アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leidmahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIDMAHLの発音

Leidmahl  Le̲i̲dmahl [ˈla͜itmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDMAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIDMAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leidmahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

葬儀の食事

Leichenschmaus

葬儀は、故人の家族が指導する葬儀に続いて、葬儀屋の共同食事です。 この世界的な習慣は、先史時代にすでに知られており、異文化間の比較の間に葬儀で最も広く使われています。 その他の名前には、埋葬コーヒー、フラワーレット、悲しみ、悲しみや悲しみ、死体、ローチ、葬儀、慰霊などがあります。 南ドイツ語でも死体。 レニシュ語の使用法Reuessen; Altbayern Kremessで; オーストリアでの授乳; 東部オーストリアで Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

ドイツ語辞典でのLeidmahlの定義

葬儀の饗宴。 Leichenschmaus.
ドイツ語辞典で«Leidmahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIDMAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

LEIDMAHLのように始まるドイツ語の単語

Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug
leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll
Leidwesen
Leidzirkular

LEIDMAHLのように終わるドイツ語の単語

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Paschamahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

ドイツ語の同義語辞典にあるLeidmahlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIDMAHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leidmahl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leidmahlのドイツ語での同義語

«Leidmahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIDMAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leidmahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeidmahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leidmahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Leidmahl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Leidmahl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Leidmahl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Leidmahl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Leidmahl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Leidmahl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Leidmahl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Leidmahl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Leidmahl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Leidmahl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leidmahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Leidmahl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Leidmahl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leidmahl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Leidmahl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Leidmahl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Leidmahl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Leidmahl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Leidmahl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Leidmahl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Leidmahl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Leidmahl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Leidmahl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Leidmahl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Leidmahl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Leidmahl
5百万人のスピーカー

Leidmahlの使用傾向

傾向

用語«LEIDMAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Leidmahl»の使用頻度を示しています。
Leidmahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leidmahl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leidmahlに関するニュースでの使用例

例え

«LEIDMAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeidmahlの使いかたを見つけましょう。Leidmahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Für sie gehört auch das noch zum Ritual der Bestattung, ebenso das anschliessende Leidmahl.27 Das Ritual hilft den Angehörigen, indem es einen festen Ablauf vorgibt und klare Rollen zuweist. Die Trauerfamilie muss sich nicht jeden ...
Christoph Stebler, 2006
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Der Puppenmorder
Celine Siegrist. Der Fremde, die Beerdigung & das Chaos in meinem Kopf Die Beerdigungsfeierlichkeiten wurden in kleinem Rahmen gehalten. Das wurde uns zumindest gesagt, denn es waren nur gut 80 Leute zum Leidmahl eingeladen.
Celine Siegrist
5
Nichts Neues! Wirklich?
Ebenso das standesgemäss sich anschliessende Leidmahl im „Trois Rois" am Rhein. „Dabei gäbe es doch gerade am Rhein in Basel einige so schöne und gemütliche Restaurants", dachte die strapazierte Andrea. „Nun, ein solches werde ...
F. U. Ricardo, 2009
6
Archives suisses des traditions populaires
Ärmere Leute pflegten bis in die vierziger Jahre hinein das Leidmahl zuhause abzuhalten. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf die Anzahl der geladenen Gäste. Zu diesem Anlass räumte man die Stube aus, um möglichst viele Leute ...
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche werke: bd. Homers ...
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heelden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3l> Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eise.n, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
8
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... Jeder die blanke Eherne Rüftung ab, und löfie die fhnaubenden Roffe. Schaarweif' feßten fie fich um's Shift' des rafchen * Peliden. *) Ans der Handfhrift. Y HW ?Zee-E "7 2/12 Diefer fpendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
9
Sämmtliche Werke: in 4 Bänden
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3« Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eisen, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, 1844
10
Altwerden Braucht Mut
Er muss schon von selbst auf mich zukommen!“ „Das wird er auch, meine liebe Grosstochter! Komm, wir gehen so schnell wie möglich noch in unser Rustico nach Mergoscia und dann bald wieder nach Hause. Ein Leidmahl gibt es hier nicht.
F. U. Ricardo, 2012

用語«LEIDMAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeidmahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sich Hilfe holen bei einem Todesfall
Es muss an Musik, Blumenschmuck und Leidmahl gedacht werden. Und später werden die Räumung der Wohnung und die Benachrichtigung von Banken und ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
2
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Dies ist auf jeden Fall sicherer, als vor der Mahlzeit ein Stossgebet zum Himmel zu schicken – oder ein Pilzragout zum Leidmahl zu machen. Bei welchen Pilzen ... «Zürcher Unterländer, 8月 15»
3
Hessisch für Anfänger
Vielfältige Bezeichnungen gibt es für den Leichenschmaus, zum Beispiel „Dooreschmaus“ (Totenschmaus), „Duurekaffee“ und die Dialektwörter für „Leidmahl“. «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
4
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Generationen haben im Säli der «Krone» Hochzeiten gefeiert oder sich zum Leidmahl getroffen. Der frühbarocke Bau wurde 1982 von der Zürcher Baudirektion ... «az Limmattaler zeitung, 8月 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
«Er kam immer direkt heim, versorgte Pferde und Wagen und damit war es für ihn getan. Manchmal wurde er aber zum Leidmahl gebeten», sagt die 65-Jährige. «az Limmattaler zeitung, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Leidmahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leidmahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z