アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sex"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEXの語源

englisch sex < lateinisch sexus = Geschlecht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEXの発音

Sex  [zɛks]  , [sɛks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

性別

Sex

セックスはセクシュアリティの実践です。 一般的に、性的セックスとは、2つ以上の性的パートナーの間の性行為、特に性交やそれに類する性的行為を指します。まれにオナニーします。 セックスは多くの機能を果たします:リビドーを満たし、生殖の性交の形で役立ち、通常、愛情、愛情、愛の感情を社会的交流の重要な形態として表現します。 性的関係における性生活は、パートナーの親和性の表出として中心的な役割を果たすことができます。 しかし、それは愛情やパートナー関係に独占的に結びついているわけではありません。 動物間の性的接触は、通常、交尾と呼ばれる。 原則として、これは純粋に本能によって制御される行動であり、再生のためだけに役立つ。 ボノボやイルカのような多くの種において、性別は人間の社会的相互作用の部分に似ています。 人間では、セックスはもはや純粋な本能的行動ではなく、意識的な意思決定プロセスの対象となります。 Unter Sex versteht man die praktische Ausübung von Sexualität. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Sex sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern, insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken, in seltenen Fällen die Masturbation. Sex erfüllt zahlreiche Funktionen: Er befriedigt die Libido, dient in Form des Geschlechtsverkehrs der Fortpflanzung und drückt in der Regel als wichtige Form der sozialen Interaktion Gefühle der Zärtlichkeit, Zuneigung und Liebe aus. Besonders in Liebesbeziehungen kann das Sexualleben eine zentrale Rolle als Ausdruck der Verbundenheit der Partner spielen. Er ist jedoch nicht ausschließlich an Liebesbeziehungen bzw. Partnerverbundenheit gekoppelt. Sexueller Kontakt unter Tieren wird für gewöhnlich Begattung genannt. In der Regel handelt es sich dort um rein instinktgesteuertes Verhalten, das ausschließlich der Fortpflanzung dient. Bei einer Reihe von Arten, etwa den Bonobos und Delfinen, ist der Sex ähnlich wie beim Menschen auch Teil der sozialen Interaktion. Beim Menschen ist Sex kein reines Instinktverhalten mehr, sondern unterliegt bewussten Entscheidungsprozessen.

ドイツ語辞典でのSexの定義

性交、性行為セクシュアリティセクシュアルアピールセックス、セクシュアル。 性的な性交、性的行為典型的な、野性的で、柔らかい性的な夫婦関係の性的安全性、無防備な性別は、他人とセックスしていることだけです。 Geschlechtsverkehr, sexuelle Betätigung Sexualität Sex-Appeal Geschlecht, Sexus. Geschlechtsverkehr, sexuelle BetätigungBeispieleguter, wilder, zärtlicher Sexaußerehelicher Sexsicherer, ungeschützter Sex das Einzige, was er von ihr will, ist Sexmit jemandem Sex haben.
ドイツ語辞典で«Sex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEXと韻を踏むドイツ語の単語


Alex
A̲lex
Annex
Annẹx
Apex
A̲pex
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Cortex
Cortex
Essex
Ẹssex
Flex
Flẹx 
Index
Ịndex 
Latex
La̲tex
Lex
Lẹx 
Reflex
Reflẹx 
Rex
Rẹx 
Simplex
Sịmplex
Telex
Te̲lex
Unisex
U̲nisex
Vertex
Vẹrtex
duplex
du̲plex
ex
ẹx
multiplex
mụltiplex
tex
tẹx

SEXのように始まるドイツ語の単語

vresporzellan
Sewastopol
Sex and Crime
Sex und Crime
Sex-Appeal
Sexagesima
sexagesimal
Sexagesimalsystem
Sexagon
sexbesessen
Sexbesessenheit
Sexbiene
Sexbombe
Sexboutique
Sexer
Sexerin
Sexfilm
Sexfoto
Sexgier
Sexheft

SEXのように終わるドイツ語の単語

Ampex
Caudex
Fex
Gebäudekomplex
Goretex
Gruppensex
Ilex
Kodex
Kortex
Leitindex
Lurex
Narthex
Oralsex
Silex
Spinifex
Spitex
Telefonsex
Texmex
Verhaltenskodex
komplex

ドイツ語の同義語辞典にあるSexの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEX»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sex»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sexのドイツ語での同義語

«Sex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sex»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性别
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sexo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sex
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sexo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sexe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sex
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

性別
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섹스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jinis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seks
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seks
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sex
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjønn
5百万人のスピーカー

Sexの使用傾向

傾向

用語«SEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Sex»の使用頻度を示しています。
Sexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sex»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sex»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sexに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEX»の引用

Sexという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Quinn
Der Tintenfisch ist ein sehr interessanter Kerl. Er hat acht Arme. Sein Sexualleben ist äußerst intensiv. Stellen Sie sich vor: Sie heben Ihren Arm, und schon haben wir Sex.
2
Bud Spencer
Essen hat mit Sexualität nichts zu tun. Der große Unterschied zwischen beidem ist, dass man sehr wohl ohne Sex leben kann, ohne Essen jedoch nicht.
3
Diego Maradona
Er braucht täglich Sex, sonst kriegt er Kopfschmerzen.
4
Dieter Bohlen
Wer es nicht in den RTL2-Container schafft, um berühmt zu werden, muss nur behaupten, er habe Sex mit mir gehabt.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Sex ohne Schmerz, ist wie Essen ohne Geschmack.
6
Doris Day
Es interessiert mich nicht, Leute im Bett beim Sex zu sehen. Ich finde das einfach krank. Und ich hätte sowas nicht mal mit 25 gedreht, wenn meine Karriere davon abgehangen hätte.
7
Doris Dörrie
Ein Mann braucht in Wirklichkeit nicht viel mehr als Sex, was zu essen und Stille.
8
Elmar Kupke
Den Spießer reizt beim Sex nur noch sein schlechtes katholisches Gewissen...
9
Elton John
Sex auf Kokain ist großartig. Toll. Das beste Aphrodisiakum, das ich je ausprobiert habe. Und ich habe jede Menge ausprobiert.
10
Erich Segal
Liebe ist Geduld, Sex Ungeduld.

«SEX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSexの使いかたを見つけましょう。Sexに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sex, Drugs & Castingshows: Die Wahrheit über DSDS, Popstars ...
Martin Kesici und Markus Grimm erzählen von der oft bitteren Realität des gecasteten Popstardaseins, wo Vorstrafen unerwünscht sind und Produktionsteams auch mal die Wohnung der Kandidaten umstellen; vom Aufstieg zum ...
Patrick S. Berger, Markus Grimm, Martin Kesici, 2009
2
300 Fragen zu Sex & Partnerschaft
Oder es fehlt einfach der richtige Ansprechpartner. Hier bietet das Buch professionelle Hilfestellung aus der täglichen Beratungspraxis der erfahrenen Psychologin Anneliese Buchta.
Anneliese Buchta, 2007
3
Wie der Sex nach Deutschland kam: Der Kampf um Sittlichkeit ...
Sybille Steinbacher erschließt ein bislang unbeachtetes Feld in der Politik- und Gesellschaftsgeschichte der frühen Bundesrepublik – und bricht Klischees auf: Sie zeigt, dass es in puncto Sexualität eine Revolution vor der Revolution ...
Sybille Steinbacher, 2011
4
Mehr Sex, weniger Abwasch
Endlich gibt es dafür eine ganz rationale Lösung: Ökonomisch denken! Die beiden Wirtschaftsjournalistinnen Paula Szuchman und Jenny Anderson bringen zusammen, was bisher nicht zusammengehörte: Sex und Wirtschaft.
Paula Szuchman, Jenny Anderson, 2012
5
Byron Katie über Liebe, Sex und Beziehungen
Byron Katie stellt die Fragemethode vor mit beispielhaften Sätzen, die unsere problematischen Überzeugungen auf den Punkt entlarven.
Byron Katie, 2009
6
Sex-Meister
Dann geben sie sich stundenlang dem Liebesspiel hin... Inhalt: Witze, Der kleine Nils, Ganesha, Glücksspiele, Dalai Lama , Sex-Meister, Der Narr
Nils Horn, 2008
7
Liebe, Sex und andere Katastrophen - Meine abenteuerliche ...
Wer wissen will, wie Frauen in Sachen Liebe und Sex wirklick ticken ...
Jana Falkenberg, 2011
8
Yoga, Sex Und Rocknroll:
Die Studentenbewegung begann.Uberall auf der Welt erhoben sich die Studenten und demonstrierten fur Frieden, Liebe und Demokratie. Es war eine Zeit, in der sich die Werte in der westlichen Welt veranderten. Nils war mittendrin dabei.
Nils Horn, 2008
9
Was Männer denken, wenn sie nicht an Sex denken
Aber auch ein Geschenk, das MANN nicht zu ernst nehmen sollte - denn Manner sind ziemlich unterschiedlich, wie man den anderen Buchern von Peter Redvoort entnehmen kann.
Peter Redvoort, 2011
10
Sex and the City - Vier emanzipierte Frauen auf der Suche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Reading ER - Ethik und ...
Stefanie Brunn, 2011

用語«SEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joe Corré verbrennt aus Protest Erinnerungsstücke der Sex Pistols
Joe Corré ist dem Punk nicht nur durch seine Mutter Vivienne Westwood verbunden. Nun lässt er Memorabilia der Sex Pistols in Flammen aufgehen. Warum? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Wegen Sex-Erpressung | Kramer muss vor Gericht aussagen
Weil Gladbachs Christoph Kramer (25) mit Sex-Fotos erpresst worden war, muss er am 30. Januar 2017 als Zeuge vor Gericht aussagen. Laut einer Sprecherin ... «BILD, 11月 16»
3
TV-Serie "Divorce" mit Sarah Jessica Parker: Statt Sex in der City ...
Sarah Jessica Parker als Frances in der neuen HBO-Serie "Divorce". Von ihrer Rolle der Carrie in "Sex and the City" möchte sich die 51-Jährige damit endgültig ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Sex auf Behinderten-Toilette: Rugby-Weltmeister suspendiert
München - Die Rugby-Nation Neuseeland ist in Aufruhr: Nationalspieler Aaron Smith wird suspendiert, weil er beim Sex auf einer Behindertentoilette erwischt ... «Sport1.de, 10月 16»
5
Trennung von Ehemann: Der dritte Sex-Skandal war Clintons ...
Huma Abedin ist die engste Vertraute von Hillary Clinton und Ehefrau von Anthony Weiner. Der wurde 2011 weltbekannt, als er wiederholt Sexfotos an Frauen ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink: Ex-Manager nennt Sex ...
"Es war einvernehmlicher Sex", sagte der 33-jährige vor dem Amtsgericht Berlin-Tiergarten. ... Das Nein soll sich auf das Filmen beim Sex bezogen haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
Studie zur Sexualität der Millennials - Sex wird überbewertet
Keine Lust auf Lakensport: 15 Prozent der heute 20- bis 24-jährigen Amerikaner hatten einer Studie zufolge seit dem 18. Geburtstag keinen Sex mehr. «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Gina-Lisa Lohfink vor Berliner Gericht: Zeuge schildert Sex mit ...
"Es war einvernehmlicher Sex“, erklärte der Zeuge, der als Beruf Fußballspieler angab. Ein weiterer Mann sei dabei gewesen. Dieser habe zunächst gefilmt. «Tagesspiegel, 6月 16»
9
"Außerehelicher Sex" in Katar: Niederländerin nach Vergewaltigung ...
Als sie die Tat zur Anzeige bringen bringen will, verurteilt sie ein Gericht wegen "außerehelichem Sex" zu einem Jahr Haft auf Bewährung und einer Geldstrafe. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
De Gea soll in Sex-Skandal verwickelt sein und streitet Vorwürfe ab
Update Spaniens Torwart David De Gea soll eine Frau 2012 mit Gewalt gezwungen haben, mit Iker Muniain und Isco Sex zu haben. Der Keeper streitet die ... «Sport1.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z