アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leidigerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIDIGERWEISEの発音

leidigerweise  [le̲i̲digerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDIGERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIDIGERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leidigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleidigerweiseの定義

不便。 愚か。 lästigerweise; dummerweise.

ドイツ語辞典で«leidigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIDIGERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

LEIDIGERWEISEのように始まるドイツ語の単語

leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
Leidkarte
leidlich
Leidmahl
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll

LEIDIGERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるleidigerweiseの類義語と反意語

同義語

«leidigerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIDIGERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leidigerweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleidigerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leidigerweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

leidigerweise
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leidigerweise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leidigerweise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

leidigerweise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

leidigerweise
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

leidigerweise
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leidigerweise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

leidigerweise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leidigerweise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leidigerweise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leidigerweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

leidigerweise
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

leidigerweise
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leidigerweise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

leidigerweise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

leidigerweise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leidigerweise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leidigerweise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leidigerweise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leidigerweise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

leidigerweise
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leidigerweise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

leidigerweise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leidigerweise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leidigerweise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leidigerweise
5百万人のスピーカー

leidigerweiseの使用傾向

傾向

用語«LEIDIGERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«leidigerweise»の使用頻度を示しています。
leidigerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leidigerweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIDIGERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leidigerweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leidigerweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leidigerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«LEIDIGERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleidigerweiseの使いかたを見つけましょう。leidigerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Philosophon: Essays zur Musik
... es vorgedacht, bis in ihre gedankliche Tiefe durchdringen, und ihr werdet erkennen und hören, daß sie ebenso komplex ist, wie euch leidigerweise heutzutage noch meine Musik, die von euch verachtete und nicht verstandene, erscheint.
Leo Dorner, 2005
2
Hochlandfuchs
Claudia Schwarz. protestieren. »Wenn er es tatsächlich wäre, würde er dich hier nicht gegendeinen Willen festhalten«, widersprach Brendan. »Ihr habt zweifellos recht. Aber ihm sind leidigerweise dieHände gebunden, da erdemBefehl des ...
Claudia Schwarz, 2012
3
Bremen's Volkssagen
... Jemand unvorbereitet überkäme, so beschloß man mit- leidigerweise, ihn vorher zu warnen. Eines Abends also saß er wieder auf dem Amthause und redete, seiner Gewohnheit nach, viel zu viel; und wer etwas auf sich hielt, war schon fort,.
Friedrich Wagenfeld, 1845
4
Publicationen des statistischen Bureaus der kön. Freistadt ...
... und wäre deren richtige Anwendung gewiss in demselben Masse möglich gewesen, als die Anwendung mancher anderen Zählungsdefinition, wenn leidigerweise eben der in Frage stehende Begriff nicht ein so allgemein geläufiger wäre, ...
5
Geschichte der französischen Revolution
... ihre Abneigung gegen England und Preußen, die erlangte Kenntniß ihrer eigenen wahren Jnteressen und ihre bitteren Nachgefühle von der so leidigerweise im Jahr 4787 erstickten Revolution, den französischen Heeren die Gewißheit.
Adolphe Thiers, A. Walthner, 1844
6
Frühes Christentum und Religionsgeschichtliche Schule: ...
... Dich versichern, dass das Freundesverhältnis für mich auf einem ganz andern Blatte liegt, und dass ich schon sehr viel gelitten habe unter der persönlichen Entfremdung von Dir, die sich leidigerweise an die sachliche angeschlossen hat.
Martina Janßen, Stanley Jones, Jürgen Wehnert, 2011
7
Sicherer Wegweiser zu einer guten und gesunden Wohnung: Zwei ...
... einmal leidigerweise eine Scheibe, dann schickt er doch lieber zum Glaser und nimmt sich vor, künftighin vorsichtiger zu sein, als daß er das Loch nur so mit einem Lumpen zustopft oder ein Papier drüber klebt. Abfall von Speisen in der ...
Theodor Meyer-Merian, Johann Jakob Balmer, 1860
8
Oberlin (Erweiterte Ausgabe)
Viele von diesen jungen Leuten nahmen Eindrücke für ihr ganzes Leben mit hinaus auf die Schlachtfelder und blieben zeitlebens in Dankbarkeit mit ihrem Erzieher verbunden Es waren leidigerweise, wie so oft, Besucher bei dem Herrn.
Friedrich Lienhard, 2012
9
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
... bekanntlich fahrplanmäßig leider bemerkenswerterweise fälschlich leidigerweise beschämenderweise fälschlicherweise liebenswürdigerweise beschlußgemäß fraglos logischerweise bestimmt freilich merkwürdigerweise betrüblicherweise ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
10
Minerva
... rer Spitze stehe, mit einiger Zuversicht beruhigende Worte hinzufügen ; leidigerweise aber sah schon der fol» gende Tag, als der Kanonendonner festlich die ersten neuen Siege der vereinigten Baierisch» Französischen Heere verkündigte, ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1838

用語«LEIDIGERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleidigerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Vampir auf der Couch": Spritzt wie Kompott
... und dessen hübscher Freundin (Cornelia Ivancan) zusammentrifft, welche den Grafen leidigerweise sehr an seine längst verblichene Liebe Nadila gemahnt. «derStandard.at, 12月 14»
2
HoGeSa und PEGIDA: Der Widerstand in Deutschland ist erwacht
... hatten Teilnehmer Existenzängste, nahmen just Abstand, gleichwohl ihnen durchaus Wahrheiten bewusst, aber das System richtet leidigerweise gewissenlos. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 11月 14»
3
Hat Susan Sideropoulos ein Problem mit dem Altern?
Serien-Ehemann Leon (Daniel Fehlow, 36) durfte dies leidigerweise miterleben, rettete den „schrecklichen“ Tag aber mit einem rauschenden Fest. «Promiflash.de, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. leidigerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leidigerweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z