アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liburne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIBURNEの語源

aus gleichbedeutend lateinisch liburna, einer bei den Liburnern in Illyrien verwendeten Schiffsart.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIBURNEの発音

Liburne  [Libụrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBURNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIBURNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liburne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リブルナ

Liburne

ローマ艦隊のLiburneはもともと軽量で、2本の腕を備えた移動戦艦であった。 ローマ人はIllyrian Liburniansから船のタイプを引き継いだ。 Actiumの戦いでは、Marcus Vipsanius Agrippaによって命じられたOctavian艦隊は主にLiburiansで構成されていました。 皇帝時代、リバースはローマ艦隊の主要船となった。 彼らは、海上ルートの監視、海賊との戦い、商人の艦隊の保護だけでなく、土地軍の輸送など、さまざまな方法で使用することができます。 Liburneが他の舵船と区別できる建設的な特質を持っているかどうかは、研究では議論の余地がある。 明らかにサイズが異なっていて、ライン川やドナウ川などのローマ川艦隊によって使用される小さなものがありました。 後継型は9世紀のビザンティン艦隊のパンパイルでした。 Eine Liburne war in der römischen Flotte ursprünglich ein leichtes, zweirangiges und bewegliches Kriegsschiff. Die Römer übernahmen den Schiffstyp von den illyrischen Liburnern. In der Schlacht bei Actium bestand die von Marcus Vipsanius Agrippa kommandierte Flotte Oktavians überwiegend aus Liburnen. In der Kaiserzeit wurden Liburnen zum hauptsächlichen Schiffstyp der römischen Flotte. Sie waren vielseitig verwendbar, so zur Überwachung der Schifffahrtswege, Bekämpfung von Piraten, Begleitschutz für die Handelsflotte, aber auch etwa zum Transport des Landheeres. Ob Liburnen konstruktive Besonderheiten aufwiesen, die sie von anderen Ruderschiffen unterschieden, ist in der Forschung umstritten. Es gab sie offenbar in verschiedenen Größen, die kleineren zum Einsatz bei römischen Flussflotten, etwa auf Rhein und Donau. Der Nachfolgertyp war die Pamphile in der byzantinischen Flotte des 9. Jahrhunderts.

ドイツ語辞典でのLiburneの定義

グレコローマ時代の古代灯台では、セーリングにも適していました。 in der griechisch-römischen Antike leichtes Ruderboot, das auch zum Segeln geeignet war.
ドイツ語辞典で«Liburne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBURNEと韻を踏むドイツ語の単語


Buckelurne
Bụckelurne
Gesichtsurne
Gesịchtsurne
Graburne
Gra̲burne
Hausurne
Ha̲u̲surne [ˈha͜us|ʊrnə]
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Nokturne
Noktụrne
Wahlurne
Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

LIBURNEのように始まるドイツ語の単語

Liberum Arbitrium
libidinisieren
Libidinist
Libidinistin
libidinös
Libido
Libra
Librarius
Libration
Libresso
librettisieren
Librettist
Librettistin
Libretto
Libreville
Libri
Libussa
Libyen
Libyer
Libyerin

LIBURNEのように終わるドイツ語の単語

Arne
Birne
Chili con Carne
Externe
Glühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Moderne
Norne
Postmoderne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
Zisterne
ferne

ドイツ語の同義語辞典にあるLiburneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIBURNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liburne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Liburneのドイツ語での同義語

«Liburne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBURNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liburneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiburneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liburne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

liburna
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Liburna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liburna
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

liburna
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

liburna
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Liburna
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Liburna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

liburna
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Liburna
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Liburna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liburne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リブルナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

liburna
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liburna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Liburna
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

liburna
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

liburna
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Marko Polo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Liburna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Liburna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Liburna
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Liburna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Liburna
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liburna
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Liburna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Liburna
5百万人のスピーカー

Liburneの使用傾向

傾向

用語«LIBURNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Liburne»の使用頻度を示しています。
Liburneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liburne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBURNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liburne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liburne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liburneに関するニュースでの使用例

例え

«LIBURNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiburneの使いかたを見つけましょう。Liburneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gladiator: Roman
Die Feinde des Imperiums dürsten nach Rache Die Krieger Macro und Cato sind auf dem Weg nach Rom, als ihr schwer beschädigtes Schiff vor Kreta anlegen muss.
Simon Scarrow, 2011
2
Teutschlands Urgeschichte
Das schien so uner- klurbar, daß man lieber annehmen wollte, Tacitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Jsis gehört zu haben, lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Jedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1846
3
Hertha und über die Religion der Weltmutter im alten Teutschland
Das schien so unerklärbar, daß man lieber annehmen wollte, Tacitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Isis gehört zu haben, lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Iedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1828
4
Die altteutsche Religion
Das schien so unerklärbar, daß man lieber annehmen wollte, Taeitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Isis gehört zu haben , lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Iedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1835
5
Die vier Säulen Roms II: Macht und Schicksal
75 vor Christus: Der 20-jährige Römer Manius Fabius erzählt von seiner ersten großen Ausfahrt als Seeoffizier.
Uwe Rainer Kaufmann, 2011
6
Langschiffstyp: Galeere, Bireme, Quinquereme, ...
Manche Schiffe hatten auch Kaj ten. Frauen hielten sich bei Gefahr und Regen im Allgemeinen unter Deck auf. Eine Toilette gab es nicht. Man hockte sich auf die Reling. Der Klogang hie daher ganga til bor s.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Kriegsschiffe Der Griechen und Römer
Die Betriebsunterhaltung einer Liburne muß erheblich billiger als die einer Triere gewefen fein, weil bei ihr eine untere Ruder-reihe, nämlich die thalarnitifrhe, nicht vorhanden roar und damit die wafierdirhten, ledernen Ärmel der Ruder, die  ...
Albert Tenne, 2012
8
Deutsches Museum. (Mit Kupfern.) Hrsg. von Christian ...
Das Bild derfelben fei einem kleinen Jagdicbiß einer Liburne gleich, und zeige daher, die von fern eingebrachte Religion an. Wo befand fich dlefe Liburne, wer fahe fie, wer kan: te den Gottesdienft dabei? Kein Wort fagt er davon. Sicher war  ...
Heinrich Christian Boie, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1779
9
Römische Geschichte
Den rechten Flügel vertraute er dem Titinius, den linken dem Carcius an , er selbst bestieg eine Liburne und fuhr ermahnend überall umher und legte, nachdem er dieses gethan hatte, zum Zeichen, daß er sich in der größten Gefahr besinde, ...
Appianus, Gustav Zeiss, 1838
10
Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...
^acitus nur erwähnt ihrer: »Ein Theil der Schwei« sen opsert der Isis. Wenig erfuhr ich vom Urfprung und Ursache des ausländischen Gottesdienstes, außer daß das nach Art etner Liburne gesormte Bild selbst die hergeführte Religion lehrt »).
Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1803

用語«LIBURNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiburneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angetreten, um mit den nationalistischen, system- und staatstreuen ...
... Merkmale von Liburnen und Koggen oder frühen Münzen mit Schiffsabbildungen nachschlagen. Ferner dient der Anhang als Beleggrundlage für den Textteil. «literaturkritik.de, 9月 16»
2
Sajam autohtonih proizvoda Primorsko-goranske županije
... predstavnici obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, mali proizvođači te udruge plodova gorja Gorskoga kotara, Vinodola i Terre Liburne prodaju autohtone ... «Hrvatska radiotelevizija, 9月 16»
3
A Rimini presentazione di “Rex Iuba” di Stefano Medas
... a bordo di una flottiglia composta da quattro imbarcazioni (tre liburne e un'oneraria), in compagnia di amici fidati e di una settantina di abili marinai capaci di ... «Emilia Romagna News 24, 8月 16»
4
Bili su pijuni ili su postali igrači kad su napustili Poljud: Najveći ...
Zvone je odigrao tek šest utakmica, nakon čega se opet kao slobodan igrač zaputio u francusku drugu ligu, ovaj put Liburne. U dresu Libournea Deranja je ... «Index.hr, 7月 16»
5
Woher wussten die Römer vom Tempel in Jerusalem?
Die Römische Flotte verfügte über leistungsfähige Kriegsschiffe (liburne) und rund 20 Meter lange Transportschiffe (naves actuariae). Mit ihnen konnten Güter ... «Freie Presse, 3月 16»
6
Tko je Korčulanima ukrao maškare?
Zadnje dvije godine, otkako su građani ostali bez prostora "Liburne", koji je bio središte društvenih zbivanja, preselile su se u trgovački centar "Tommy" iznad ... «Slobodna Dalmacija, 2月 16»
7
Bu diktatör size çok tanıdık gelecek
Liburne adında bir müriti hapishaneye geldi ve Bastwick'in ricasıyla Hollanda'ya gitti. Amacı I.Charles'ın uyguladığı zulmü halka anlatmaktı, ama başarılı ... «Odatv, 2月 16»
8
Was können wir von den Römern lernen, Herr Dr. Müller?
Aktuell wird an einer so genannten „Liburne“, einem Transportschiff, gearbeitet. ... wir einen weiteren Teil der Stadtmauer und eben der Bau der Liburne. «Derwesten.de, 1月 16»
9
In der Römerzeit fuhren an der Grenze des Römerreiches ...
Oktober 2012 war die Liburne fertiggestellt, lief vom Stapel und wurde von Feldgeistlicher van Welzenes geweiht. Sie fuhr von der Werft zum Anlegesteg bei ... «Lokalkompass.de, 12月 15»
10
Svi šapću o haljini Vlatke Pokos…
Najprije je tijekom jutarnjih sati svečano otvoren obnovljeni Hotela Liburne. Popodne je uslijedio obilazak Hotela Korčula koji je zasjao u novom ruhu, dok je ... «DuList, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liburne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liburne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z