アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lex"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEXの語源

lateinisch lex = Gesetz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEXの発音

Lex  [Lẹx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レックス

Lex

レックスf。 ローマ帝国のコンセプトであり、すべての法的規定を広く定義していますが、厳密に言えば特定のルートを通過した法律だけです。 単語の起源は動詞のlegerまたはligareです。 中世では、用語lexは訴訟、現代法哲学、民法の文脈で使用されています。 Lex f. ist ein Begriff aus dem Römischen Reich, der im weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur die Rechtsvorschriften, die einen bestimmten Weg durchlaufen hatten. Ursprung des Wortes sind die Verben legere oder ligare. Im Mittelalter wird der Begriff lex im Zusammenhang mit Rechtssammlungen benutzt, in der Neuzeit in der Rechtsphilosophie und im Staatsrecht.

ドイツ語辞典でのLexの定義

古代ローマの法律を参考にして、申請者または問題の事例の名前を持つ法律は、特定の理由により発行されます。例:Lex Heinze。 Gesetz, das − unter Anspielung auf die altrömische Gesetzgebung mit dem Namen des Antragstellers oder der betreffenden Sache versehen − aus bestimmtem Anlass erlassen wirdBeispieldie Lex Heinze.
ドイツ語辞典で«Lex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEXと韻を踏むドイツ語の単語


Alex
A̲lex
Annex
Annẹx
Apex
A̲pex
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Cortex
Cortex
Essex
Ẹssex
Flex
Flẹx 
Index
Ịndex 
Latex
La̲tex
Reflex
Reflẹx 
Rex
Rẹx 
Sex
[zɛks]  , [sɛks] 
Simplex
Sịmplex
Telex
Te̲lex
Unisex
U̲nisex
Vertex
Vẹrtex
duplex
du̲plex
ex
ẹx
multiplex
mụltiplex
tex
tẹx

LEXのように始まるドイツ語の単語

Lew
Lewisit
Lex generalis
Lex specialis
Lex.-8°
Lexem
Lexematik
lexematisch
lexigrafisch
Lexik
Lexika
lexikal
lexikalisch
lexikalisieren
lexikalisiert
Lexikalisierung
Lexiken
Lexikograf
Lexikografie
Lexikografin

LEXのように終わるドイツ語の単語

Ampex
Caudex
Fex
Gebäudekomplex
Goretex
Gruppensex
Ilex
Kodex
Kortex
Leitindex
Lurex
Narthex
Oralsex
Silex
Spinifex
Spitex
Telefonsex
Texmex
Verhaltenskodex
komplex

ドイツ語の同義語辞典にあるLexの類義語と反意語

同義語

«Lex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lex»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莱克斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lex
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lex
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेक्रस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليكس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lex
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lex
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lex
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lex
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

렉스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lex
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lex
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லெக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lex
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lex
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lex
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lex
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lex
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lex
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lex
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lex
5百万人のスピーカー

Lexの使用傾向

傾向

用語«LEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Lex»の使用頻度を示しています。
Lexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lex»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lex»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lexに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEX»の引用

Lexという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Das Bundesverfassungsgericht kippt das Unterhaltsrecht. Nichteheliche und eheliche Kinder werden auch finanziell gleichgestellt. Juristen sprechen von der Lex Seehofer.

«LEX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLexの使いかたを見つけましょう。Lexに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lex Maritima: Grundzüge eines transnationalen Seehandelsrechts
Diese dienen als Beispiel fur die Legitimation eines transnationalen Rechts, das mit staatlichem Recht interagiert und so einen hybriden Rechtskorper - eine Lex Maritima - bildet.
Andreas Maurer, 2012
2
Recht Online Gratis. Ris/Eur-Lex: Unentgeltliche Juristische ...
Warum den Zugang zu juristischen Dokumenten, Gesetzen, Verordnungen und hAchstgerichtlichen Entscheidungen teuer bezahlen, wenn er auch unentgeltlich mAglich ist?
Elisabeth Staudegger, 2003
3
Informationszugang für den internationalen Prozess zwischen ...
Osthaus bietet eindeutige Thesen zur Behandlung von Auskunftsansprüchen und leistet einen Beitrag zur Abgrenzung von materiellem und Verfahrensrecht im IPR.
Wolf Osthaus, 2005
4
Lex iniusta non est lex - Ist unethisches Recht ungültiges ...
In der ausgehenden römischen res publica bedeutete lex eine einseitige, sprachlich artikulierte rechtliche Festsetzung als Akt einer Autorität4, der allerdings noch das normative Moment einer notwendig allgemeinen, auf künftige Anwendung ...
Moritz Lichtenegger, 2003
5
Strafrechtsgeschichte - Eine Quellenexegese von Teilen der ...
Erläuterungen zum Text Die Lex Salica ist wahrscheinlich zwischen 508 und 511 im Rahmen einer germanischen Reichsgründung entstanden.
Hüsniye Saygin, 2007
6
Lex & yacc: die Profitools zur lexikalischen und ...
3 lex - Ein Werkzeug für die lexikalische Analyse Der Mensch föngt an zu begreifen, wie die komplizierteste aller seiner Maschinen auseinanderzunehmen und wieder zusammenzusetzen ist: Die Sprache Calvino Herkunft lex wurde in den ...
Helmut Herold, 2003
7
Bona fides und lex mercatoria in der europäischen ...
C. RECHTSHISTORISCHE KONKRETISIERUNG DER LEX MERCATORIA: ENTWICKLUNGSLINIEN DER BONA FIDES IN DER HANDELSRECHTSGESCHICHTE I. Zielsetzung und Methode der Untersuchung Entsprechend der dieser Arbeit ...
Rudolf Meyer, 1994
8
Discorso und Lex Dei: die Entstehung neuer Denkrahmen im 16. ...
Am Beispiel von Savoyen-Piemont und der Kurpfalz geht Cornel Zwierlein dieser Frage im Rahmen der vorliegenden Vergleichs- und Beziehungsgeschichte zur politischen Kommunikation nach.
Cornel Zwierlein, 2006
9
Quellenanalyse zur Entstehung des Volkstribunats vor der Lex ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Cicero - philosophische Schriften, Sprache: Deutsch, ...
Conny Wienhold, 2009
10
Die Ehegesetze des Augustus: eine Untersuchung im Rahmen der ...
B DIE LEX P API A POPPAEA IN IHREM VERHÄLTNIS ZUR LEX IUUA DE MARITANDIS ORDINIBUS Während die lex Julia de maritandis ordinibus wahrscheinlich 1 8 vor Christus in Kraft trat, wurde die lex Papia Poppaea 27 Jahre später, ...
Angelika Mette-Dittmann, 1991

用語«LEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitalwirtschaft warnt vor "Lex Google"
Zwar sei es sinnvoll, das Wettbewerbsrecht an die geänderten Marktbedingungen und die Besonderheiten der digitalen Wirtschaft anzupassen: Eine "Lex ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 16»
2
Taxifahrer fürchten die Lex Uber
Passagen des Digitalisierungsprogramms seien nichts anderes als eine „Lex Uber“. Der umstrittene Chauffeurdienst solle auf diese Weise legalisiert werden. «DIE WELT, 9月 16»
3
Lex: "Es ist ein heißer Kampf"
Elf Tage vor dem Pflichtspielstart im DFB-Pokal bei Erzgebirge Aue hat Stefan Lex mit einem lupenreinen Hattrick gegen den VfB Eichstätt auf sich aufmerksam ... «kicker, 8月 16»
4
CDU wittert "Lex Mülheim" bei Hilfe für Kommunen
Er forderte die Landesregierung auf, die «Lex Mülheim» zu ändern und das Hilfspaket für weitere Kommunen zu öffnen. Mit dem Stärkungspakt unterstützt das ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Lex Luthor Declares Himself the New Superman
Life is unpredictable in Metropolis. Citizens are used to seeing Superman flying around fighting super-villains. Lex Luthor has a different outlook on what sort of ... «GameSpot, 6月 16»
6
Will Lex Luthor Be Back For Justice League Part One? Here's What ...
After his debut as the villainous Lex Luthor in last weekend's Batman v Superman: Dawn of Justice, Jesse Eisenberg seems well set up as one of the DC ... «Cinema Blend, 3月 16»
7
Lex McAllister's Family Speaks Out After Former 'Bachelor ...
Just one day after former Bachelor star Lex McAllister died in Columbus, Ohio, from an apparent suicide, her family opened up about the tragedy in statements ... «Entertainment Tonight, 2月 16»
8
Lex McAllister: 5 Things About 'The Bachelor' Contestant Dead From ...
Lex McAllister, a beloved daughter and former contestant on 'The Bachelor,' is dead from an apparent suicide by drug overdose. As her family, friends and fans ... «Hollywood Life, 2月 16»
9
Rechtsanwältin - Ehemalige Münchner Stadträtin Angelika Lex ist tot
Die Rechtsanwältin und ehemalige Münchner Stadträtin Angelika Lex ist tot. Sie starb in der Nacht auf Mittwoch nach schwerer Krankheit im Kreis ihrer Familie. «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
In Defense Of Jesse Eisenberg's Lex Luthor, Who's Already The ...
If you're a DC Comics fan, then the latest trailer for "Batman V Superman: Dawn Of Justice" probably had the same effect on you as kryptonite does on ... «MTV.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z