アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressescheu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRESSESCHEUの発音

pressescheu  [prẹssescheu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSESCHEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESSESCHEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pressescheu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpressescheuの定義

恥ずかしがり屋、報道陣に予約。 scheu, reserviert gegenüber der Presse.

ドイツ語辞典で«pressescheu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSESCHEUと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

PRESSESCHEUのように始まるドイツ語の単語

pressen
Pressenotiz
Pressentiment
Presseorgan
Pressepolitik
Presser
Presserat
Presserecht
presserechtlich

PRESSESCHEUのように終わるドイツ語の単語

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

ドイツ語の同義語辞典にあるpressescheuの類義語と反意語

同義語

«pressescheu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSESCHEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressescheuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpressescheuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pressescheu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按害羞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulse tímida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

press shy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस शर्मीली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحافة خجولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пресс застенчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa tímida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস লাজুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

presse timide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar malu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pressescheu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恥ずかしがり屋プレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수줍음을 누릅니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penet isin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo chí nhút nhát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்கப்பட்டார் செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळू प्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

utangaç basın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stampa timido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naciśnij nieśmiały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прес сором´язливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presa timid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπου ντροπαλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pers skaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck blyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trykk sjenert
5百万人のスピーカー

pressescheuの使用傾向

傾向

用語«PRESSESCHEU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«pressescheu»の使用頻度を示しています。
pressescheuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressescheu»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSESCHEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pressescheu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pressescheu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pressescheuに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSESCHEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpressescheuの使いかたを見つけましょう。pressescheuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clariant clareant: die Anfänge eines Spezialitätenchemiekonzerns
Nicht. pressescheu. Eine wichtige Person, die Rolf W. Schweizer und die Geschicke der Clariant von Anfang an begleitete, ist der altgediente Wirtschaftsjournalist Felix Er- bacher66. Er charakterisiert Schweizer als einen sehr ehrgeizigen ...
Anna Bálint, 2011
2
Die Landpomeranze: Elses Schuhkarton
Dieser See war bis gestern Morgen noch eine Pferdeweide. Der Gaul steht noch immer da und schüttelt den Kopf. Auf dem Foto, welches ich vorhin aufnahm, ist er gerade unsichtbar. Wahrscheinlich ist der Gaul Pressescheu. Ich zeige Euch ...
Alice Frerichs, 2012
3
Macho! Macho?: Frauenroman
Wiesoll die ganze Sache denn nun ablaufen?«, fragte sie ein wenig forsch. » SprechenSiemit Rhosa. Einmal, fünfmal,zehnmal, sooftesIhnen nötig erscheint. Erist zwar sehr pressescheu,aber da Sie ihnjakennen, dürfte dasfür Sie kein Problem ...
Brigitte Riebe, 2013
4
Science Fiction in der deutschsprachigen Literatur: Ein ...
... Der hatte den Autor Hanns Kneifel befragt und Perry Rhodan-Clubs besichtigt, obwohl, was kaum verwundern wird, der MoewigVerlag mittlerweile pressescheu geworden war.39 Drei Jahre später revidierte Vgl. Jürgen Holtkamp 1968/VIII.
Hans-Edwin Friedrich, 1995
5
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
Doch hat sich der Jubilar nie dazu verleiten lassen, sein Amt dazu zu nutzen, sich als Person in den Medien zu inszenieren. Im Gegenteil war er gleichsam pressescheu. Wen kann es da verwundern, daß leisere Töne auch Helmut Steinber- ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002
6
Flash Boys: Revolte an der Wall Street
nicht nur die Banken,sondernalle BeteiligtenĜhaben im Vergleich zu den 1980erJahren eine merkliche Pressescheu entwickelt, und ihremVerhaltennach zu urteilen, haben sie heute auch deutlich mehr zu befürchten. Mehrdenn je versuchen ...
Michael Lewis, 2014
7
TKKG - Hilflos in eisiger Nacht
Offenbar war der Außerirdische pressescheu. »Hier heißt es«, sagte Gaby und fuhr mit dem Finger eine Zeile entlang: »... ist eine Invasion weiterer Raumschiffe zu befürchten, die hier landen werden, um die Ufo-Überlebenden abzuholen.
Stefan Wolf, 2009
8
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
Ich erzählte ihm, dass Kreative oft pressescheu seien, aber aus einem ganz anderen Grund, als man vermute. Das Credo der Kreativbranche, „schneller, höher, weiter“, die Höchstleistung, die zum Lebensstil gehöre, machten das limbische ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
9
Oligo
Worum gingesdenn?” „Das isteinMann, den ich schon lange zu sprechen versuche. Leider ister sehr pressescheu.“ „Politiker?” „Nein,einWissenschaftler.” „ Ah, daserklärt alles!” Luca lachte. „Ein zerstreuter Professor, der über seinen Theorien ...
Ludger Wess, 2012
10
Fußball Als Paradoxon Der Moderne: Zur Bedeutung Ethnischer, ...
Anders als Jürgen Klopp und Uwe Rapolder schien Erik Gerets wenig um seine mediale Inszenierung bemüht, sondern eher Pressescheu. Vor seiner Karriere als Trainer war er selbst ein sehr erfolgreicher und weltbekannter Fußballspieler,  ...
Marion Müller, 2009

用語«PRESSESCHEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressescheuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD schließt Presse aus
Pressescheu?: Der AfD-Fraktionsvorsitzende in Baden-Württemberg, Jörg Meuthen, Ende Juni vor Journalisten im Landtag in Stuttgart. WhatsApp · Facebook ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Finanzen - Die zweifelhafte Geschichte eines Münchner Star ...
Und Gastauer, der sonst mit großen Worten auftritt, wirkt auf einmal ziemlich pressescheu. Von Heinz-Roger Dohms, Hamburg. Ende Oktober steigt in Las ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Neue Intendantin der Berliner Philharmoniker: Netzwerkerin mit ...
... Simon Rattle dafür zu sorgen, dass der Kontakt mit der Öffentlichkeit auch unter dem als extrem pressescheu geltenden Kirill Petrenko weiterhin funktioniert. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Nach Absturz der „Ab-in-den-Urlaub“-Chefs | Die Pleite-Akte Unister
Über Wagners Privatleben indes ist wenig bekannt. Mit Auskünften dazu hielt er sich stets bedeckt, er galt als vorsichtig und pressescheu. Doch das gefeierte ... «BILD, 7月 16»
5
Erste Unister-Tochter meldet Insolvenz an
Mit Auskünften dazu hielt er sich stets bedeckt, galt als vorsichtig und pressescheu. Hinzu kommen finanzielle Probleme. Thomas Wagner wurde wegen ... «MallorcaMagazinInfo, 7月 16»
6
Flug Venedig - Leipzig: Tödlicher Flugzeugabsturz: Das war Internet ...
Mit Auskünften dazu hielt er sich stets bedeckt, galt als vorsichtig und pressescheu. 2012 stoppte der berufliche Höhenflug zunächst, es kam zu strafrechtlichen ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Wechsel an der Geheimdienstspitze: Was will Bruno Kahl beim BND?
Verschlossen, auch intern nicht unbedingt kommunikationsfreudig, pressescheu. Am Standort Berlin hingegen, auf dem weitläufigen Gelände einer ehemaligen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Das Erfolgsrezept von Supermicro
Supermicro-Chef Charles Liang ist zwar ein erfolgreicher Mann – aber sehr öffentlichkeits- und pressescheu. Doch für die Leser der IT-BUSINESS erklärt er die ... «IT-Business, 9月 15»
9
"Wir sind Deutschland": Sat 1 scheitert mit dem Versuch einer neuen ...
Extrem pressescheu. Ziemlich überlaut wird das welterste TV-Interview angekündigt. Dann gibt es Goletz, als Comicfigur, wenigstens die Stimme ist echt. «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Neuruppins Richter Wegner geht in Ruhestand
Aber auch dafür, dass er pressescheu ist und keine Deals zwischen Staatsanwaltschaft, Verteidigung und Gericht mag. „Das sind meist Zugeständnisse, die an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. pressescheu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pressescheu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z