アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Libyen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIBYENの発音

Libyen  [ˈliːby̆ən]  , [ˈliːbi̯ən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBYENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIBYENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Libyen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リビア

Libyen

リビアは北アフリカの州です。 それは地中海に位置し、東とエジプトとスーダン、南はニジェールとチャド、西はチュニジアとアルジェリアのマグレブ州と接しています。 人間開発指数0.755を持つ国は、国連によれば、アフリカ大陸で最も発展した国家であった。 リビアは1951年以来、主権国家であり、1969年まで王国であった。 1969年の軍事クーデター後、ムアマール・アル・カダフィの独裁政権の下で40年以上もの間国家が立っていた。 NATOと一部のアラブ諸国による軍事介入の後、2011年にリビアの内戦でどの政権が崩壊したのか。 Libyen ist ein Staat in Nordafrika. Er liegt am Mittelmeer und grenzt im Osten an Ägypten und Sudan, im Süden an Niger und Tschad und im Westen an die Maghreb-Staaten Tunesien und Algerien. Mit einem Human Development Index von 0,755 war das Land 2011 laut den Vereinten Nationen der höchstentwickelte Staat des afrikanischen Kontinents. Libyen ist seit 1951 ein souveräner Staat und war bis 1969 Königreich. Nach einem Militärputsch im Jahre 1969 stand das Land für mehr als vier Jahrzehnte unter der diktatorischen Herrschaft von Muammar al-Gaddafi. Dessen Regime wurde 2011 im libyschen Bürgerkrieg nach militärischem Eingreifen der NATO und einiger arabischer Staaten gestürzt.

ドイツ語辞典でのLibyenの定義

北アフリカの州。 Staat in Nordafrika.
ドイツ語辞典で«Libyen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBYENと韻を踏むドイツ語の単語


Citoyen
[sito̯aˈjɛ̃ː] 
Doyen
[do̯aˈjɛ̃ː] 
Savoyen
[zaˈvɔ͜yən] 
aufsprayen
a̲u̲fsprayen [ˈa͜ufʃpreːən]  , [ˈa͜ufspreːən]  , auch: [ˈa͜ufspreɪən] 
besprayen
[bəˈʃpreːən]  , […ˈsp…] 
sprayen
[ˈʃpreːən), [ˈspreːən), englisch: [ˈspreɪən]

LIBYENのように始まるドイツ語の単語

Liberum Arbitrium
libidinisieren
Libidinist
Libidinistin
libidinös
Libido
Libra
Librarius
Libration
Libresso
librettisieren
Librettist
Librettistin
Libretto
Libreville
Libri
Liburne
Libussa
Libyer
Libyerin

LIBYENのように終わるドイツ語の単語

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるLibyenの類義語と反意語

同義語

«Libyen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBYENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Libyenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLibyenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Libyen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

利比亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Libia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Libya
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लीबिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليبيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ливия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Líbia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিবিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Libye
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Libya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Libyen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リビア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리비아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Libya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Libya
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிபியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिबिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Libya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Libia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Libia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лівія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Libia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λιβύη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Libië
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Libyen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Libya
5百万人のスピーカー

Libyenの使用傾向

傾向

用語«LIBYEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Libyen»の使用頻度を示しています。
Libyenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Libyen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBYEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Libyen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Libyen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Libyenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIBYEN»の引用

Libyenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Haykel
In Libyen geht es wirklich darum, ein ganzes System auszuwechseln.
2
Jakob Augstein
Das Feuer brennt in Libyen, im Sudan, im Jemen, in Ländern, die zu den ärmsten der Welt gehören. Aber die Brandstifter sitzen anderswo. Die zornigen jungen Männer, die amerikanische - und neuerdings auch deutsche - Flaggen verbrennen, sind ebenso Opfer wie die Toten von Bengasi und Sanaa. Wem nützt solche Gewalt? Immer nur den Wahnsinnigen und den Skrupellosen. Und dieses Mal auch - wie nebenbei - den US-Republikanern und der israelischen Regierung.
3
Muammar al-Gaddafi
Auf dem ganzen Planeten existiert kein anderes demokratisches Land außer Libyen.
4
Muammar al-Gaddafi
Alle afrikanischen Nationen schauen zu Libyen auf, die Oberhäupter der ganzen Welt blicken zu Libyen auf. Unsere Gegner sind Diener des Teufels, sie wollen uns demütigen.
5
Guido Westerwelle
Sollte Libyen weiter mit Gewalt gegen das eigene Volk vorgehen, werden Sanktionen unvermeidlich sein.

«LIBYEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLibyenの使いかたを見つけましょう。Libyenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die „Responsibility to Protect“ im aktuellen Libyen-Konflikt
„Gaddafi darf nicht gewinnen!“ - Spiegel Online vom 25.03.2011 - Wenn die deutsche Zeitschrift „Stern“ titelt, dass Gaddafi nicht gewinnen darf und von einer Zeitenwende spricht, in der die „Responsibility to Protect“ von einem ...
Norman Mach, 2011
2
Deutsche Kriegsbeteiligung und -verweigerung: Analyse der ...
Ziel dieser Untersuchung ist eine Analyse der Einflussfaktoren, die in der deutschen Auáenpolitik dazu f_hren, dass sich Deutschland seit der Wiedervereinigung an Kriegen im Rahmen internationaler Interventionen beteiligt bzw. nicht ...
Nik Milosevic, 2012
3
UN-gerecht: Die Doppelmoral im Umgang mit Libyen und Syrien
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department Philosophie und Geschichtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verfasst im Juli 2011, Abstract: Der 17.
Timm Kartheuser, 2013
4
Libyen: das Land südlich des Mittelmeers im Weltbild der ...
derselben Reihenfolge;255 im Osten beginnend geht Eudoxos gegen den Uhrzeigersinn vor, um Libyen ebenfalls am Schluß zu behandeln.256 Nicht immer läßt sich freilich entscheiden, inwieweit darin tatsächlich eine Rangordnung zum ...
Klaus Zimmermann, 1999
5
Die deutsche Enthaltung im UN-Sicherheitsrat zum Libyen-Einsatz
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: B.A.: Politik- und Verwaltungswissenschaften, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Tielker, 2011
6
Tarhuna - Giftgas für Libyen
René Clausen, Besitzer eines kleinen, aber gut florierenden Unternehmens in der EDV-Branche, lockt Anfang der neunziger Jahre das ganz große Geld.
Detlev Crusius, 2012
7
Gaddafis Libyen und die Bundesrepublik Deutschland 1969 bis 1982
Schließlich konnte der Häftlingsaustausch im Mai 1983 vollzogen werden. Ehmida wurde am 7./8.Mai nach Libyen abgeschoben, die drei Deutschen und ein weiterer inhaftierter deutscher Staatsbürger i Angehöriger einer in Libyen tätigen ...
Tim Szatkowski, 2013
8
Libyen - Politische Wende und Regimestabilität
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie erklart sich nun der Sinneswandel ...
Doreen Kubek, 2008
9
Libyen und die Ölkrise 73/74 - Deutsch-libysche ...
Die Ölkrise der Jahre 1973/74 stellte klar in welcher Abhängigkeit die Industrienationen waren.
Johann Rhenius, 2006
10
Reisen in Ägypten, Libyen, Nubien und Dongala: ...
Naturgeschichtliche Reisen durch Nord-Afrika und West-Asien : in den Jahren 1820 bis 1825, von Hemprich und Ehrenberg : historischer Theil Christian Gottfried Ehrenberg, Friedrich W. Hemprich. Noch vor Abend des folgenden Tages war ...
Christian Gottfried Ehrenberg, Friedrich W. Hemprich, 1828

用語«LIBYEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLibyenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelmeer: Mehr als 6000 Bootsflüchtlinge vor Libyen gerettet
Von Libyen aus haben sich nach Angaben der EU-Grenzschutzbehörde Frontex in diesem Jahr allein bis Ende August bereits 116.000 Flüchtlinge auf den Weg ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Libyen: Tote bei Bombenanschlag in Bengasi
In der libyschen Stadt sind 22 Menschen durch eine Autobombe getötet worden. Das Attentat könnte im Zusammenhang mit der Offensive auf die IS-Hochburg ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Libyen: Regierungskämpfer dringen in IS-Hochburg Sirte ein
Seit etwas mehr als zwei Monaten ist die libysche Einheitsregierung im Amt - eigentlich galt sie immer als schwach, doch jetzt steht sie womöglich vor einem ... «tagesschau.de, 6月 16»
4
UN-Waffenembargo gegen Libyen soll gelockert werden
Für den Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" soll das UN-Waffenembargo gegen Libyen gelockert werden. Mehr als 20 Nationen erklärten sich in ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Viele Tote bei Anschlag auf Polizei in Libyen
In Libyen hat ein Selbstmordattentäter ein Trainingscamp der Polizei angegriffen. Die Tat ereignete sich im Ort Sliten im Westen des Landes. Mindestens 70 ... «tagesschau.de, 1月 16»
6
Libyen: Flüchtlingsboot kentert vor der Küste - viele Tote befürchtet
Beim Rettungsversuch passierte das Unglück: Ein überfülltes Flüchtlingsboot ist vor der Küste Libyens gekentert. Hunderte Menschen könnten dabei ertrunken ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
7
Libyen: Todesstrafe für Gaddafis Sohn
In Libyen ist ein Sohn des getöteten Machthabers Muammar al Gaddafi, Saif al Islam, zum Tode verurteilt worden. Ein Gericht in Tripolis verurteilte am Dienstag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
8
Mokhtar Belmokhtar: Dschihadistenführer angeblich bei US ...
Mokhtar Belmokhtar hatte 2013 den Überfall auf eine Gasanlage in Algerien mit 38 Toten befehligt. Bei einem US-Luftangriff in Libyen soll er getötet worden ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
9
Mittelmeer: Libyen lehnt EU-Militäreinsatz gegen Schleuser ab
Kampfeinsätze gegen Schleuser in libyschen Häfen? Gegen solche Pläne der EU protestiert nun die Regierung des Bürgerkriegslandes - dabei hat sie über ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Schiffsunglücke im Mittelmeer: Eine Million Flüchtlinge warten in ...
„Ein Schlauchboot befindet sich etwa 30 Seemeilen (55 Kilometer) vor Libyen, mit 100 bis 150 Menschen an Bord. Ein weiteres Schiff ist etwas größer mit 300 ... «Handelsblatt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libyen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/libyen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z