アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leiharbeitsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIHARBEITSVERHÄLTNISの発音

Leiharbeitsverhältnis  [Le̲i̲harbeitsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIHARBEITSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIHARBEITSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leiharbeitsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeiharbeitsverhältnisの定義

前の雇用者との雇用関係なしで、ある従業員が別の雇用主の雇用の別の限られた期間働いている雇用関係。 Arbeitsverhältnis, bei dem ein Arbeitnehmer für eine begrenzte Zeit im Betrieb eines anderen Arbeitgebers arbeitet, ohne dass das Arbeitsverhältnis mit dem bisherigen Arbeitgeber gelöst wird.

ドイツ語辞典で«Leiharbeitsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIHARBEITSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

LEIHARBEITSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Leihamt
Leihanstalt
Leiharbeit
Leiharbeiter
Leiharbeiterin
Leiharbeitnehmer
Leiharbeitnehmerin
Leihauto
Leihbibliothek
Leihbücherei
Leihbuchhandlung
Leihe
leihen
Leihezwang
Leihfahrrad
Leihfrack
Leihfrist
Leihgabe
Leihgeber
Leihgeberin

LEIHARBEITSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるLeiharbeitsverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Leiharbeitsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIHARBEITSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leiharbeitsverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeiharbeitsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leiharbeitsverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临时雇佣关系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relación de trabajo temporal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temporary employment relationship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी रोजगार संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاقة العمل المؤقتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отношения временной занятости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relação de trabalho temporário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী কর্মসংস্থান সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relation de travail temporaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hubungan pekerjaan sementara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leiharbeitsverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一時的な雇用関係
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 고용 관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan Employment sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ lao động tạm thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக வேலை உறவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता रोजगार संबंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici iş ilişkisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporto di lavoro interinale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czasowym stosunku pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відносини тимчасової зайнятості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raport de muncă temporară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με σχέση πρόσκαιρης εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike werksverhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillfälligt anställningsförhållande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidige ansettelsesforhold
5百万人のスピーカー

Leiharbeitsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«LEIHARBEITSVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Leiharbeitsverhältnis»の使用頻度を示しています。
Leiharbeitsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leiharbeitsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIHARBEITSVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leiharbeitsverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leiharbeitsverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leiharbeitsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

«LEIHARBEITSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeiharbeitsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Leiharbeitsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht
B. Erhaltung der Arbeitskraft; Wettbewerbsinteressen) kann der Übernahme einer weiteren Beschäftigung entgegenstehen. d) Leiharbeitsverhältnis Beim sog. Leiharbeitsverhältnis (der Begriff ist völlig verfehlt, weil von „Leihe" 74 keine Rede ...
Bernd Rüthers, 2007
2
Kultur- und Sportsponsoring im deutschen Recht
B. Leiharbeitsverhältnis Ein Leiharbeitsverhältnis ist gegeben, wenn ein Arbeitgeber einen Arbeitnehmer mit dessen Einverständnis (§613 S.2 BGB) zur vorübergehenden oder dauernden Arbeitsleistung an einen anderen, den Entleiher, ...
Neil George Weiand
3
Die Verlagerung des Risikos von Nichteinsatzzeiten auf den ...
Jedoch steht einer solchen Vereinbarung im Leiharbeitsverhältnis die spezielle Regelung des § 1 1 Abs. 4 S. 2 AÜG entgegen. Eine Verkürzung der Arbeitszeit bei fehlenden Aufträgen ist ein typischer Fall von § 1 1 Abs. 4 S. 2 AÜG. Auf diese ...
Christina Klapproth, 2010
4
Aufgespaltene Arbeitgeberstellung und Betriebsverfassungsrecht
1972 regle nur die sog. unechten Leiharbeitsverhältnisse, während Richardi71 scheinbar bei einem unechten Leiharbeitsverhältnis regelmäßig den Tatbestand einer unerlaubten Arbeitsvermittlung noch § 13 Abs. 1 AFG für erfüllt hält.
Wolfgang Müllner
5
Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis: ...
Wenn zwischen dem Leiharbeitnehmer und dem Verleiher bereits zuvor schon ein Leiharbeitsverhältnis bestanden hat, gilt die Ausnahme vom Gleichstellungsgrundsatz für sechs Wochen Überlassung nicht. Ein früheres Arbeitsverhältnis ...
Dirk Pollert, Sven Spieler, 2008
6
Lexikon der ökonomischen Bildung
Arbeitnehmersparzulage staatliche Zuwendung an abhängig beschäftigte Bezieher → vermögenswirksamer Leistungen innerhalb bestimmter Einkommensgrenzen. Arbeitnehmerüberlassung ⇒Leiharbeit ⇒ Leiharbeitsverhältnis ⇒Zeitarbeit ...
Hermann May, Claudia Wiepcke, 2012
7
BASISWISSEN - GEPRÜFTER BETRIEBSWIRT - RECHT
5.2 Leiharbeitsverhältnis Entleiher Arbeitnehmer Verleiher Beim Leiharbeitsverhältnis gilt das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) Verhältnisse zwischen den Parteien: - Verleiher – Arbeitnehmer: normales Arbeitsverhältnis gemäß ...
Bianca Wolfschmidt, 2012
8
Arbeitsrecht in der Türkei
Ein Leiharbeitsverhältnis kann unter dem Vorbehalt, dass es nicht länger als sechs Monate dauert, schriftlich begründet und im Falle des Erfordernisses höchstens zwei Mal erneuert werden (Art. 7 II ArbG), damit das Leiharbeitsverhältnis ...
Tankut Centel, 2005
9
Internationale Arbeitnehmerüberlassung: Osteuropa als Chance ...
Leiharbeitsverhältnis Als Antonym zum Leiharbeitsverhältnis wird oft der Begriff der Normalbeschäftigung verwendet. Damit ist die Beschäftigung bei einem Arbeitgeber in Voll- oder Teilzeit gemeint. Der Arbeitnehmer ist Stammmitarbeiter des ...
Michael Utschig, 2008
10
Gewerbsmässige Arbeitnehmerüberlassung zwischen Verbot und ...
Schutz des Leiharbeitnehmers bei Kündigung und Suspendierung Neben der Bewältigung von Leistungsstörungen im Leiharbeitsverhältnis kommt im individualarbeitsrechtlichen Bereich der Frage gesteigerte Bedeutung zu, ob der  ...
Dietmar Gick

用語«LEIHARBEITSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeiharbeitsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Leiharbeitnehmer zum richtigen Arbeitnehmer / Berechnung ...
Dies gilt nach Auffassung der Bundesrichter selbst dann, wenn das Arbeitsverhältnis ohne Unterbrechung sich direkt an das Leiharbeitsverhältnis anschließt. «anwalt.de, 10月 16»
2
Die Kehrseite des VW-Modells
... den gelernte Metallfacharbeitern von Fremdfirmen ausführen und dafür etwa 10 bis 13,50 Euro bekommen, de facto in ein Leiharbeitsverhältnis umgewandelt. «sozialismus.info, 10月 16»
3
Reform der Arbeitnehmerüberlassung kommt bald!
... Werkvertrag gar kein wirklicher Werkvertrag ist, besteht bisher die erstaunliche Möglichkeit, diesen nachträglich in ein Leiharbeitsverhältnis umzuetikettieren. «anwalt.de, 9月 16»
4
Serie „Die im Bundestag“: Die SPD möchte bitte aus der Großen ...
Das Leiharbeitsverhältnis hat nämlich im Vergleich zur Festanstellung im jeweiligen Betrieb erhebliche Nachteile. Zum Beispiel gelten für Leiharbeiter*innen ... «ze.tt, 9月 16»
5
Arbeitsmarktreform: Nahles' Gesetzespläne ernten harsche Kritik
Tatsächlich besteht nach offiziellen Zahlen nur jedes vierte Leiharbeitsverhältnis neun Monate oder länger. „Solche Lohndrückerinstrumente haben in diesem ... «Handelsblatt, 9月 16»
6
Zeitarbeit kann gerade für Ausländer ein Sprungbrett in eine andere ...
Der überwiegende Teil davon war zuvor arbeitslos, andere haben beispielsweise als Berufseinsteiger ein Leiharbeitsverhältnis aufgenommen. Deutsche, die ... «DATEV eG, 9月 16»
7
Niedriglohn und kurze Jobs: Leiharbeit auf Höchststand
Nur jedes vierte Leiharbeitsverhältnis besteht neun Monate oder länger. Fast zwei von drei Leiharbeitern arbeiteten zuletzt zu besonders niedrigen Löhnen. «Tagesspiegel, 9月 16»
8
LeiharbeitWas Sie über Verträge mit Zeitarbeitsfirmen wissen sollten
... gelten (Prinzip des „Equal Pay“). Für verleihfreie Zeiten gilt dieses Prinzip nicht, es sei denn, auf das Leiharbeitsverhältnis finden Tarifverträge Anwendung. «business-wissen.de, 9月 16»
9
Mysteriös: Fluss in Sibirien verfärbt sich blutrot
Leiharbeit in Deutschland auf Rekordhoch: Gehälter teils unter Niedriglohn Nur jedes vierte Leiharbeitsverhältnis besteht neun Monate oder länger. 15 Prozent ... «MaxfunInformationen, 9月 16»
10
Thüringen hat die meisten Leiharbeiter
Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit waren im vergangenen Jahr 33.609 Arbeitnehmer in einem Leiharbeitsverhältnis. Das waren 6,5 Prozent mehr als ... «MDR, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leiharbeitsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leiharbeitsverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z