アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unisex"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNISEXの語源

englisch unisex, aus: uni- < lateinisch unus = einer, ein Einziger und sex, ↑Sex.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNISEXの発音

Unisex  [U̲nisex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNISEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNISEXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unisex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユニセックス

Unisex

ユニセックスという用語は、すべての性別のために設計された機関、コンセプト、製品に適用されます。 Der Begriff Unisex wird auf Einrichtungen, Begriffe und Produkte angewendet, die für alle Geschlechter gleichermaßen konzipiert sind.

ドイツ語辞典でのUnisexの定義

ファッションにおける典型的な女性または男性の属性の解散による性別の光学的アプローチ。 optische Annäherung der Geschlechter durch Auflösung typisch weiblicher oder männlicher Attribute in der Mode.
ドイツ語辞典で«Unisex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNISEXと韻を踏むドイツ語の単語


Autosex
A̲u̲tosex
Cybersex
[ˈsa͜ibɐsɛks] 
Essex
Ẹssex
Gruppensex
Grụppensex [ˈɡrʊpn̩zɛks]
Intersex
Intersẹx, auch: [ˈɪn…] 
Kindersex
Kịndersex
Kuschelsex
Kụschelsex
Oralsex
Ora̲lsex
Telefonsex
Telefo̲nsex [teleˈfoːnzɛks]

UNISEXのように始まるドイツ語の単語

Unionskirche
Unionspartei
Unionspolitiker
Unionspolitikerin
unionsregiert
Unionsrepublik
unipetal
unipolar
Unipolarmaschine
unirdisch
Unisextarif
unisexuell
unison
Unisoni
unisono
Unit
unitär
Unitarier
Unitarierin

UNISEXのように終わるドイツ語の単語

Alex
Annex
Apex
Body-Mass-Index
Cortex
Flex
Index
Latex
Lex
Reflex
Rex
Sex
Simplex
Telex
Vertex
duplex
ex
komplex
multiplex
tex

ドイツ語の同義語辞典にあるUnisexの類義語と反意語

同義語

«Unisex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNISEXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unisexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnisexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unisex»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男女皆宜的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unisexo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unisex
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूनिसेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للجنسين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унисекса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unissex
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরনারীনির্বিশেষে পরিধেয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unisexe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unisex
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unisex
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユニセックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unisex
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unisex
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருபாலரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unisex
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üniseks
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unisex
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dla obu płci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

унисекса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unisex
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Unisex
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unisex
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unisex
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unisex
5百万人のスピーカー

Unisexの使用傾向

傾向

用語«UNISEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Unisex»の使用頻度を示しています。
Unisexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unisex»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNISEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unisex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unisex»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unisexに関するニュースでの使用例

例え

«UNISEX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnisexの使いかたを見つけましょう。Unisexに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unisex-Tarife in der Rentenversicherung - Gleich- oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: keine, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freiwillige Arbeit, daher keine offizielle ...
Martin Hammer, 2007
2
Versicherung im Sozialstaat
Eine Umverteilung von Männern zu Frauen gilt weithin als unerwünscht oder doch jedenfalls nicht innerhalb des Versicherungsrechts zu bewältigen.73 Denkt man zudem die Konsequenzen einer Umstellung auf Unisex-Tarife weiter, wird ...
Astrid Wallrabenstein, 2009
3
Betriebliche Altersversorgung in Deutschland und den USA im ...
D. Unisex-Tarife Ein Unisex-Tarif ist ein einheitlicher (Versicherungs-)Tarif für Frauen und Männer, bei dem das Geschlecht des Versicherungsnehmers, obwohl es die Risikobewertung möglicherweise beeinflusst, bei der Tarifbestimmung ...
Sven Kürvers, 2008
4
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
Nicht das adjektivische Konfix wird durch uni- kardinal subklassifiziert199, sondern ein im Konfix implizit enthaltenes Substantiv, das formal mit dem adjektivisch zu interpretierenden Kon- fix zusammenfallen kann (uniform, unisex, unison) ...
Anja Seiffert, 2008
5
Methoden und Ergebnisse der Trendforschung und ihre ...
Weitere Fragen, die sich bei der Planung und insbesondere bei der Zielgruppenbildung stellen, heißen: (l) Wie spüre ich Menschen auf, die Unisex- Produkte mögen oder sich von Kampagnen mit androgyner Anmutung ansprechen lassen?
Sandra Schulte, 1998
6
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Unisex-Tarife resp. die Komposition von Kollektiven Unisex-Riester-Tarife sind ein Beispiel dafür, dass staatlich gesetzte Rahmenbedingungen ein statistisch validiertes Tarifmerkmal (hier: männlich/weiblich) unterbinden können. Solche ...
Peter Albrecht, 2004
7
Unisex-Tarife in der Lebensversicherung
Die deutsche Lebensversicherung (LV) ist ein sehr beliebtes Altersvorsorge- und Hinterbliebenenabsicherungsprodukt.
Daniel Oberer, 2012
8
Lexikon Altersversorgung 2014:
Mçglich ist aber auch, die geschlechtsbezogenen Unterschiede unberücksichtigt zu lassen und für Männer und Frauen gleiche Rechnungsgrundlagen zu verwenden. In einem solchen Fall spricht man von Unisex- Rechnungsgrundlagen bzw.
Fath/Urbitsch, 2014
9
Der hybride Sozialstaat: die Neuordnung von öffentlich und ...
Die Frage der Unisex-Tarife wurde deshalb im Kontext der betrieblichen Altersversor- gung nie ernsthaft diskutiert (anders als im Kontext der individuell- priva- ten Altersvorsorge). Als die neuen Pensionskassen nach der Rentenreform 2001 ...
Frank Berner, 2009
10
Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...
Unisex-Tarif-Richtlinie für den Bereich der Bildung und der Medien einschließlich der Werbung vorsieht (vgl. Art. l Abs. 4 des Unisex-Tarif-RL-Vor- schlags [Fn. 51], 26; dabei handelt es sich freilich, weil Art. 13 EG Antidiskriminierungs- ...
Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005

用語«UNISEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnisexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luzern: Das Unisex-WC ist bei Mann und Frau beliebt
Im «Anker» gehen Frauen und Männer gemeinsam aufs WC. Obwohl das illegal ist, äussern sich viele Gäste sehr positiv über das erste Unisex-WC im Kanton ... «20 Minuten, 1月 17»
2
London Fashion Week Men's - Metrosexuell und unisex
Ein Blick auf die Website zeigt: Unisex-Mode, vorgeführt von androgynen männlichen Models, liegt im Trend. Die Berliner Modedesignerin Esther Perbandt ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
3
Gender-Debatte Berlin: Grüne planen Unisex-WCs in Berliner ...
Geprüft werden müsse auch, ob die Umwandlung von WCs in Unisex-Anlagen der Arbeitsstättenverordnung und den technischen Regeln für Arbeitsstätten ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Unisex-Toiletten - Kulturkampf ums Klo
In Deutschland hingegen gibt es bisher kaum Unisex-Toiletten, das wird der Publizistin Andrea Roedig zufolge aber nicht unbedingt so bleiben. "Der Trend geht ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
5
«Anker» in Luzern provoziert Gesetzeshüter mit Unisex-Toiletten
GASTRONOMIE ⋅ Als erstes Restaurant in Luzern hat der «Anker» ein Unisex-WC gebaut. Es sei die Toilette der Zukunft, sagen die Betreiber. Gegenwärtig ist ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
6
Unisex-Fashion boomt - aber warum eigentlich?
Der aktuelle Trend in Sachen Mode geht zu unisex. Also zu Kleidungsstücken, die von Männern und Frauen gleichermaßen getragen werden. Promis wie Tilda ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
7
Dieses Restaurant in Zürich führt als erstes der Schweiz Unisex ...
In New York würden ab 2017 stadtweit Unisex-Toiletten eingeführt, in Schweden und Grossbritannien seien sie auch weit verbreitet führt Fanchini weiter aus. «watson, 9月 16»
8
Geschlechtertrennung aufgehoben: Unisex-Toiletten sind auf dem ...
Was für die meisten Männer vermutlich kein großes Ding ist, könnte für die ein oder andere Frau dann doch ein wenig befremdlich sein: Unisex-Toiletten. «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
9
Toleranz-Streit: In New York gibt es ab 2017 nur noch Unisex-Toiletten
Der Stadtrat der Millionenmetropole stimmte nun mit 47 zu 2 Stimmen dafür, eine stadtweite Pflicht für Unisex-Toiletten einzuführen. Die ab 1. Januar 2017 ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
10
Für Transgender: New York führt 2017 Pflicht für Unisex-Toiletten ein
Tausende New Yorker Gastronomen müssen ab 2017 umrüsten: Der Stadtrat hat die stadtweite Pflicht für Unisex-Toiletten entschieden. Grund des Gesetzes ist ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unisex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unisex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z