アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Loki"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOKIの発音

Loki  [Lo̲ki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLOKIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Loki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Loki

ロキ

Loki

LokiはEddish詩の人物です。 それは、神と浄土の巨人の両方として記述されています。 LokiとSigynのMårtenEskil Winge。 彼はFarbautiとLaufeyの息子であり、彼の兄弟はByleistとHelblindiです。 彼の妻はシギン、彼の息子はナルフィとワリです。 巨人Angrbodaと、Lokiは死んだ女神Hel、Fenriswolf、Midgardのヘビを目撃した。 馬の形で彼は8頭の馬Sleipnir、Odinの乗馬である種馬Svadilfariを飼育した。 ロキは北欧の最も複雑な人物の1つです。一方では彼は神を助け、もう一方は彼等もトリックを演じ、それらを欺く。 そうすることで、彼は形状変化エージェントとしての彼の能力を利用し、例えばサーモンやフライの形で現れる。 この相反する役割のために、彼はしばしばトリックスターの人物と解釈されます。 Richard WagnerのNibelungenのリングでは、Lokiの姿がロッグとして現れます。 結ばれたロキと彼の妻シギン。 アングロサクソンの石の詳細は、10世紀のゴスフォースからのクロスです。 Loki ist eine Figur aus der eddischen Dichtung. Er wird sowohl als Gott als auch dem Riesen-Geschlecht der Jötunn zugehörig beschrieben. Loki und Sigyn von Mårten Eskil Winge. Er ist der Sohn von Farbauti und Laufey, seine Brüder sind Byleist und Helblindi. Seine Frau ist Sigyn, seine Söhne sind Narfi und Wali. Mit der Riesin Angrboda zeugte Loki die Totengöttin Hel, den Fenriswolf und die Midgardschlange. In der Gestalt einer Stute zeugte er mit dem Hengst Svadilfari das achtbeinige Pferd Sleipnir, das Reitpferd des Odin. Loki ist eine der vielschichtigsten Gestalten des nordischen Pantheons: Einerseits hilft er den Göttern, andererseits spielt er ihnen auch Streiche und betrügt sie. Dabei macht er von seiner Fähigkeit als Gestaltwandler Gebrauch und erscheint zum Beispiel in der Gestalt eines Lachses oder einer Fliege. Aufgrund dieser ambivalenten Rolle wird er häufig als Trickster-Figur interpretiert. In Richard Wagners Ring des Nibelungen taucht die Figur des Loki als Loge auf. Der gefesselte Loki und seine Frau Sigyn. Detail eines angelsächsischen Steinkreuzs aus dem 10. Jahrhundert, Gosforth.

ドイツ語辞典でのLokiの定義

ゲルマン神。 germanischer Gott.
ドイツ語辞典で«Loki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOKIと韻を踏むドイツ語の単語


Kroki
[kroˈkiː] 

LOKIのように始まるドイツ語の単語

Lokalteil
Lokaltermin
Lokalverbot
Lokalzeitung
Lokatar
Lokation
Lokativ
Lokator
Lokführer
Lokführergewerkschaft
Lokführerin
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführer
Lokomotivführerin
Lokomotivschuppen

LOKIのように終わるドイツ語の単語

Aki
Bukowski
Helsinki
Jetski
Kabuki
Kaki
Kiki
Maki
Nagasaki
Nicki
Ostrowski
Raki
Reiki
Saki
Ski
Thessaloniki
Tiki
Wiki
Yaki
kaki

ドイツ語の同義語辞典にあるLokiの類義語と反意語

同義語

«Loki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOKIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lokiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLokiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Loki»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洛基
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Loki
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Loki
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Loki
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Loki
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Loki
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Loki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Loki
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로키
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Loki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Loki
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லோகி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Loki
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Loki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Loki
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Loki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Loki
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Loki
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λόκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Loki
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Loke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Loki
5百万人のスピーカー

Lokiの使用傾向

傾向

用語«LOKI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Loki»の使用頻度を示しています。
Lokiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Loki»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOKI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Loki»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Loki»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lokiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOKI»の引用

Lokiという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Schmidt
Loki und ich kennen uns jetzt seit siebzig Jahren. Seit 56 Jahren sind wir verheiratet. Da können sich Lafontaine und Schröder mal 'ne Stange von abschneiden!

«LOKI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLokiの使いかたを見つけましょう。Lokiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf einen Kaffee mit Loki Schmidt
Wie ist es, selbst beim Schwimmen Sicherheitsbeamte um sich zu haben? Was bedeutet Loki Schmidt die Ehrenbürgerwürde Hamburgs? Wie werden Geburtstage und Weihnachten im Hause Schmidt gefeiert, und wann hat sie angefangen, Hosen zu tragen?
Loki Schmidt, 2010
2
Loki: Altgermanisches Trauerspiel in F Nf Acten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agnes Kayser-Langerhannss, 2012
3
Erzähl doch mal von früher: Loki Schmidt im Gespräch mit ...
" - Loki Schmidts sehr persönliche Reise durch ihr Jahrhundert, das facettenreiche Lebensbild einer selbstbewussten, engagierten Frau, die heute vielen ein Vorbild ist.
Reinhold Beckmann, Loki Schmidt, 2013
4
Kindheit und Jugend unter Hitler
Sie hatten ganz unterschiedliche Schicksale, und der prominenteste von ihnen – Helmut Schmidt – hat sie vor Jahren schon zusammengebracht, damit sie Zeugnis ablegen.
Helmut Schmidt, Loki Schmidt, 2012
5
Loki, das Nibelungenlied, das Dionysostheater in Athen. Drei ...
haben, der einmal sehen wollte, wie Logi und Loki, deren Namenähnlichkeit ihm auffiel, sich wohl neben einander ausnehmen möchten, ungefähr wie zur Zeit der Auflösung der Heldensage willkürlich Kämpfe zwischen den grössten Helden ...
Hugo WISLICENUS, Carl BARTSCH (Professor at Heidelberg.), Gustav Adolf WISLICENUS, 1867
6
Die Sagen von Loki
Loki 'mit gold liefsest du Gerdr, Gfmis tochter, erkaufen und dein schwert gehst du zu. wenn aber Muspells söhne durch den schwarzen wald reiten werden, dann weifst du unseliger nicht wie du kämpfen sollst.' Beyggvir 'wifse, wäre ich edles ...
Karl Weinhold
7
Literarische Leben: Rollenentwürfe in der Literatur des ...
Doch Loki teilt Tyr mit, daß seine Frau von ihm, Loki, ein Kind habe (Str. 40). Frey droht nunmehr Loki an, daß er wie der Wolf gefesselt werde, wenn er nicht schweige (Str. 41). Loki wirft Frey vor, Gymirs Tochter mit Gold gekauft und sein ...
Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer, 2002
8
Risikomanagement in Kreditinstituten: VR-Control
Im Umfeld der Kreditinstitute ist es in den letzten drei Jahrzehnten zu starken Veränderungen gekommen.
Zanini Loki, 2004
9
Das Feuerschwert des Loki
Nichtsahnend arbeitet der Schmiedejunge Fengurd an seinem Meisterstück, als der Feuergott Loki in der Schmiede auftaucht.
Alexandra Bauer, 2013
10
Loki: Beweger der Geschichten
Loki ist die zwielichtigste, zugleich aber auch interessanteste Gestalt des germanischen Pantheons. Wohl kein anderer germanischer Gott hat die Forschung so herausgefordert wie Loki.
Yvonne S Bonnetain, 2013

用語«LOKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLokiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elementary OS 0.4 "Loki": Linux mit edlem Desktop
Die neueste Version der Linux-Distribution Elementary OS 0.4 "Loki" setzt auf die aktuelle Ubuntu-Version 16.04 LTS auf. Zu den Besonderheiten des ... «Heise Newsticker, 9月 16»
2
Chris Hemsworth und Tom Hiddleston besuchen als Thor und Loki ...
Diese Kinder haben von Chris Hemsworth und Tom Hiddleston eine Überraschung bekommen, die sie niemals vergessen werden. Die beiden ... «Eonline.com, 8月 16»
3
Tom Hiddleston nennt wahren Grund, warum Loki aus "Avengers 2 ...
Dass ein geplanter Gastauftritt von Thors Adoptivbruder Loki in „Avengers 2“ am Ende doch nicht im fertigen Film gelandet ist, ist bereits bekannt. Doch erst jetzt ... «filmstarts, 8月 16»
4
Hamburg-Langenhorn: Helmut Schmidts Wohnhaus wird für ...
Die Helmut und Loki Schmidt Stiftung als Eigentümerin des Gebäudes möchte daraus ein Museum machen, aber keines, durch das täglich Trophäenjäger mit ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Tom Hiddleston könnte in "Thor: Ragnarok" seinen letzten Auftritt als ...
Tom Hiddlestons Loki erfreut sich bei Marvel-Fans größter Beliebtheit. Auch beim Comic-Blockbuster „Thor: Ragnarok“ ist er wieder mit von der Partie. «filmstarts, 3月 16»
6
Medien: TV-Wiedersehen mit „Loki und Smoky“
Ein letztes Mal kehren die Kabarett-Figuren „Loki und Smoky“ ins Fernsehen zurück: Am Samstag (21.45 Uhr) schlüpfen Wilfried Schmickler und Uwe Lyko in ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Abendblatt-Serie - Helmut Schmidt: Loki – die Frau seines Lebens
Loki und Helmut bleiben gute Schulkameraden, verstehen sich auch außerhalb des Unterrichts prächtig, halten sich ansonsten aber zurück. Geht so genau ja ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
8
Mark Ruffalo spricht über die Zukunft von Hulk und Loki im Marvel ...
Mark Ruffalos Hulk bleibt uns (wenn auch wohl nicht in einem Solofilm) im Marvel-Universum erhalten. In „Thor 3“ tritt er neben Loki (Tom Hiddleston) und Thor ... «filmstarts, 11月 15»
9
Pilawa tauft Walross-Mädchen "Loki"
Der TV-Moderator Jörg Pilawa hat am Dienstag im Hamburger Tierpark Hagenbeck ein vier Monate altes Walross-Mädchen auf den Namen "Loki" getauft. «NDR.de, 10月 15»
10
"Avengers"-Star Tom Hiddleston fürchtet, dass die Zuschauer genug ...
Als Thors missgünstiger Stiefbruder ist Loki für viele der heimliche Held im „Avengers“-Filmuniversum, aber Darsteller Tom Hiddleston ist sich unsicher, ob die ... «filmstarts, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z