アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ehescheu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHESCHEUの発音

ehescheu  [e̲hescheu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHESCHEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHESCHEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ehescheu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのehescheuの定義

結婚を嫌い、結婚を嫌う。 die Ehe scheuend, der Ehe abgeneigt.

ドイツ語辞典で«ehescheu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHESCHEUと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

EHESCHEUのように始まるドイツ語の単語

eherechtlich
Ehering
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich

EHESCHEUのように終わるドイツ語の単語

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

ドイツ語の同義語辞典にあるehescheuの類義語と反意語

同義語

«ehescheu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHESCHEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehescheuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehescheuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehescheu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前害羞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes tímida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

before shy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले शर्मीली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل خجولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед тем застенчивая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes tímida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনে লাজুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant timide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum malu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ehescheu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恥ずかしがり屋の前に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수줍어 전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge isin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước nhút nhát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்கப்பட்டார் முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळू आधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

utangaç önce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima di timido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed nieśmiały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим сором´язлива
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de timid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριν ντροπαλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor skaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innan blyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før sjenert
5百万人のスピーカー

ehescheuの使用傾向

傾向

用語«EHESCHEU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ehescheu»の使用頻度を示しています。
ehescheuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehescheu»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHESCHEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ehescheu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ehescheu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ehescheuに関するニュースでの使用例

例え

«EHESCHEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehescheuの使いかたを見つけましょう。ehescheuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O Die Ehescheu, o. Mz, die Scheu vor der Ehe, vor der ehelichen Verbindung. » Die Ehescheu unserer Zeiten.» Uo gen. O Ehescheu, u. ^äv. der oder die sich vor der Ehe scheuet, vor dem Ehestande Abneigung hat. Sin ehescheuer Mensch.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Die Ehescheu unserer Zeiten.» Ungen. O Ehescheu, sckj. u. aav. der oder die sich vor der Ehe scheuet, vor dem Ehestand« Abneigung hat. Sin ehescheuer Mensch. Die Eheschließung, Mz. die — <n, so viel als Ehestiftung, Verhei- rathung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Jean Paul Friedrich Richter: geist- und kraftvollste Stellen ...
... einschiffende Küste unsers Lebens hängt ins dunkle Meer. 290. Mädchen. « Ehescheu. Manche weiblichen Geschöpfe gehen in ihrer Ehe- Scheu zu weit. Sie können nicht einmal eine Freundin an einen Traualtar begleiten; sie nennen ihn  ...
Jean Paul, Franz X. Wißhoffer, 1834
4
Lieder und Romanzen
Ehescheu. Verschwendrisch waren die Verwandten Von je mit schlechtem guten Rath ; So schmälen kinderreiche Tanten Stets auf mein Hagestolziat: „Bedenke was da steht geschrieben, Es ist nicht gut allein zu sein!" Mein Gott, ich will ja ...
Freiherr Franz Gaudy, 1837
5
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
-Ehescheu. Manche weiblichen Geschöpfe gehen in ihrer Ehe« Scheu zu weit. Gie können nicht einmal eine Freundin an einen Traualtar begleiten i sie nennen ihn den Richtplatz der weiblichen Freiheit, den Schei« terhaufen der schönsten ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834
6
Schach von Wuthenow - Person und Verweisungscharakter
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...ich aber halte zu dem fridericianischen Satze, ...
Bartosz Nowak, 2007
7
Sociologus:
Die Philosophen sind „zumeist berufsscheu and ungeschickt (64), in der Mehrzahl erwerbsunwillig oder erwerbsuntanglich (71), romeist ehescheu oder eheuntauglich (77), zumeist umgangsscheu oder umgangs- nntauglieh (87), fast alle ...
Richard Thrunwald, 1928
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Scheu Arbeitsscheu Blutscheu Bücherscheu Ehescheu Feuerscheu Forschungsscheu Hcirathsscheu Kampfscheu Katzenscheu Kostenscheu Lichtscheu Luftscheu Mannscheu Menschenscheu Naturscheu Neuerungsscheu Pulverscheu ...
Spiritus Asper, 1826
9
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
In dieser Hinsicht vermischen sich die sexualpsychologischen Beweggründe mit den sozialwirtschaftlichen untrennbar, denn es läuft für das Ergebnis der männlichen Ehescheu schließlich auf ein Abwägen der sexuellen Bedürfnisse ...
Max Marcuse, 2001
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Ich habe meinen Vorsatz einer Entgegenreise wieder aufgegeben, um Dir heute noch an das Herz zu stürzen und Deinen Himmel 463 Peftitz — Schoppe — Ehescheu — Arkadien — Idoine — Verwicklung Zwei und dreißigste Jobelperiode ...
Jean Paul, 1841

用語«EHESCHEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehescheuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesen-Appetit auf die Welt
Stattdessen: Spottlust über die Ehescheuen. Von dem Leitspruch des Augustinus, "Liebe - und tu was du willst", übernahm Rabelais nur den zweiten Teil und ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
2
August Wilhelm Iffland hinterließ tiefe Spuren in Gotha und Weimar
Sie sahen den ,Ehescheuen. Den 22. war Goethe zu Ehren freier Eintritt für jedermann und ,Clavigo. Den 23. sah er den Baron Absolut in den ,Nebenbuhlern ... «Thüringische Landeszeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. ehescheu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehescheu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z