アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kodex"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KODEXの語源

lateinisch codex  = Schreibtafel, Verzeichnis, eigentlich = Baumstamm, Klotz, dann: zu Schreibtafeln gespaltenes Holz, zu: cudere = schlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKODEXの発音

Kodex  [Ko̲dex, Co̲dex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KODEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKODEXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kodex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kodex

コード

Kodex

コーデックスまたはコーデックスの大部分は、もともとは、標識または書面の木材または生長兆候のスタックを指し、後に2つの木製ボードで囲まれた折り畳まれたまたはステープルされたパピルスまたは羊皮紙の葉のブロックを指していました。 ラテン語では、コーデックスは「木の幹」または「木のブロック」を意味し、後で「ブック」または「ブックレット」とも呼ばれます。 ローマ帝国では、紀元前4世紀以来、著しく変化していない後期古代の本の書物の形態となる前に、古典書体の役割に加えて、この規範も使用されました。 コードによる役割の置き換えによって、パピルスはますます高価で、より高価なが、輸入された羊皮紙に取って代わられていた。 Bibelexeese内の並列サイトの使い易さと簡略化されたルックアップは、コードの利点でした。 Kodex oder Codex, Mehrzahl Kodizes bzw. Codices, bezeichnet ursprünglich einen Stapel beschrifteter oder zur Beschriftung vorgesehener Holz- oder Wachstafeln, später den von zwei Holzbrettchen umschlossenen Block gefalteter oder gehefteter Papyrus- oder Pergamentblätter. Im Lateinischen bedeutete codex „Baumstamm“ oder „Holzklotz“, später auch „Buch“ oder „Heft“. In der römischen Kaiserzeit war der Kodex neben der älteren Buchform der Rolle in Gebrauch, bevor er sich seit dem 4. Jahrhundert n. Chr. als die führende Buchform der Spätantike durchsetzte, die sich bis in die Neuzeit nicht mehr wesentlich verändert hat. Mit der Ablösung der Rolle durch den Kodex wurde als Beschreibmaterial der Papyrus zunehmend durch das edlere und teurere, jedoch nicht von Importen abhängige Pergament ersetzt. Die bequemere Handhabung sowie das vereinfachte Nachschlagen von Parallelstellen im Rahmen der Bibelexegese waren Vorzüge des Kodex.

ドイツ語辞典でのKodexの定義

木製の筆記具を束ねたものの数木製の蓋の間に一種の本の中に写った写本の集まり法律の集まり基準の集まり、主題区域のルール書かれていない行為の規則、 行動規範。 ワックスで覆われた木製の筆記板の枚数木製のカバーの間に一種の本の中に写した原稿の集まり法コレクションコレクションの基準、対象エリアの規則イメージ標準の規約、用語。 Anzahl zusammengebundener, mit Wachs überzogener hölzerner Schreibtäfelchen Sammlung von Handschriften, die zwischen Holzdeckeln zu einer Art Buch zusammengefügt sind Gesetzessammlung Sammlung von Normen, Regeln eines Sachbereichs ungeschriebene Regeln des Verhaltens, des Handelns, an denen sich eine Gruppe orientiert; Verhaltenskodex. Anzahl zusammengebundener, mit Wachs überzogener hölzerner Schreibtäfelchen Sammlung von Handschriften , die zwischen Holzdeckeln zu einer Art Buch zusammengefügt sind Gesetzessammlung Sammlung von Normen, Regeln eines SachbereichsBeispielein Kodex der Normen, Begriffe.
ドイツ語辞典で«Kodex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KODEXと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Ehrenkodex
E̲hrenkodex, E̲hrencodex
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Sittenkodex
Sịttenkodex, Sịttencodex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Verhaltenskodex
Verhạltenskodex, Verhạltenscodex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

KODEXのように始まるドイツ語の単語

Kodály
Kodder
kodderig
koddern
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren
Kodifizierung
Kodikologie
Kodizes
Kodizill
Kodöl

KODEXのように終わるドイツ語の単語

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

ドイツ語の同義語辞典にあるKodexの類義語と反意語

同義語

«Kodex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KODEXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kodexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKodexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kodex»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代码
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

código
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

code
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

код
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

código
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

code
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kodex
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kode
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறியீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kod
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

codice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kod
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

код
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kode
5百万人のスピーカー

Kodexの使用傾向

傾向

用語«KODEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Kodex»の使用頻度を示しています。
Kodexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kodex»で最も広く使用されている表現です。

用語«KODEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kodex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kodex»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kodexに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KODEX»の引用

Kodexという言葉で有名な引用文や文章
1
Snježana Kordić
Die Hauptaufgabe von Lehrern ist es, Wissen zu vermitteln. Zudem fordert der universitäre ethische Kodex die Wissenschaftler auf, Aufklärungsarbeit in der Öffentlichkeit zu leisten. Und nicht zuletzt legen die universitären Grundsätze eine Unabhängigkeit der wissenschaftlichen Arbeit von der jeweiligen Politik fest.
2
Warren Avis
Letzten Endes ist Management ein Kodex von Wertvorstellungen und Urteilsvermögen. Und deshalb muß man allerletzten Endes sich selber treu bleiben. Was mich zur besten Managementregel führt: Wähle einen Stil, bei dem du dich wohl fühlst, und bleibe dabei. Du kannst dir Vorbilder nehmen, aber versuch bloß nicht, ein anderer zu sein als der, der du bist. Sei du selber, bleib natürlich, und, verflixt noch mal, lächle auch hin und wieder!
3
Christian Morgenstern
Den Gesellschaftsnarren Ihr lebt, wie's euch der Kodex vorschreibt, und damit lebt ihr überhaupt nicht. Ich bin ein Mensch, der auf sein Tor schreibt: Der Mann hier folgt nicht, front nicht, glaubt nicht.

«KODEX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKodexの使いかたを見つけましょう。Kodexに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodex Chemikalienrecht: Textsammlung
Der mit diesem Band in zweiter Auflage zur Verfugung gestellte Kodex Chemikalienrecht deckt das neben der REACH Verordnung weiterhin geltende Stoffrecht von der Beschrankungs-Richtlinie uber die Chemikalienverbots-Verordnung bis hin zum ...
Germany, 2008
2
Kodex Pflanzenschutzrecht: Textsammlung
Diese Richtlinie fuhrt europaweit einen einheitlichen Standard fur Pflanzenschutzausbringungsgerate mit Uberprufungsintervallen ein4. Verordnung uber Statistiken zu Pestiziden vom 25.11.2009 (Verordnung [EG] Nr. 1185/2009).
‎2010
3
Der Atzen-Kodex: Die ungeschriebenen Atzen-Regeln
Die Welt wird bunter werden durch all die vielen jungen Menschen, die den Atzen-Kodex in den Gesäßtaschen ihrer Jeans tragen werden. Atzen-Kodex – die Welt wartet auf dich, die Welt freut sich auf dich!
Die Die Atzen, 2011
4
Der Deutsche Corporate Governance Kodex - Eine kritische Analyse
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Bayreuth (Institut fur Philosophie), 254 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Beobachtungsgegenstand vorliegender Arbeit ist der ...
Moritz Delbrück, 2007
5
Der deutsche Corporate-governance-Kodex: Funktionen und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Osnabreuck, 2007.
Oliver Rode, 2009
6
Ethischer Kodex und Goldene Haltung: Über Ausstattung und ...
ber den Zusammenhang von Ethischem Kodex und der inneren Ausstattung des Menschen.
Michael George, 2010
7
Umsetzung des Corporate Governance Kodex in der Praxis
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Technische Universitat Chemnitz, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inhalt dieser Arbeit ist ...
Martin Matthias, 2009
8
Die Anwendbarkeit des Deutschen Corporate Governance Kodex ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Weurzburg, 2007.
Bastian Rolf Winfried Messow, 2008
9
Der Deutsche Corporate Governance Kodex und dessen Akzeptanz
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,7, Fachhochschule Hof, Veranstaltung: Consulting und Revisionswesen, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor dem Hintergrund der weltweiten ...
Alexander Schmidt, 2009
10
Der Kodex des Bösen: Historischer Kriminalroman
Neuss 1288.
Frank Kurella, 2009

用語«KODEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKodexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CISPE Kodex: Europas Cloud-Anbieter positionieren sich zum ...
Der Datenschutz-Kodex greift Gedanken und Grundsätze der 2018 in Kraft tretenden EU-Datenschutz-Grundverordnung auf. Seine Richtlinien sollen sich dann ... «silicon.de, 9月 16»
2
Ein Ethik-Kodex für die Digitalbranche
Das versucht der PR-Ethik-Rat mit einem neu geschaffenen Kodex nun zu ändern. Der Leitfaden unter dem Titel „Ethik in der Digitalen Kommunikation“ soll ... «HORIZONT, 9月 16»
3
Handschriften der Maya: Forscher entschlüsselt "Dresdner Kodex ...
Seit Jahrzehnten sind die Venustafeln der Maya, Forschungsobjekt vieler Studien. Nun will ein Wissenschaftler der Universität von Kalifornien einen ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
삼성자산운용 KODEX ETF, 12조원…사상 최대치
삼성자산운용 관계자는 “연초 후 KODEX 인버스가 약 1조5000억원, KODEX 단기채권 PLUS 3300억원의 순자산이 증가하는 등 자금유입이 이어지고 있다” 며 “최근 ... «아시아경제, 8月 16»
5
Verschärfter Kodex für Lewis Hamilton und Nico Rosberg
Stallorder gibt es keine: Formel 1-Weltmeister Lewis Hamilton und Teamkollege Nico Rosberg können auf der Strecke weiter ehrlich um die vordersten Plätze ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
삼성자산운용의 KODEX 가치투자 ETF 등 3종목, 유가증권시장 상장
한국거래소는 'KODEX 가치투자 ETF'와 'KODEX 성장투자 ETF' 및 'KODEX 턴어라운드투자 ETF'를 24일 유가 ... KODEX는 삼성자산운용의 ETF브랜드 이름이다. «노컷뉴스, 6月 16»
7
키움증권, KODEX ETF 거래 이벤트 실시
이번 이벤트는 KODEX 바이오를 2만주 이상 거래한 고객 10명, KODEX 코스닥150레버리지 1만주 이상 거래한 고객 10명, KODEX 코스피 2만주 이상 거래한 고객 ... «뉴스토마토, 6月 16»
8
Facebook: Berlin hadert mit Brüssels Hatespeech-Kodex
Staatssekretär Gerd Billen, der die Task Force zu Hasskommentaren für Maas leitet, nennt den Kodex "einen ersten wichtigen Schritt auf europäischer Ebene". «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Home > Pressemitteilung: Deutscher Corporate Governance Kodex. ...
Weiterhin zeigt die Studie, dass große Unternehmen höhere Entsprechensquoten aufweisen, während kleinere Unternehmen Teile des Kodex eher ablehnen. «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»
10
Zur Vertrauensbildung: Bundesbank-Vorstand Dombret fordert ...
PremiumAndreas Dombret hat sich angesichts der Vertrauenskrise für einen Ethik-Kodex für Banken ausgesprochen. Von einer reinen Selbstverpflichtung der ... «Handelsblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kodex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kodex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z