アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"löblicherweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÖBLICHERWEISEの発音

löblicherweise  [lö̲blicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖBLICHERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖBLICHERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«löblicherweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlöblicherweiseの定義

commendably。 lobenswerterweise.

ドイツ語辞典で«löblicherweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖBLICHERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

LÖBLICHERWEISEのように始まるドイツ語の単語

lobgierig
Lobhudelei
Lobhudelerin
lobhudeln
Lobhudler
Lobhudlerin
Lobi
löblich
Loblied
Lobotomie
Lobpreis
lobpreisen
Lobpreisung
Lobrede
Lobredner
Lobrednerin
lobrednerisch
lobsingen

LÖBLICHERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるlöblicherweiseの類義語と反意語

同義語

«löblicherweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖBLICHERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語löblicherweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlöblicherweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«löblicherweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得称赞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encomiable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commendably
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाँति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يستحق الثناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похвально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louvavelmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

commendably
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

louablement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberangsangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

löblicherweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

commendably
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

commendably 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

commendably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

commendably
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

commendably
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

commendably
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lodevolmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochlebnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похвально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

commendably
5百万人のスピーカー

löblicherweiseの使用傾向

傾向

用語«LÖBLICHERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«löblicherweise»の使用頻度を示しています。
löblicherweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«löblicherweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖBLICHERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«löblicherweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«löblicherweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、löblicherweiseに関するニュースでの使用例

例え

«LÖBLICHERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlöblicherweiseの使いかたを見つけましょう。löblicherweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostafrikanische studien
Hat eine Regierung den festen Willen, ohne alle ehrgeizige Absicht, rein im Interesse der Nationalwohlfahrt ihren Handel im Ausland energisch zu schützen, so sendet sie löblicherweise ihre Stellvertreter dahin, da jedermann damit sein ...
Werner Munzinger, 1883
2
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Ref. für seine Person glaubt, dass, sowii bei Sammlungen für die Armen löblicherweise selbst die Jtle Gaben aufführt, auch bei Anthologieen Alle genannt werden i, ans deren Mitteln das Ganze zusammengebracht ist. die Namen der ...
3
BENDER - Virtuelle Millionen
Eigentlich wollte ich sie gestern Abend schon interviewen, aber Mr. Meadows hier, meinte, sie hätten sich trotz ihres offensichtlichen Handicaps löblicherweise an den Rettungsarbeiten beteiligt und würden bestimmt tief schlafen. Jedenfalls ...
Roberto Sastre, 2013
4
Die Freizeitkicker: Rammler und Alte Herren: Geschichte(n) ...
Die Mehrheit kam löblicherweise direkt aus dem Trainingslager. Der Gegner hieß Red Star Fujisama. Wir rechneten mit kleinen Japanern, die nach Europa gekommen waren, um das Fußballspiel zu erlernen. Doch es handelte sich um große ...
Werner Augustin, 2012
5
Irgendwas ist immer: Zur Politik des Aufschubs ; ...
Ganz anders als der Autogigant und doch wieder ganz ähnlich macht es der Deutsche Bundestag, der — löblicherweise — eine EnqueteNachhaltigkeit“ und Lebensqualität eingesetzt hat. Die Kommission — nebenbei bemerkt Kommission ...
Fred Luks, 2012
6
Weltgeschichtliche Betrachtungen
Freilich »mit alledem wird ja lauter Dilettantismus gepflanzt, welcher sich ein Vergnügen aus dem macht, woraus sich andere löblicherweise eine Qual machen!« Das Wort ist von den Künsten her im Verruf, wo man freilich entweder nichts ...
Jacob Burckhardt, 2011
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... lehensweise leichtsinnigerweise lieblicherweise lÖblicherweise löffelweise lothweise lüderlich erweise lustigerweise mandelweise mafsweise massenweise maurerischerweise meisterhafterweise menschlicherweise messerspitzenweise  ...
Spiritus Asper, 1826
8
Geschichte des Emser Kongresses ...
Obgleich der Bischof von Speyer jenen Punkt und diesen Grund löblicherweise mit Stillschweigen übergangen, so glaubte doch der Beantworter seines Sendschreibens darüber Rede stehen zu müssen, da die Sache auf ...
Ernst Hermann Joseph von Münch, 1840
9
Geschichte Europas seit dem ende des fünfzehnten jahrhunderts
Oder sie nahmen löblicherweise die Italiener im Wesentlichen zu Vorbildern (wie Poussin, Le- brün und Mignard) ohne jedoch dieselben zu erreichen; oder einige (wie etwa le Süeur) gingen in der täuschenden HO nung einen eigenen Weg, ...
Friedrich von Raumer, 1838
10
Deutsche viertel jahrsschrift
... während er sonst, und zwar löblicherweise, die strengsten Beweise der Rechtmäßigkeit jeder Forderung an die öffentlichen Kassen verlangt, ehe er sie anerkennt und berichtigen läßt; und daß es die gedankenloseste Unbilligkeit gegen die ...

用語«LÖBLICHERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlöblicherweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Data Marketing 41: Der Wochenüberblick
Bei Forbes hält man nun zumindest den Data Scientists den Spiegel vor und erteilt löblicherweise gute Ratschläge zur Überwindung der Grenzen. Forbes. «W&V - Werben & Verkaufen, 10月 16»
2
„Blickwechsel Demenz": Land investiert 270.000 Euro in neues Projekt
Das Klinikum Lippe hat sich löblicherweise vor Jahren auf eigene Faust mit dem Thema Demenz auseinandergesetzt und nicht auf vom Land geförderte ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
3
Mutilation Rites, Wiegedood & Ultha im Konzert (Münster ...
Löblicherweise haben sie dann auch einen Keyboarder dabei, der für die ganzen elektronischen Spielereien zuständig ist, da kommt also nichts vom Band. «The-Pit.de, 10月 16»
4
OnePlus: Das OnePlus X bekommt jetzt doch noch Marshmallow
Löblicherweise hat OnePlus auch bereits die Android Sicherheitsupdates vom Oktober integriert. Das OnePlus X ist derzeit nicht mehr im offiziellen ... «Notebookcheck, 9月 16»
5
Brandenburgs Personalpolitik ist kurzsichtig
Das Land tat sich in diesem Jahr sehr schwer, die löblicherweise neu geschaffenen Stellen zu besetzen. Überzeugender als Postkartenkampagnen und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Sea of Thieves: Das charmante Piraten-MMO - Vorschau ...
Löblicherweise eifern die Macher aber nicht großen Produktionen wie World of Warcraft, League of Legends oder Overwatch nach. Stattdessen wollen sie ... «Spieletipps.de, 9月 16»
7
Steuergeschenke - Das neue Bauchgefühl der Union
Und hier wählt die Mittelstandsvereinigung löblicherweise nun einmal nicht den Weg, nur bestimmten Gruppen etwas zu versprechen (dpa / picture alliance ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
8
TEST: Panasonic Over-Ear-Kopfhörer RP-HC800 mit aktiver ...
Ein löblicherweise abnehmbares und einseitig geführtes Kabel mit 1,5 m Länge befindet sich im Lieferumfang. Leider fehlt eine integrierte Kabelfernbedienung. «Area DVD, 7月 16»
9
Thomann-Musikerflohmarkt 2016
Eine Standgebühr gibt es löblicherweise nicht, ebenso ist der Eintritt umsonst. Im Rahmen des Halbfinales von Fenders Paramount Singer & Songwriter Contest ... «guitar, 6月 16»
10
Architects - All Our Gods Have Abandoned Us
... Christianson (Gitarre) ihren steigenden Bekanntheitsgrad löblicherweise dazu nutzen, im harten Musiksektor eine Gegenbewegung zu diversen Missständen ... «Strombringer.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. löblicherweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loblicherweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z