アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorhängeschloss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORHÄNGESCHLOSSの発音

Vorhängeschloss  [Vo̲rhängeschloss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORHÄNGESCHLOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHÄNGESCHLOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorhängeschloss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vorhängeschloss

南京錠

Vorhängeschloss

パドロックは、単純なクロージャを閉じるためのロックです。 南京錠は取り付けられていませんが、単にブラケットに取り付けられています。 通常、それらは、自身の取り付けネジ頭を覆う検査ストラップのUブラケットに引っ掛けられます。 あなたはしばしば、錠前、ロッカー、道具箱、ガーデンフェンス、商店の前にあるローラーシャッターなどを実際の機能なしに見つけることができます。南京錠はますますロックとして使用されていますが、 例えば、橋で。 典型的にギザギザのキーを必要とする小さなロッキングシリンダが通常サスペンションロックに取り付けられています。 これは、しばしば、ロック装置またはロックシステムとしても使用される。 また、数字の複数桁の組み合わせで開くこともできるデザインもあります。 Ein Vorhängeschloss ist ein Schloss zum Verschließen einfacher Verschlüsse. Vorhängeschlösser werden nicht eingebaut, sondern lediglich mit dem Bügel angehängt. Meistens werden sie in den U-Bügel einer Überwurffalle eingehängt, die die eigenen Befestigungsschraubenköpfe abdeckt. Vorhängeschlösser findet man häufig an Kellertüren, Spinden, Werkzeugkisten, Gartenzäunen, Rollläden vor Geschäftseingängen usw. Ohne praktische Funktion findet man Vorhängeschlösser immer häufiger als Liebesschloss z. B. an Brücken. In das Vorhängeschloss ist meistens ein kleiner Schließzylinder eingebaut, der den typisch gezackten Schlüssel erfordert. Es werden auch oft Vorhängeschlösser in gleichschließender Ausführung angefertigt oder in eine Schließanlage eingebunden. Alternativ gibt es auch Bauformen, welche mit einer mehrstelligen Ziffernkombination geöffnet werden können.

ドイツ語辞典でのVorhängeschlossの定義

キーで開閉するストラップで固定し、何かをステープルなどに閉じます。 吊るされている。 南京錠; 短い形式:城©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Schloss mit einem Bügel, der sich mit einem Schlüssel öffnen und schließen lässt und zum Verschließen von etwas in eine Krampe o. Ä. eingehängt wird; hängeschloss; Kurzform: Schloss © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Vorhängeschloss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORHÄNGESCHLOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Königsschloss
Kö̲nigsschloss [ˈkøːnɪçsʃlɔs]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

VORHÄNGESCHLOSSのように始まるドイツ語の単語

Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

VORHÄNGESCHLOSSのように終わるドイツ語の単語

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

ドイツ語の同義語辞典にあるVorhängeschlossの類義語と反意語

同義語

«Vorhängeschloss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORHÄNGESCHLOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorhängeschlossを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorhängeschlossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorhängeschloss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挂锁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

candado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

padlock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навесной замок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadeado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুলুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadenas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorhängeschloss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

南京錠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹꽁이 자물쇠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padlock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ống khóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்லாக்கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असे कुलूप लावून बंद करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asma kilit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucchetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłódka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навісний замок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουκέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hangslot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänglås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengelås
5百万人のスピーカー

Vorhängeschlossの使用傾向

傾向

用語«VORHÄNGESCHLOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorhängeschloss»の使用頻度を示しています。
Vorhängeschlossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorhängeschloss»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORHÄNGESCHLOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorhängeschloss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorhängeschloss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorhängeschlossに関するニュースでの使用例

例え

«VORHÄNGESCHLOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorhängeschlossの使いかたを見つけましょう。Vorhängeschlossに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Kryptologie: Lehrbuch für Unterricht und ...
Da niemand außer Alice den Schlüssel zum Vorhängeschloss besitzt, bleibt die Truhe auf dem Weg zu Bob verschlossen. Auch Bob kann die Truhe nicht öffnen. Zwar besitzt er einen Schlüssel, nicht aber den für das Vorhängeschloss von ...
Juraj Hromkovic, Lucia Keller, Björn Steffen, 2010
2
QuarkXPress 8 für Insider
... anderen Ebenen sperren 1 Ctrl |+Klick auf Vorhängeschloss | Ctrl |+Klickauf Vorhängeschloss Strg |+Klickauf Vorhängeschloss 1 Ctrl |+Klick auf Vorhängeschloss Element auf der selben Layoutposition auf eine andere Ebene kopieren | Ctrl ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
3
Mobilfunk - Datenübertragung in der Industrie
schicken wollen. Möchte beispielsweise Teilnehmer A eine Nachricht an Teilnehmer B schicken, holt sich Teilnehmer A das Vorhängeschloss von Teilnehmer B, verschließt damit seine Kiste (durch das Zudrücken des Vorhängeschlosses) ...
4
Die Suche nach den Türen unserer Zeit
Er sagte: »Schau mal, ein Vorhängeschloss.« Und er überlegte laut weiter: »Es heißt Vorhängeschloss, weil sich das Schloss vor der Tür befindet – mit ihr verbunden ist – dort an ihr hängt.« »Und was schließt du daraus?«, fragte ich. » So, wie ...
Rolf Hoffmann, 2011
5
Preisheiten: Alles, was Sie über Preise wissen müssen
Die. Magie. der. Mitte. oder. die. Geschichte. vom. Vorhängeschloss. Eine weitere interessante Auswirkung von Ankerpreisen besteht in der »Magie der Mitte«. Wie ein Preis relativ zu anderen Preisen liegt, kann das Kundenverhalten stark ...
Hermann Simon, 2013
6
Traumprinzen und Wetterfrösche: Ein Stephanie-Plum-Roman
Er zog die Tür zu und sicherte sie mit einem Vorhängeschloss. Ich befand mich in totaler Dunkelheit. Kein Lichtstrahl. Keine Möbel. Keine Toilette. Nur ein Schuppen aus Metallblech. Ich tastete die Wände des Schuppens ab, konnte aber ...
Janet Evanovich, 2013
7
Flockenträume
Ihr blieb fast das Herz stehen, als sie ein kleines Gartenhäuschen erblickte, dessen Türchen mit einem dicken Vorhängeschloss versehen war. „Meine fünf Punkte!“, schoss es Krixl durch den Kopf. Sie zögerte einen Moment. Eigentlich hätte ...
Eila Stern, 2007
8
Denn dein ist die Schuld: Roman
Die kleine Tür war mit einem großen Vorhängeschloss versperrt, das man durch zwei anscheinend erst kürzlich angebrachte Eisenösen geschoben hatte. Das Vorhängeschloss war brandneu. Einer der Männer wies daraufhin, wie wenig ...
Adele Marini, 2010
9
Der gewinnorientierte Manager: Abschied vom Marktanteilsdenken
Vor kurzem erstanden die Autoren dieses Buches innerhalb weniger Tage ein Vorhängeschloss, eine Schneeschaufel, einen Satz Pappteller, einen Wasserhahn und ein kleines Faxgerät. Jeder der Käufe war unge- plant und ergab sich ...
Hermann Simon, Frank F. Bilstein, Frank Luby, 2006
10
Substance - Die Formel: Thriller
Das Vorhängeschloss mit Schlüssel lag auf einem Tisch direkt daneben. Drei Stufen führten zur Tür hinauf. Sie untersuchte den Griff und blendete so gut sie konnte den Gedanken aus, dass ihr Verfolger jeden Augenblick an die Tür hämmern ...
Boyd Morrison, 2013

用語«VORHÄNGESCHLOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorhängeschlossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannter knackt Vorhängeschloss und klaut teures Smartphone
Um es vor Langfingern zu schützen, versperrte er sein Handy in einem Schrank seines Zimmers, der durch ein Vorhängeschloss versperrt wurde. Dennoch ... «Wochenblatt.de, 1月 17»
2
Bluetooth-Vorhängeschloss mit App: Wohl doch keine gute Idee
Vielleicht hat ihr unsere Besprechung des Noke Padlock im Dezember 2015 ja gelesen. Damals konnten wir uns ausführlich mit dem Vorhängeschloss ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, 12月 16»
3
Mithäftling schlug mehrfach mit einem Vorhängeschloss zu | Killer ...
Schkopau – Der Prozess gegen Sebastian F. (20) hat noch nicht begonnen. Doch ein Mithäftling des mutmaßlichen Mörders der chinesischen Studentin Yangjie ... «BILD, 9月 16»
4
LockSmart Mini: Vorhängeschloss per App steuern
Nachdem man im Bereich der Türschlösser bereits einige smarte Lösungen gesehen hat, die sich per App steuern lassen, ermöglicht das Vorhängeschlösser ... «mobiFlip.de, 6月 16»
5
LockSmart Mini: Dog and Bone schließt das Vorhängeschloss mit ...
Vorhängeschlösser werden im Alltag immer wieder benötigt, um Dinge ab- und wegzuschließen, die dringend vor einem Diebstahl geschützt werden müssen. «Pressebüro Typemania, 6月 16»
6
Cool, Smart und Sicher – Noke Appgesteuertes Vorhängeschloss
Cool und Sicher – Noke Appgesteuertes Vorhängeschloss Eventuell gelingt das ja auch dem kleinen Noke Vorhängeschloss, welches anstatt mit einem ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, 3月 16»
7
TappLock: Vorhängeschloss öffnet sich per Fingerabdruck
Das schlaue Vorhängeschloss TappLock gibt es in zwei Varianten, die beide mit einem Fingerabdruck geöffnet werden können. Der Akku des normalen ... «TURN ON, 3月 16»
8
TappLock: Vorhängeschloss öffnet per Fingerabdruck
Das intelligente Vorhängeschloss namens TappLock ist eine Entwicklung von Team Pishon Labs aus Kanada. Seinen Entwicklern zufolge besteht es aus ... «Ausgefallene Geschenkideen, 2月 16»
9
Noke: das smarte Vorhängeschloss
Aus dieser Wort gewordenen Idee – ohne Schlüssel kein Problem – leitet sich der Name dieses Produkts ab: Das Noke ist ein Vorhängeschloss, für das du ... «androidmag.de, 2月 16»
10
CrowdSalat: Cooles Vorhängeschloss & Ohropax
In Folge 4 geht es um ein Vorhängeschloss mit Fingerabdruckscanner, um Ohrstöpsel mit Active Noise Cancellation, eine Trinkflasche mit Intelligenz, einen ... «TechStage, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorhängeschloss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorhangeschloss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z