アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lipgloss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIPGLOSSの語源

englisch lip gloss, aus: lip = Lippe und gloss = Glanz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIPGLOSSの発音

Lipgloss  [Lịpgloss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIPGLOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIPGLOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lipgloss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lipgloss

リップグロス

Lipgloss

リップグロスは液状化しており、メイクアップリップカラーはケア物質と潤いのある物質(しばしば透明または半透明)で強化されていますが、光沢や光沢のある効果もあります。 Lipglossはほとんどすべてのデザイン、カラー、アロマで利用でき、あらゆるプライスクラスのほとんどの化粧品メーカーが提供しています。 より若い女性は、若いセクシーな表情に関連しているため、化粧品の世界では口紅をリップグロスにしたり、化粧品業界のエントリー製品として使用することがよくあります。 従来のリップスティックとは対照的に、リップグロスは、通常、約4分の1以下の着色顔料しか含まない。 リップグロスは、通常、小さなボトルにアプリケータまたはブラシで提供されますが、チューブ、ローター、るつぼおよび従来の口紅の形でも提供されます。 コンシステンシーは、液体から粘着性まで様々である。 また、コラーゲンと他の活性成分を含むリップグロスがあり、唇をより鮮明に見せます。 Als Lipgloss bezeichnet man verflüssigte, mit Pflegestoffen und feuchtigkeitsspendenden Stoffen angereicherte Make Up-Lippenfarbe, oftmals transparent oder durchschimmernd, aber auch mit Glanz- oder Glitzereffekt erhältlich. Lipgloss gibt es in nahezu jeder Ausführung, Farbe und Aroma und wird von den meisten Kosmetikherstellern in jeder Preisklasse angeboten. Jüngere Frauen ziehen Lipgloss oft dem Lippenstift vor bzw. nutzen ihn als Einstiegsprodukt in die Kosmetikwelt, da er mit einem jungen, sexy Look assoziiert wird – aber auch ältere Frauen tragen ihn gerne, da er kleine Lippenfältchen kaschiert. Im Gegensatz zum herkömmlichen Lippenstift enthält der Lipgloss in der Regel auch nur drei Prozent an Farbpigmenten, was ungefähr ein Viertel weniger ist. Lipgloss wird meistens in kleinen Fläschchen mit Applikator oder Pinsel angeboten, aber ebenso in Tuben, Drehstiften, Tiegeln und auch in herkömmlicher Lippenstiftform. Die Konsistenz variiert von flüssig bis klebrig. Es gibt auch Lipgloss mit Kollagen und anderen Wirkstoffen, die die Lippen voller aussehen lassen.

ドイツ語辞典でのLipglossの定義

唇に輝きと滑らかさを与える化粧品。 kosmetisches Mittel, das den Lippen Glanz und Geschmeidigkeit verleiht.
ドイツ語辞典で«Lipgloss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIPGLOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Koloss
Kolọss  , auch: [ˈkɔ…]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
floss
flọss
schloss
schlọss

LIPGLOSSのように始まるドイツ語の単語

Lipa
Lipacidämie
Lipacidurie
Lipämie
lipämisch
Liparische Inseln
Liparit
Lipase
Lipid
Lipidose
Lipizzaner
Lipochrom
Lipodystrophie
lipogrammatisch
lipoid
Lipoidose
Lipolyse
Lipom
Lipoma
Lipomatose

LIPGLOSSのように終わるドイツ語の単語

Buchstabenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Königsschloss
Liebesschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Spannschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

ドイツ語の同義語辞典にあるLipglossの類義語と反意語

同義語

«Lipgloss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIPGLOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lipglossを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLipglossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lipgloss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唇彩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillo de labios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lip gloss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होंठ चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بريق الشفاه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блеск для губ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gloss
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁটের টীকাটিপ্পনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillant à lèvres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lip gloss
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lipgloss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リップグロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

립글로스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lip kinclong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

son bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிப் பளபளப்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओठ तकाकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dudak parlatıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lip gloss
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyszczyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блиск для губ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luciu de buze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lip gloss
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lipgloss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läppglans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lipgloss
5百万人のスピーカー

Lipglossの使用傾向

傾向

用語«LIPGLOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Lipgloss»の使用頻度を示しています。
Lipglossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lipgloss»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIPGLOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lipgloss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lipgloss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lipglossに関するニュースでの使用例

例え

«LIPGLOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLipglossの使いかたを見つけましょう。Lipglossに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Rizinusöl wird nur in wenigen kosmetischen Produkten eingesetzt. Dies liegt vor allem an seiner Klebrigkeit. Auch kann es, pur über längere Zeit angewendet, die Haut stark austrocknen. Oft findet man Rizinusöl in Lippenpflege und Lipgloss.
Brigitte Bräutigam, 2010
2
Blind Date mit Folgen: Roman
Die Ampel vor ihr schaltete auf rot und Deborah kramte in ihrer Handtasche nach dem Lipgloss. Als sie in den Rückspiegel sah, bemerkte sie die leuchtend roten Flecken auf ihrem Hals und ein Seufzer entfuhr ihr. Die alten Symptome kehrten  ...
Tamara Wernli, 2011
3
Stephenie und das Buch der Schatten
Nur ein bisschen Kajal und rosa Lipgloss, so dass es nicht auffiel. * „Du hast Dich geschminkt?“, Michi sah mich argwöhnisch an. Sie war heute ausnahmsweise mal ziemlich früh in der Schule. Chris war noch nicht da. „Äh nein, oder doch, ...
Melanie Platz, 2011
4
Eisenhut
Fünfzehn Kilo Kummerspeck hatte sie ihm zu verdanken. Im Gegensatz zu Bruno hatte sie sich immer gepflegt. Die Haare blond gesträhnt, Make up, Lidschatten, Lipgloss; die Brauen mussten nachgezupft werden. Das würde sie morgen früh ...
Ricarda Schünadel, 2010
5
Die Austauschschülerin
Und kurz nahm ich mir sodann noch Zeit, meinem Gesicht ein dezentes Make-up zu verpassen, die Wimpern zu tuschen und die Lippen mit einem rosafarbigen Lipgloss anzustreichen. Daraufhin stolperte ich die Treppe herunter.
Goya Stettler, 2010
6
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Sie schminkt sich im Eilverfahren, nur Wimperntusche und einen Hauch Lipgloss, dann springt sie in Cordhosen und einen bequemen Pullover, darüber einen Blazer, fertig. In der Küche liegt ein Zettel von Anna. Sie sei mit Lars im Ort, ...
Gabriele Diechler, 2010
7
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Zurück im Bad, legt sie Lidschatten, Wimperntusche und Lipgloss auf. Nach einem letzten zufriedenen Blick in den Spiegel rennt sie die Treppe hinunter und verlässt noch mal das Haus. 7. Kapitel Degenwald sitzt auf dem Heizkörper.
Gabriele Diechler, 2011
8
Nachtfalter und andere Kreaturen der Dunkelheit
Rouge auf die Wangen, Lipgloss, achatgrüner Lidschatten für den Romantiker – die blaue Blume auf zwei Beinen. Nun bin ich fast zufrieden. Die brünette Perücke mit dem Mireille-Mathieu-Kurzhaarschnitt gibt mir das burschikos-freche  ...
Sylvia Dölger, Simone Edelberg, Iris Klockmann, 2009
9
Neumeiers Fall
Irgendwas ist mit meinen Stimmbändern passiert, ich klinge rau und rauchig. Stelle mich ganz nahe vor sie, berühre fast ihre kleine Stupsnase mit meinem römischen Humpen, ihre Lippen sind so nahe, dass ich ihren Lipgloss riechen kann: ...
Lisa Fox, 2011
10
USA, der Südwesten
oder Parfums, sondern auch Gels, Son- nenlotionen, Sprays, Shampoos, Öle, Deorol- ler, Cremes, Feuchttücher, Zahnpasten, Lip- penstifte und Lipgloss. Babynahrung, Medi- kamente oder Insulin und Säfte für Diabetiker dürfen, soweit  ...
Manfred Braunger, 2010

用語«LIPGLOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLipglossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieser matte Lipgloss hält den ganzen Tag
Achtung, Kylie Jenner! Es gibt einen neuen langanhaltenden matten Lippenstift auf dem Markt! Auf Instagram hat er schon an riesiger Bekanntschaft gewonnen ... «GRAZIA Deutschland, 8月 16»
2
Kylie Jenners Lipgloss-Reihe: Der neue Farbton heißt "Ginger"
Kylie Jenner (18) hat am Mittwoch ihre beiden neuen Lipgloss-Farben "Kristen" und "Maliboo" auf den Markt gebracht und damit auch gleich ein riesen Geschäft ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
3
Lipgloss & Black“ beeindruckt in Bad Sobernheim
BAD SOBERNHEIM - „Lipgloss & Black“ legten beim SooNahe-Konzert flott los. Steffen Pfrengle an der Gitarre, am Bass Lukas Rauter und am Schlagzeug, ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Louboutin hat einen Lipgloss erfunden, der nicht klebt
Und das ohne unangenehm auf den Lippen zu kleben. Wie seine Vorgänger ist auch der Lipgloss in einem extravaganten Flakon mit detailverliebtem Design ... «Elle, 6月 16»
5
Lipgloss für die Augenbrauen
Verpackung, Konsistenz und Applikator erinnern wirklich stark an Lipgloss. Aber natürlich gibt es das Augenbrauen-Gel nicht in glitzerigem Pink, sondern in ... «Très Click, 6月 16»
6
Mitarbeiter beklagen sich über Arbeitsbedingungen | Wirbel um ...
Mit ihrem Lipgloss verdient Kylie Jenner (18) Millionen. Kaum verfügbar, sind ihre Produkte immer innerhalb weniger Minuten ausverkauft. Doch während das ... «BILD, 4月 16»
7
Lipgloss und Wind sind der Endgegner | Diese Probleme kennst du ...
Viele Frauen träumen von einer langen Mähne. Die, die eine haben, kennen aber auch die Nachteile der Haarpracht. Und davon gibt es weiß Gott genug. Diese ... «BILD, 4月 16»
8
Kylie Jenners Werbeclip für ihren neuen Lipgloss ist ziemlich ...
CLOSE. Kylie Jenners Werbeclip für ihren neuen Lipgloss ist ziemlich verstörend. So verkauft Kylie Jenner Lipgloss. Interessant. © youtube.com/KylieCosmetics ... «VIVA.tv, 4月 16»
9
Beauty Must-Have: Der Juicy Shaker Lipgloss von Lancôme
Was ist klein, wird geschüttelt und zaubert eine von 14 Farben auf unsere Lippen? Der neue Lipgloss „Juicy Shaker" von Lancôme natürlich... hier gibt's die ... «GRAZIA Deutschland, 3月 16»
10
Lipgloss to Relocate to Bar Standard on October 30
Following a three-year run at Beauty Bar, long-running dance night Lipgloss moved to Syntax Physic Opera this past spring. Now the weekly event is moving ... «Westword, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lipgloss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lipgloss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z