アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leutescheu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEUTESCHEUの発音

leutescheu  le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUTESCHEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEUTESCHEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leutescheu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleutescheuの定義

無愛想。 menschenscheu.

ドイツ語辞典で«leutescheu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUTESCHEUと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

LEUTESCHEUのように始まるドイツ語の単語

leutselig

LEUTESCHEUのように終わるドイツ語の単語

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

ドイツ語の同義語辞典にあるleutescheuの類義語と反意語

同義語

«leutescheu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUTESCHEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leutescheuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleutescheuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leutescheu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

害羞的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personas evitan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

people shy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग संकोच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناس خجولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люди уклоняются
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas evitam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ লজ্জা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les gens répugnent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang menjauhkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leutescheu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恥ずかしがり屋の人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람들은 부끄러워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong isin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhút nhát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் கூச்சப்படுபவரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक लाजाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanlar utangaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone evitano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie unikają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люди ухиляються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oameni timid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι άνθρωποι αποφεύγουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense skram
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

människor drar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker viker
5百万人のスピーカー

leutescheuの使用傾向

傾向

用語«LEUTESCHEU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«leutescheu»の使用頻度を示しています。
leutescheuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leutescheu»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUTESCHEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leutescheu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leutescheu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leutescheuに関するニュースでの使用例

例え

«LEUTESCHEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleutescheuの使いかたを見つけましょう。leutescheuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Вувовп , а. mcnschenscheu, leutescheu; wie ein Popnnz. Byxonm, s. Byseuun; Birnenuull, а. в. Букшшпнй; Byxónxn, s. Bylsnuun. Byxonxnxr.,-n,m. Buchenwald, Bnclienhain na.; Bynonull, a. Ng. buchen, buchen; - .rlscs Buchen'ММ m.; -Boe ...
Friedrich Booch, 1871
2
Germania
... Benehmens, der Aufführung im Handel und Wandel. Wer aber nicht weiß, wo er hingehört, und von denen als Kümmerer fortflüchtet unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, 1841
3
Neues Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche ...
weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine Seuche, die ärger als Wasserscheu wüthet. Leutebetrüger, Leuteplager, Leuteplacker, Leute- scheerer, Leuteschinder, Leutefresser (Frisch aus Frischlin) sind Schimpfnamen  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1841
4
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
7 Leutescheu, ein /^6j. und O«mp. Letzt, ein und >^äv. , , ^ , er; Luperl. ,este. den Anblick oder Zuleyr, ein ^6v. d. Z. die Gesellschaft der Menschen auf Geseyc, eln und ää>. f. «rnst, twe fehlerhafte Art fliehend. . Haft. Eigentlich daS ?»rticil>. von ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
5
Geistige feldzüge: bedeutsam bleibende literar-geschichliche ...
Wer aber nicht weiß, wo er hingehört und von denen als Kümmerer fortflüchtet, unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, wird leut, scheu, bleibt ein Leutescheu und behält die Leutescheu, eine Seuche, die arger als Wasser, ...
C. J. Th Gantzer, 1857
6
Über griechische und deutsche lexicographie und grammatik
Statt „leutescheu", achsvt., und substsut. „die Leutescheu", sagen Sie „leutscheu" und „die Leutscheu", in zwei eigenen Artikeln. Statt „Schweinetreiber" sagen Sie „ Schweins - „treiber", in einem eigenen Artikel. Sie haben einen eigenen Artikel ...
Maximilianus Sengebusch, 1861
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/Einl.7.21.2 Fl -eu Efeu Heu Wildheu Luzemenheu winkeltreu Hartheu scheu handscheu ehescheu leutescheu kopfscheu menschenscheu wasserscheu arbeitsscheu öffentlichkeitsscheu schussscheu lichtscheu kontaktscheu publicityscheu ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Geistige Feldzüge: bedeutsam bleibende ...
Wer aber nicht weiß, wo er hingehört und von denen als Kümmerer fortflüchtet, unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, wird leut, scheu, bleibt ein Leutescheu und behalt die Leutescheu, eine Seuche, die ärger als Wasser, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1857
9
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...
... und von denen als Kümmerer fortstüchtet unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine 8' X. Volk, Deut und Leut. 115 geht, und Uebereinstimmung in Gemüthsarr und Gesinnung ...
10
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
Gesang ist gesellig, die Pröse ist leutescheu, einssedlerisch, tückisch — bei alle dkM erilsthaft. Träume! ihr sollet nichtS sM>" lind wenn' die llrsache vdM Zukünftigen schon m ivir li^gt? Auch dann nichts, wenn daS See. lenavgi schon ficht, ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828

用語«LEUTESCHEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleutescheuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hier will ich nicht sein"
Warum so leutescheu und diskussionsunwillig? Na ja, auf der Party bin ich ja im Hintergrund dabei und krieg ja auch mit, was die Leute dort miteinander reden. «NEWS.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. leutescheu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leutescheu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z