke
Alice Es ist mir vollkommen egal, was mit meiner Leiche geschieht. Lotte Aber ich . Denk an mich. Ich werde schließlich dein Grab besuchen. Alice Mir wärs am liebsten, es gäbe gar nichts, das an mich erinnert. Keine Blumen, kein Leidzirkular, ...
Lukas Bärfuss, 2007
7
Peter, der Einschlagbauer: Roman
... dem Auf-die-Easse-Kommen, und Dani war nun auch geholfen. Die Freude dauerte nicht lange. Als Briefenfritz an jenem Nachmittage kam, steckte er etwas in die Türfalle, was der Mutter trübe Eedanken weckte. Es war ein Leidzirkular.
Hermann Hutmacher, 1940
8
Sprachspiegel
Sie können, wie ich es in meinem kurzen Beitrag für die Jubiläumsschrift des Schweizerischen Vereins für die deutsche Sprache geschrieben habe, Wörter wie abmehren, Einvernahme, Leidzirkular, portieren, Znüni oder die eingangs ...
9
Quarto: Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs(SLA)
Wir trauern um Alfred Stucki, genannt Jack, der herzensoffen allen und allem gegenüber - gut, da würde man nicht auffallen - aber die Anzeige galt als Leidzirkular, eher knauserig, diese Freunde. Cecile Kühne war Montagnacht durch die ...
10
Deutsch in der Schweiz: hundert Jahre Schweizerischer Verein ...
... und was gegebenenfalls als rein dialektal einzustufen ist. Sie werden Wörter wie abmehren, Einvernahme, Leidzirkular, portieren, Traktandenliste oder Znüni im Schweizer Schrifttum zwar nachweisen können. Ihre Relevanz zu beurteilen, ...
Jürg Niederhauser, Johannes Wyss, Schweizerischer Verein für die Deutsche Sprache, 2007

用語«LEIDZIRKULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeidzirkularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertrauensvoller und zuverlässiger Bestattungsdienst seit 50 Jahren
... nützlich sind: Erledigung von Behördengängen, Gestaltung, Formulierung und Aufgabe von Todesanzeigen in alle Zeitungen, Druck von Leidzirkularen inkl. «Rontaler, 10月 16»
2
Sich Hilfe holen bei einem Todesfall
Denn aufgrund der Beziehungen zu Dienstleistern wie Floristen für den Blumenschmuck, Druckereien für die Leidzirkulare und Bildhauern für den Grabstein, ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
3
Ratgeber - Erstellen einer Todesanzeige
Ein Porträtbild, ein gelungener Schnappschuss oder etwa eine Foto der geliebten Berge können einem Leidzirkular eine persönliche Note verleihen. «http://www.frutiglaender.ch/, 8月 16»
4
Rheinberger Chor: Mozart: Misericordias Domini, Messe in C
Es werden keine Leidzirkulare versandt. Traueradresse: Walter Hinterberger, Badäl 167, 9487 Gamprin-Bendern. Todesanzeige aufgeben. Sie möchten das ... «Liechtensteiner Volksblatt, 1月 16»
5
Abschied am Himmel für Gletscherpiloten und Hotelier
«Dies war seine Passion», heisst es im Leidzirkular des Verbandes der Schweizer Gletscherpiloten, dessen Präsident Fuchs lange Jahre war. Zudem war er ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 15»
6
Kulturschock Schweiz: Sprache als überraschende Barriere
Auch für Alltagsgegenstände gibt es oft andere Bezeichnungen als im Hochdeutschen: Töff für Motorrad, Anke für Butter, Leidzirkular für eine Traueranzeige. «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
7
Den Tod als beruflichen Begleiter
... Überführung der Verstorbenen unterstützen sie die Hinterbliebenen auch bei den Formalitäten und beim Verfassen von Todesanzeigen und Leidzirkularen. «zentral+, 4月 15»
8
Friedhof-Diebe stehlen Trauerkarten mit Geld
von Katja Imhof - Eine Trauerfamilie musste in Willisau vor einer Beerdigung feststellen, dass alle Leidzirkulare aus der Aufbahrungshalle gestohlen wurden. «20 Minuten Online, 3月 15»
9
SRF-Serie mit Mike Müller ist «unrealistisch» - So sieht der Alltag ...
Welche Traueranzeige, welches Leidzirkular? Im Lager suchen Lochbrunner und Tschanz das gewünschte Sargmodell - preislich liegen sie zwischen 700 und ... «Schweizer Illustrierte, 1月 15»
10
Zum Tod einer Fußball-LegendeTimo Konietzka, Mann ohne Angst
Diese Anzeige gilt als Leidzirkular. Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Bitte keine Kondolenzen. Wir hoffen auf Euer Verständnis. Das ist mein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Leidzirkular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leidzirkular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z