アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Externe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXTERNEの発音

Externe  [Extẹrne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXTERNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Externe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外部の

Extern

外部(緯度外、 "外部")は形容詞であり、異なる状態の外にある状態を示す。 したがって、外部は外部または外部を意味します。 Extern (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.

ドイツ語辞典でのExterneの定義

特定のグループに所属していない女性の外から、外から来た女性の人。 weibliche Person, die von auswärts, von außerhalb kommt weibliche Person, die nicht zu einer bestimmten Gruppe gehört.
ドイツ語辞典で«Externe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTERNEと韻を踏むドイツ語の単語


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

EXTERNEのように始まるドイツ語の単語

Exterieur
Exteriorität
Extermination
exterminatorisch
exterminieren
extern
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum

EXTERNEのように終わるドイツ語の単語

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

ドイツ語の同義語辞典にあるExterneの類義語と反意語

同義語

«Externe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTERNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Externeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Externe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

externo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

external
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

externo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

externe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Externe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外部の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

external
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esterno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksterne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekstern
5百万人のスピーカー

Externeの使用傾向

傾向

用語«EXTERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Externe»の使用頻度を示しています。
Externeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Externe»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Externe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Externe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Externeに関するニュースでの使用例

例え

«EXTERNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExterneの使いかたを見つけましょう。Externeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Externe und interne berufliche Weiterbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der beruflichen Weiterbildung ...
Carolin Bengelsdorf, 2011
2
Externe Unternehmensrechnung
Die externe Unternehmensrechnung befasst sich mit der konzeptionellen Gestaltung und den Einsatzbedingungen von Informationssystemen, die an externe Adressaten wie Investoren, Kreditgeber, Arbeitnehmer, Geschäftspartner und die ...
Alfred Wagenhofer, Ralf Ewert, 2007
3
Externe Kommunikation im Unternehmen durch Social Media: ...
Facebook, Twitter, YouTube.
Hanna-Mirjam Thiem, 2012
4
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist eine Onlinebefragung, die vom Oktober 2010 bis Dezember 2010 stattfand und sich an Privatpersonen sowie Immobilienmakler richtete.
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
5
Anforderungen an die externe Berichterstattung nach IFRS ...
Die Problematik einer Rechnungslegung nach internationalen Normen, insbesondere nach den IFRS, steht bereits seit geraumer Zeit im Zentrum einer hitzigen Auseinandersetzung zwischen Normsetzern, Unternehmern, Investoren, Banken, ...
Thomas Salditt, Jost W. Kramer, 2010
6
Das externe Risikoreporting deutscher Banken: ein Vergleich ...
Mit Inkrafttreten der nationalen Umsetzung der neuen Basel II-Eigenkapitalregeln in Deutschland durch die Solvabilitatsverordnung gelten fur Kredit- und Finanzdienstleistungsunternehmen neue Herausforderungen.
Maik Stahl, 2008
7
Die externe Sprachgeschichte des Spanischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Sprachwissenschaft fur Romanisten, Sprache: ...
Tina Dohrmann, 2012
8
Externe und interne Beobachtungen und Aussagen zur Erziehung ...
Diese Studie analysiert am Beispiel der Zeugen Jehovas Chancen und Risiken weltanschaulicher Erziehung in geschlossenen religioesen Gruppierungen.
Sarah Ruth Pohl, 2010
9
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Externe Effekte a. Überblick Ein Chemiewerk leitet ungeklärtes Abwasser kostenlos in einen Fluß ein. Einem Fischereiunternehmen entstehen dadurch kostentreibende Produktionsausfälle. Man sagt, das Chemiewerk verursacht einen ...
Wolfgang Cezanne, 2005
10
Externe Schulbegleitung in den Niederlanden: eine Studie zur ...
Ist die externe Schulbegleitung in den Niederlanden ein Modell, aus dem man im Hinblick auf Ver nderungsprozesse im deutschen Schulwesen lernen kann?
Hans Feder, 2004

用語«EXTERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommunikations-Erfolg durch kompetente externe Spezialisten ...
Ottenbach-Zürich/München/Wien (pts012/11.08.2016/11:25) - Die eigene Erfahrung auf der Unternehmens-Seite zeigt: Kompetente externe Spezialisten sparen ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
Seagate: Externe Festplatte Seagate Backup Plus mit integriertem ...
Seagate hat mit der Seagate Backup Plus Hub eine neue externe Festplatte mit bis zu 8 TB Speicherkapazität und integriertem USB-3.0-Hub für den Anschluss ... «Notebookcheck, 8月 16»
3
Kaufberatung: So finden Sie die richtige externe Festplatte
Mit einer externen Festplatte kommt man solchen Angriffen zuvor. Mit regelmäßigen Datensicherungen kann man den Rechner im Schadensfall recht schnell ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Rechnungshof kritisiert millionenschwere externe Gutachten
Externe Gutachten kosten das Land Millionen – der Rechnungshof hält viele für unnötig. Sie würden häufig eingeholt, obwohl Experten im Hause sitzen. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Medienbericht: Lufthansa bevorzugt bei Suche nach Finanzvorstand ...
Auch Lufthansa-Chef Carsten Spohr sei der Meinung, dass die Airline externe Finanzmarkterfahrung brauche. Finanzchefin Simone Menne hatte vergangene ... «airliners.de, 6月 16»
6
Wie gut sind externe Festplatten für den PC?
B.Z.-Experte Michael Gronau erklärt, auf was Sie bei externen Festplatten für Ihren PC achten sollten. Große Unternehmen wie Microsoft, Google und Apple ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
7
Chefwechsel: Schweizer Firmen bevorzugen bei Chefwechseln ...
ZÜRICH - ZH - Bei neuen Chefs setzen Firmen immer häufiger auf externe Kandidaten. Das gilt insbesondere für die Schweiz: Hier kam im vergangenen Jahr ... «BLICK.CH, 4月 16»
8
Innov8 von Seagate: Externe 3,5-Zoll-Festplatte ohne Stromkabel
Externe 2,5-Zoll-Festplatten sind nicht nur wegen ihres kompakten Formfaktors beliebt: Im Gegensatz zu bisherigen externen 3,5-Zoll-Platten benötigen sie kein ... «N24, 4月 16»
9
Seagate: Externe 3,5-Zoll-Festplatte ohne Netzteil
Externe 3,5-Zoll-Festplatten bieten zwar meistens mehr Speicherplatz als ihre 2,5-Zoll-Verwandten, das notwendige Netzteil aber schränkt die Mobilität ein. «Heise Newsticker, 3月 16»
10
Externe Mitarbeiter im Forschungsministerium - Warum ein ...
Seit 2008 gibt es für den Einsatz von externen Mitarbeitern strenge Regeln, zusammengefasst in einer Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung. Seitdem ist ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Externe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/externe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z